Готовый перевод After Admitting The Wrong God They Regret It / Они пожалели, признав не того бога: Глава 5

Глава 5

Выражение лица Юань Линя на мгновение исказилось, затем, казалось бы, вернулось к нормальному, а его голос стал ледяным.

— Верно, просто никчёмный бог, он определенно не достоин сравнения с его высочеством Юэцзянем.

— Продолжайте поиски, но сильно не шумите. А как найдёшь его, приведи обратно.

Проинструктировал главу стражи Юань Цюань.

Юань Цюань не хотел, чтобы все узнали, что они потеряли бога. Более того, бог, о котором шла речь, обладал слабой духовной силой и был слеп. Если они продолжат поиски, то в конечном итоге найдут зацепки, которые приведут их к нему.

Что касается того, собирался ли сбежавший бог вернуться добровольно?

Это явно не то, на что мог решиться этот слабый бог.

В конце концов, этого слабого бога никогда не воспринимали всерьез.

Во дворце воцарилась тишина.

— Ваше Величество, вы не собираетесь наказать главу Совета за то, что он оставил свой пост?

Юань Линь всё ещё был недоволен. Его подбородок слегка приподнялся, а тени, отбрасываемые растрёпанными платиновыми короткими волосами, придавали его красивому лицу особенно мрачный вид.

— Во время празднования ему следовало оставаться подле Синхуэя.

Вернее, Синхуэй позволял только ему оставаться подле себя.

Юань Линь гадал, о чём тот думал, и насмешливая улыбка заиграла на его губах.

Эта забавная игрушка, вероятно, была обманута внешней мягкостью Главы Совета, глупо поверив этому вероломному человеку.

Бедная, хрупкая, легко обманываемая маленькая игрушка. Когда Юань Линь поймает его, он заставит его осознать, каким человеком на самом деле был Глава Совета.

— Глава Совета Альянса и император Системы Сияющей Звезды не могут ничего требовать друг от друга. Он просто бесполезный никчёмный бог.

Юань Цюань встал, то ли отвечая на вопрос Юань Линя, то ли разговаривая сам с собой, неясно.

В этих пустых золотистых глазах не было никаких эмоций.

— Он не заслуживал особой заботы Главы Совета Альянса. Мы обязательно вернём его.

Пока они остаются богами, порождёнными глубинами космической бездны, даже такой никчёмный бог, как Синхуэй, должен оставаться в Системе Сияющей Звезды. Они все должны остаться здесь.

Золотые пуговицы на его белой униформе излучали слабое свечение, белые кожаные перчатки аккуратно расправлены, а его волосы развевались за спиной, когда он повернулся, чтобы уйти, прежде чем Юань Линь смог заговорить снова.

В коридорах королевского двора сновали туда-сюда слуги. Платиновый король был ко всему безразличен, поскольку был всеми уважаем.

Он подошёл к двери в конце коридора.

Открыв её, перед ним предстала фигура, окружённая скоплениями звёзд, а над головой мерцал звёздный свет.

Используя звёздный свет в качестве исходного материала, маленькая и сияющая корона украсила голову человека, окруженного безграничным космосом, излучающим материнскую любовь.

— Юань Цюань?

Обожаемое золотоволосое божество повернулось к нему.

По сравнению с темноволосым божеством его кожа была молочно-белой. Из-за сияющих золотистых волос казалось, что он светится. Он был немного ниже ростом, и его круглые, невинные золотистые глаза легко пробуждали сострадание в сердцах других.

— Принц Юэцзянь.

Юань Цюань подошёл, снял кожаные перчатки, опустил взгляд и слегка наклонился, бережно взявшись за мягкую руку божества.

Его отношение было набожным и уважительным.

Космическая бездна, казалось, была недовольна тем, что другие отвлекли внимание её самого любимого ребёнка, и яркий звёздный свет ещё сильнее осветил принца Юэцзяня.

Принц Юэцзянь усмехнулся и взмахнул руками.

— Нет, нет, это действительно слишком. Мама, ты собираешься утопить меня в нём?

Только тогда космическая бездна успокоилась, но будучи мелочной, она убрала всё сияние вокруг Юань Цюаня.

— На праздновании, до меня дошли слухи, что пропал мой брат. Юань Цюань, ты нашёл его? — Обеспокоенным тоном сказал Юэцзянь.

Хотя боги обычно лично не снисходили до верующих, они всё же посещали празднования, дабы продемонстрировать чудеса и укрепить в себя веру.

Юэцзянь - бог растительности, способный выращивать растения, которые могут устранить последствия космической бури. Любой предмет, на который воздействовала его духовная сила, обладал таким же эффектом.

— Пока нет, но в скором времени мы вернём господина Синхуэя.

— Прекрасно. В конце концов, мой брат не может видеть, и я не могу не беспокоиться за него. Тем более, что он не обладает большой духовной силой, и с ним, кажется, нелегко ладить. Что, если с ним что-нибудь случится?

В этот момент Юэцзянь, казалось, вздохнул с облегчением. Однако уже в следующий момент, неясно, что ему сказала космическая бездна, но его брови слегка нахмурились.

— Мама, неужели ты не можешь хотя бы немного позаботиться о моём брате? Я, что, единственный бог в этой эпохе? … Я знаю, что только у меня есть силы выполнять обязанности бога, но я всё равно люблю своего брата. Так что, мама, пообещай мне, по крайней мере, привести его в порядок, в вашу следующую встречу.

Золотоволосое божество, купающееся в звёздном свете, походило на маленькое солнце, прекрасное и сияющее.

Юань Цюань с благоговением за этим наблюдал.

С тех пор как Синхуэй сбежал, беспокойное и колотящееся сердце Юань Цюаня наконец успокоилось.

Верно. Он просто бесполезный бог, которого не признаёт даже космическая бездна.

Не было причин беспокоиться о пустяках.

***

Бесплодная звёздная система, звезда Z30.

Шёл второй день, как раса демонов встретилась с богом. Новость о пришествии в их систему бога, распространилась только по легиону, который возглавлял Юй Юань.

Все демоны интересовались богом. Однако дискуссия о внешнем виде черноволосого маленького бога превозобладала над дискуссией о его способности избавлять от последствий космической бури.

Красивый маленький бог с чёрными волосами и чёрными глазами и правда соответствовал вкусам демонов, и несмотря на объявление Юаня о том, что он лишь добыча, дискуссии продолжали набирать обороты. Если бы их услышал сам звёздный бог, то их саркастичные слова, сошли бы за неискренние комплименты, не более.

Синхуэй же, сейчас сидел в комнате.

Инь Фан, горячая девушка-демон с высокой и стройной фигурой, держала маленькую лампу и внимательно изучала глаза Синхуэя.

Вчера, во время прослушивание книги, Синхуэй неосознанно заснул. Сегодня же, он проснулся пораньше, чтобы приступить к сбору информации.

Однако, стоило ему выйти, как он был почти ослеплён ярко-красной духовной силой. Нет, он правда ничего не видел, но всё рано хотел бы на это пожаловаться.

Чёрт возьми! Откуда взялся этот парень и почему он проснулся так рано?!

Затем его привели в эту комнату.

Сейчас эта ослепительная духовная сила отошла в сторону, и Синхуэй мог чувствовать пристальный взгляд, изучающий его.

Пока Инь Фань, обследовала его, её тон голоса был холодным, но вот кончики ее пальцев были обжигающе горячими.

Температура тела Синхуэя была низкой, и каждый раз, когда эти кончики пальцев касались его чувствительной кожи, даже при том, что он всеми силами сохранял невозмутимое выражение лица и старался казаться расслабленным, ему хотелось отпрянуть.

— Бог, не мог бы ты оказать содействие, пожалуйста?

Насмешливо спросила Инь Фань.

— Только посмотри на свои худые руки и ноги. Тебя, что, плохо кормили в высокоуровневой звёздной системе? Ну, по крайней мере, у тебя неплохая кожа...

Он был богом без каких-либо особых требований к еде, но разве нельзя было быть более деликатной в высказываниях? Что ещё за "худые руки и ноги, но кожа неплохая"? Почему это так странно прозвучало?

Синхуэй не мог не нахмуриться, обдумывая смысл её слов.

Но в глазах Юаня и Инь Фань черноволосый бог, казалось, был не очень рад данному осмотру. Наклонив голову и закрыв одно ухо волосами, он равнодушно игнорировал "оскорбления" от этих "смертных" и не утруждал себя ответом на их вопросы.

Внезапно бог резко встрепенулся и настороженно посмотрел на них.

Они спрашивали о его весе и коже.… эти демоны собирались им воспользоваться?

____________

Примечание автора:

Демоны: Под влиянием предрассудков.

Синхуэй: Воображение промыло ему мозги.

В некотором смысле, это духовная связь! (не совсем)

http://bllate.org/book/13198/1177006