Готовый перевод Sweet Alpha / Сладкий альфа: Глава 20

Чу Юйвэнь посмотрел на нежную улыбку молодого человека.

Этот семнадцатилетний юноша был на голову ниже его, как молодой птенец, которому нужно было прятаться под крылышками своей матери. Сам Маршал в этом возрасте уже был орлом, который мог расправить крылья и высоко летать, но Райан был бабочкой, которая только что вылупилась из своего кокона. Он был слаб, неспособен охотиться и выживать, и ему было больно от малейшего прикосновения. Он слабый человек, которого Чу Юйвэнь лелеет, но никогда не будет относится благосклонно.

Бабочка очень красива, но ее крылышки легко порвать. Даже капля дождя могла лишить это существо возможности летать. Чтобы выжить, она могла только ползать по земле. После дождя она была бы утоплен в грязи, и люди бы не обратили на нее ни малейшего внимания.

Чу Юйвэню больше нравился ястреб, который мог соперничать с ним в бескрайнем небе, как два хищника. Они могли потрясти море бурлящей крови, оставаясь одновременно отчужденными и сдержанными, вызывая восхищение всего мира.

Райан, однако, обладал завораживающей красотой, которая заставляла охотников автоматически доставлять ему свою добычу.

Зачем красавчику делать это самому, если он мог бы извлечь выгоду из своей очаровательной внешности, используя слезы и нежную улыбку, как оружие, способные покорять души людей?

Например, в этот момент Чу Юйвэню захотелось поцеловать мягкие губы юноши. Привлекательные лепестки роз вызвали у него желание попробовать их на вкус.

Однако ему удалось сдержать этот порыв.

Они еще не целовались. Даже в их самые интимные моменты он оставлял следы поцелуев по всему телу мальчишки, но никогда не прикасался к его губам.

Чу Юйвэнь вспомнил тот день, когда им руководил инстинкт: юноша был таким мягким под ним, позволяя ему поступать как душе угодно. Но когда альфа наклонился, чтобы поцеловать его, парень слегка повернул голову, так что поцелуй лишь коснулся горящей мочки уха молодого человека.

Чу Юйвэнь, ошеломленный феромонами в то время, не мог ясно разглядеть, какие эмоции скрывались в этих покрасневших янтарных глазах.

Но он также отказался от идеи поцеловать Райана в губы. Поцелуи не были обязательными при метке. Кусание железы на задней части шеи был самым прямым способом установления связи; все это было неотъемлемой частью человеческого размножения и полностью вытекало из инстинкта.

Только поцелуи исходили из любви.

По крайней мере, по мнению Третьего принца, только под фильтром любви люди могли бы игнорировать грязный и негигиеничный обмен слюной. В конце концов, любовь делает людей слепыми.

А у него была совершенно ясная голова.

Чу Юйвэнь надел свою черную военную фуражку, пристегнул меч к поясу, повернулся и вышел за дверь.

Райан тихо наблюдал за его уходом.

Он только что заметил, как Маршал на короткое время потерял над собой контроль.

Хотя никто из слуг в комнате не заметили необычного поведения альфы, Янь Вэйлян разглядел это с одного взгляда. Он знал Чу Юйвэня даже лучше, чем сам Чу Юйвэнь.

Янь Вэйлян никогда раньше не использовал красоту как оружие, но теперь он должен был признать, что иногда это может быть полезнее, чем все интриги в мире.

–

— Госпожа, куда бы вы хотели пойти? — опустил голову и почтительно спросил Ло Шу.

Ло Шу был телохранителем, которого Чу Юйвэнь приставил к Райану. Большинство телохранителей скрывались в тени, но рядом с ним должен был быть кто-то еще, даже если он просто носил его сумку.

В этом году Ло Шу исполнилось двадцать четыре года. Он был бетой с ментальной силой уровня S и боевой мощью уровня A. Он был более чем компетентен в роли телохранителя.

Такого рода физические качества были даже лучше, чем у некоторых альф, которые небрежно относились к тренировкам.

Ментальные и боевые способности людей были по своей сути разными. Альфы, как правило, были выше уровня А, беты колебались между уровнями А и С, а омеги в среднем имели уровень D или ниже. Уровень F был самым низким, его можно было и не засчитывать. Конечно, были некоторые исключения, но в целом разница в силе между тремя основными полами была несопоставимой.

Райан обладал ментальной силой уровня В и бесполезной боевой мощью уровня F.

Ментальная сила уровня В уже была неслыханной для омеги, чья нормальная ментальная сила колебалась от уровня D до уровня F.

Видоизменяющий реагент мог бы изменить силу пользователя до соответствующего уровня, но только для уменьшения, а не для усиления. Причина, по которой Янь Вэйлян все еще мог обладать ментальной силой уровня В после применения препарата, заключалась в том, что его первоначальная ментальная сила была слишком высокой. Независимо от того, насколько сильно он подавлял ее, это был предел. Было невозможно опуститься ниже уровня В.

Существовали альфы с ментальными или боевыми способностями уровня SSS. Но чтобы иметь и то, и другое на 3S уровне, во всей империи таких было всего два.

...И ментальная сила Янь Вэйляна скорее всего превышала 3S.

Каждый ребенок в Империи должен был пройти тест на способности в возрасте одного месяца. Они помещали руку ребенка на прозрачный кристалл для тестирования, и от SSS до D-уровня радуга цветов красного, оранжевого, желтого, зеленого, синего и фиолетового появлялась именно в таком порядке, а если это был F-уровень, кристалл оставался бесцветным.

Когда Янь Вэйляну пришло время проверить свою ментальную силу, кристалл треснул. Присутствующие заменили несколько тестовых кристаллов, и все они были повреждены на глазах у потрясенных присутствующих.

Это означало, что либо все кристаллы внезапно вышли из строя, либо его ментальная сила была выше уровня SSS, превышая все текущие человеческие ограничения.

Сила была врожденной, но ее можно было улучшить с помощью тренировок. Пока они регулярно тренировались, они могли превосходить своих соперников на том же уровне, но добиться качественного скачка было непросто.

Конечно, существовали и другие способы усилить мощь с помощью посторонних предметов. Когда-то в Империи был популярен метод достижения силы, достаточный для того, чтобы заставить исчезнуть их человеческую природу, и они чуть не привели к вымиранию расы.

Возвращаясь к основной теме, иметь бета-телохранителя вроде Ло Шу с ментальной силой уровня S и боевой мощью уровня A было равносильно пустой трате драгоценных человеческих ресурсов.

Райан никогда раньше не видел его в особняке. Этот молодой человек с восточным лицом, возможно, и не был слугой, но Чу Юйвэнь временно поручил ему защиту и... наблюдение за омегой.

Янь Вэйлян хорошо это знал, но выражение его лица кричало о невежестве.

— Есть ли в столице какие-нибудь интересные места? — спросил Райан, притворяясь, что не знает. — Такие, где можно купить много вещей.

Янь Вэйлян не просто так хотел выйти из дома. Наблюдение в особняке сводило его с ума. Из-за ограничения своей силы Янь Вэйлян не мог использовать свою ментальную мощь, чтобы оградить себя от посторонних глаз, поэтому он не мог связаться со своими людьми. Он не знал о новостях за пределами особняка, а новости в Интернете появлялись с большой задержкой, так что он был похож на глухого и слепого человека, который не слышал того, что происходило за окном.

Третий принц никогда не позволял, чтобы слишком много вещей выходило из-под его контроля.

–

Новости и сплетни среди аристократов всегда были самыми богатыми. Они и не подозревали, сколько полезной информации может дать обычный разговор.

Однажды Янь Вэйлян обедал с Линь Шэнем в ресторане «Мишлен». Когда Линь Шэнь вернулся из уборной, он рассказал Его Высочеству сплетню, которую только что услышал.

— Ваше Высочество, угадайте, что я только что узнал? Молодой господин из семьи Ричардов столкнулся с любовницей и незаконнорожденным сыном своего отца на улице. На банкете незаконнорожденный сын выглядел таким покорным, но наедине оказался неожиданно высокомерным по отношению к настоящему молодому господину, говоря что-то вроде: «Твоей поддержки больше нет». Бедный молодой господин был так разгневан, что заплакал. Тц, тц, сын любовницы такой дерзкий, — сказал он с отвращением, потому что сам был молодым господином, в чей дом вторглись мачеха и ее внебрачный сын.

Услышав это, Янь Вэйлян равнодушно заметил:

— Позвони в полицию и попроси их арестовать любовницу и ее сына.

Линь Шэнь был ошеломлен:

— Ваше Высочество защищает юного Ричарда? Семья Ричардов на стороне наследного принца...

Янь Вэйлян сказал:

— Эта женщина убила старого Ричарда.

Линь Шэнь был потрясен.

— С чего вы это взяли?

Он только что сообщил какую-то важную информацию?

Янь Вэйлян спокойно объяснил:

— Юный Ричард с детства отличался высокомерием и властностью. Если бы от падения его поддержки пострадала только любовница, то исходя из темперамента юного Ричарда, он бы безумно оскорбил ее в ответ. Чтобы довести его до слез, без возможности спорить, поддержка, которой теперь не стало, вероятно, означала бы смерть, а мать и сын, должно быть, получили большую часть власти в семье Ричардов.

Линь Шэнь:

— ...

Янь Вэйлян продолжил:

— Янь Вэйсюань недавно сделал шаг навстречу кому-то в кабинете министров. Эта женщина была послана кабинетом министров убить старого Ричарда, по сути, сломав одну из рук Янь Вэйсюаня в качестве предупреждения. Так называемый незаконнорожденный сын был для женщины всего лишь средством подняться на вершину. У старого Ричарда в молодые годы было слишком много интрижек. Сомневаюсь, что он вообще знал, был ли этот незаконнорожденный ребенок зачат от его семени или нет.

Линь Шэнь спросил:

— Тогда откуда вы знаете, что этот ребенок не был сыном старого Ричарда?

— Я видел, как на предыдущем банкете он беседовал с людьми из кабинета министров, словно со старыми друзьями. Его актерское мастерство оставляет желать лучшего. Кроме того, ментальная сила женщины уровня А не то, чем должна обладать омега; я раскусил ее с первого взгляда.

Линь Шэнь сделал холодный вдох.

— Так вы уже знали?!

Янь Вэйлян улыбнулся.

— Да.

Он задолго до этого знал, что любовница и незаконнорожденный сын были всего лишь фигурами в игре, затеянной кабинетом министров против семьи Ричардов, чтобы отомстить Янь Вэйсюаню и позволить «незаконнорожденному сыну» беспрепятственно завладеть собственностью семьи Ричардов, таким образом захватив большую семью.

Честно говоря, эта игра была сыграна не очень хорошо. Как зритель, он с первого взгляда раскусил ее, но Янь Вэйсюань думал только о том, что его доверенное лицо просто умерло в постели женщины.

Янь Вэйлян продолжал наблюдать, не делая никаких предупреждений от начала до конца и не имея намерения останавливать это.

Почему он должен это останавливать? Кабинет министров исключил семью Ричардов из партии наследного принца, а затем он отправил пару «мать и сына» в тюрьму, используя улики, которые он собрал, чтобы устранить часть власти кабинета и помочь наследнику семьи Ричардов. Разве это не здорово?

Просто он не знал, когда эта женщина сделает свой ход. Новости из семьи Ричардов не достигли его ушей.

Но теперь он знал.

Услышав это, Линь Шэнь почувствовал холодок на спине, за которым последовало глубокое восхищение Его Третьим Высочеством. К счастью, он был верен Третьему принцу. К счастью, Его Высочество не был его врагом…

Итак… в конце концов, с помощью Янь Вэйляна семья Ричардов вернулась в руки молодого господина. Молодой господин был благодарен третьему принцу. С тех пор семья Ричардов перешла на другую сторону, от наследного принца к Третьему принцу.

Во время шахматной партии между кабинетом министров и наследным принцем Янь Вэйлян молча наблюдал за всей игрой. Он лишь слегка изменил ход игры в конце, но в итоге вышел победителем.

–

Аристократы совсем не умели хранить секреты.

А где могло собраться большое количество знати, кроме как на самой процветающей и дорогой торговой улице Империи — проспекте Тоскано?

Конечно же, Ло Шу ответил:

— Если вы хотите пройтись по магазинам, проспект Тоскано будет лучшим выбором.

Райан тихо приподнял уголки губ.

— Тогда, пожалуйста, показывайте дорогу.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/13206/1177475