Готовый перевод Infinite Doomsday Live Stream / Бесконечный апокалипсис: прямой эфир: Глава 54. Паразитические крылья

Лэн Фэн скрывался в тёмном переулке города Белой Башни, открыв панель своей прямой трансляции. Его палец замер над кнопкой включения комментариев на мгновение, но в итоге он так и не активировал её, предпочтя открыть инвентарь своего рюкзака.

Внутри находилось множество подарков от зрителей, включая несколько электромагнитных пушек, ракетных установок и других высококлассных инструментов для выживания - каждый из этих предметов обладал достаточной мощностью, чтобы уничтожить небольшой город.

Он уже использовал некоторые из этих орудий во время атаки на Сахиила в Подземном Городе. Однако даже после того, как тело Сахиила было разорвано на куски, система так и не объявила о завершении миссии. Последовавшие за этим события оказались ещё хуже. Из земли появились отвратительные красные щупальца, которые едва не утащили его под землю.

Раздутая гуманоидная форма Сахиила на поверхности не была его истинным телом. Это была всего лишь маскировка. Лэн Фэн подозревал, что настоящий Сахиил - это гигантское чудовище, скрывающееся под землёй, а те щупальца были частью его истинной сущности.

Даже сейчас, вспоминая тот момент, он, опытный убийца, почувствовал холодок по спине.

Те щупальца испускали странный красный туман, который заставлял окружающих обезумевших людей мгновенно мутировать в алую плоть. Если бы он не использовал свой навык [Бесконечная Регенерация], чтобы отрезать части тела, задетые туманом, и не сбежал из подземного дворца, он бы уже стал частью Сахиила.

[Бесконечная Регенерация] не считалась мощным навыком. Это была всего лишь обычная защитная способность жёлтого уровня. Многие игнорировали защиту, считая её самой бесполезной характеристикой. Но для такого профессионала, как Лэн Фэн, этот навык был гораздо полезнее атакующего. Он давал больше возможностей для отступления и делал его практически неуязвимым. Именно благодаря этому навыку он смог вырваться из хватки Сахиила.

Если даже небольшая часть тех щупалец обладала такой разрушительной силой, то насколько же ужасающим должно быть настоящее тело, скрытое под землёй?

Лэн Фэн не верил, что этот "Микаэль", о котором говорил Ми Цзя, действительно способен убить Сахиила, но враг его врага мог стать временным союзником. Он не видел проблемы в том, чтобы временно объединиться со своим боссом по лагерю для уничтожения Сахиила.

Подумав, он забрался на крыши зданий, используя груду хлама, сваленную в переулке.

Была глубокая ночь, и Белая Башня погрузилась в тишину, что резко контрастировало с трущобами за пределами города, которые становились всё оживлённее по мере того, как ночь прогрессировала.

Лэн Фэн нажал на иконку небольшой артиллерийской установки, извлёк устройство и установил его в укромном месте, направив прямо на массивный алтарь перед Белой Башней.

Этот алтарь, вероятно, когда-то использовался для казней, и сейчас, кроме нескольких патрульных, здесь обычно никого не было. Ему не приходилось беспокоиться о случайных жертвах во время атаки.

Всё, что ему нужно было сделать - это разрушить алтарь, а затем позволить жителям Белой Башни увидеть отметины на его теле - этого было достаточно, чтобы они поверили, что атака была внезапным ударом со стороны Подземного Города. Учитывая символическую важность алтаря для жителей Белой Башни, этого было достаточно, чтобы разжечь их ненависть.

———

[Прямая трансляция выжившего №1 - Лэн Фэн]

6232L: Аааа, Лэн Фэн, ты глупый дурачок, тебя обманули! Открой чат и посмотри!!!

6233L: Всё нормально, тот выживший из красного лагеря выглядит как предатель. Может быть, он действительно планирует объединиться с Белой Башней против Сахиила.

6234L: Нет, а что если он только притворяется предателем, чтобы проникнуть в Белую Башню и убить босса синего лагеря?

6235L: Ты слишком усложняешь. Ему одному не справиться с Люцифером. Эта тварь была создана Южным Крестом по образцу их Божественного Посланника. Это монстр!

6236L: Хахаха, даже думать об этом смешно. Их Божественного Посланника разорвала и сожрала маленькая тварь в одиночном инстансе... Самый жалкий Божественный Посланник в истории!

6237L: Чему тут смеяться? Вы вообще представляете, насколько ужасен тот маленький мир? Даже основная система не осмелилась войти туда напрямую и была вынуждена отправить Божественного Посланника в качестве пушечного мяса для исправления ситуации. Божественному Посланнику Южного Креста просто не повезло, любой другой Посланник из другого мира оказался бы в такой же ситуации.

6238L: Но я помню, что один выживший из 101-й партии тоже попал в тот одиночный инстанс. Он не только выжил, но и превратил того монстра в своего призванного союзника. Что случилось, Южный Крест? Ваш Божественный Посланник действительно слабее выжившего из низкоуровневого мира?

6239L: Готов поспорить, что предыдущий комментатор из Единорога, хахаха~

6240L: О, Единорог и Южный Крест снова схлестнулись. Наслаждаюсь зрелищем.

———

...

Ми Цзя подумал, что монстр перед ним выглядит немного знакомо. После некоторого размышления он наконец вспомнил. Он напоминал монстра, которого он когда-то создавал для игры.

Монстр, которого он создал, назывался "Серафим" и был основан на сновидении. Он имел багровую цветовую гамму, с узорами в виде глаз, образованными жилками по всему телу, и крыльями, которые казались постоянно горящими. Тот, что стоял перед ним, был преимущественно чёрным, с золотистыми, древообразными узорами, растекающимися по телу.

Хотя и не были идентичны, они, казалось, принадлежали к одному виду. Для него это существо выглядело гораздо приятнее, чем те статуи красивых ангелов снаружи.

Этот монстр был прикован к красному кресту. На длинной шее был серебристо-белый ошейник, а его тело было покрыто порезами, из которых сочилась золотистая жидкость, предположительно его кровь.

...Значит, он тоже был боссом лагеря, как Сахиил, но с ним обращались так по-разному? Видя его жалкое состояние, Ми Цзя даже почувствовал что-то вроде жалости.

— Лу Чэнь? — попробовал он окликнуть монстра.

Существо настороженно уставилось на него. У него не было черт лица - только широкая щель, служившая ртом, из которой доносились странные булькающие звуки.

— Эх, похоже, придётся начинать всё сначала, — с досадой пробормотал Ми Цзя, роясь в карманах. У него осталось всего несколько синих ядер безумия. Этого определённо не хватит, чтобы поднять его благосклонность до максимума. Все его запасы, которые он так усердно собирал, были в рюкзаке, который ему не разрешили взять с собой.

Впрочем, это не было большой проблемой. Нравится этому существу или нет, он определённо собирался забрать его с собой. Поднять благосклонность можно будет и потом.

———

[Прямая трансляция выжившего №7 - Ми Цзя]

623L: Здесь так темно, что ничего не видно.

624L: Фонарик включился. Хм... почему этот "Люцифер" выглядит не так, как в других зонах?

625L: Чем именно он отличается?

626L: Я только что видел босса синего лагеря в соседней зоне, но он выглядит не так! Он белый, а не чёрный, и его не держат в заточении.

627L: Каждый маленький мир немного отличается. Возможно, что-то пошло не так, когда этот мир был заражён.

628L: Я помню, что маленький мир №F101 случайно остался с предыдущего списка зачистки. В этом раунде было больше выживших, поэтому его перенесли сюда, чтобы продолжить зачистку. Это нормально, что он отличается от других миров.

629L: Ах... тогда синему лагерю в этом мире не повезло? Их босс в таком состоянии, да и выживших почти не осталось...

630L: Наверное, поэтому выжившие под 2-м и 7-м номерами с синего экрана были отправлены сюда - чтобы сбалансировать сложность.

631L:...Такой "баланс" жесток. Это практически смертный приговор.

632L: Это нормально~ Чтобы поднять рейтинги, они каждую итерацию отправляют нескольких топовых выживших в миры апокалипсиса с высокой сложностью. В конце концов, драматичные финалы "мастеров" вызывают у аудитории гораздо больше эмоций~

———

...

Сделав пару шагов вперёд, Ми Цзя почувствовал под ногой что-то мягкое. Он перевёл свет фонарика с монстра на пол.

Пол был покрыт золотистой жидкостью, среди которой лежали плотные скопления белых яйцеобразных объектов. Они выглядели как яйца насекомых.

Он наступил на ближайшее к нему.

Белая оболочка "яйца" мгновенно раскрылась в пару белых крылышек, обнажая багровую массу плоти внутри. Из этого мясистого комка протянулись несколько щупалец, которые начали карабкаться по ноге Ми Цзя.

Крылья были ещё маленькими, размером всего с ладонь взрослого человека, и они яростно бились под ногой Ми Цзя.

— Свято! Свято!

Масса раскрылась с пронзительным криком, звучавшим жутко, как плач младенца. Внутри разлома виднелись ряды игольчатых зубов, напоминающих рот миноги - гротескная угроза.

Его голос, казалось, обладал особым эффектом, вызывая у Ми Цзя лёгкое головокружение.

Поначалу он лишь слегка наступил на него, но увидев эту сцену, он приподнял бровь и затем надавил сильнее.

"Яйцо" внезапно лопнуло, разбрызгивая золотистую жидкость. Крылья дёрнулись несколько раз и замерли, а мясной шарик был раздавлен в тонкую лепёшку под ногой Ми Цзя.

[Поздравляем выжившего Ми Цзя с разблокировкой карты данных [Паразитические Крылья].]

[Имя монстра: Паразитические Крылья (Личинка)]

[Уровень: 0 (Стадия 1)]

[Примечание: Монстр-паразит, обладающий некоторыми способностями к ментальным атакам. Уровень способностей изменяется по мере роста. Ядро безумия может быть конвертировано в очки выживания по окончании игры или поглощено боссом мира. P.S.: Это ядро ещё не созрело и не может быть поглощено.]

Ми Цзя наклонился, подобрал теперь уже обмякшую мясную лепёшку, разорвал её и порылся внутри. Как и ожидалось, он извлёк ядро. Оно всё ещё сохраняло форму персиковой косточки, но было полностью бесцветным, выглядевшим как пустая оболочка.

Сразу после того, как он раздавил существо под названием [Паразитические Крылья], все бесчисленные яйцеобразные объекты вокруг него начали одновременно шевелиться.

Они все раскрыли свои крылья и завопили в сторону Ми Цзя:

— Свято! Свято!

— Свято! Свято!

Пронзительные, младенческие крики заполнили всю камеру.

Когда кричало только одно Паразитическое Крыло, звук вызывал лишь лёгкое головокружение. Но когда кричали тысячи, эти слабые эффекты сложились в мощную ментальную атаку.

Вся эта ментальная грязь могла быть смертельной для обычного человека, но на Ми Цзя она почти не подействовала. Для него это было не намного хуже, чем выступления музыкантов в конвое, просто немного менее качественно.

— Шумно, — почесал он ухо и открыл панель, нажав на карточку монстра [Паразитические Крылья], — Но ничего, у вас есть право не молчать. Я скоро сам вас заткну.

— Это же просто перебранка, верно? Давайте посмотрим, кто кого перекричит~

http://bllate.org/book/13218/1177885