Готовый перевод Jianghu Name Da / Злоключения молодого господина Чжу в Цзянху [❤️] [Завершено✅]: Глава 30.1

Чжу Яньинь сейчас пребывал в довольно сложном настроении.

Когда он был в Цзяннани, у него не было особого мнения о секте Демонического культа, и даже казалось, что это название звучит довольно внушительно. Он легко мог представить себе Великого Демона в чёрных одеждах, с холодным, жестоким и кровожадным взглядом, появляющегося под кровавой луной, с кричащими воронами и бушующим пламенем на фоне, уничтожающим всё на своём пути. Это было похоже на бунтарские фантазии знатного юноши из Цзяннани. Если бы он тогда узнал, что связан с Демоническим культом, возможно, даже на мгновение обрадовался бы.

Но сейчас всё было иначе. После того, как он увидел настоящий цзянху, Чжу Яньинь понял две вещи: во-первых, самый известный и могущественный демон в чёрных одеждах на Центральных равнинах — это не лидер секты Демонического культа; во-вторых, секта Демонического культа — действительно зло.

«Убийства без счёта», о которых писали в книгах, в реальности оказывались жизнями реальных людей. Уничтоженная секта Цзинь, трое погибших, лежащих сейчас в морге неподалёку от колодца, где их нашли, — всё это было явным доказательством злодеяний Храма Огня. Такая жестокость и кровожадность, которую обычному человеку трудно представить, действительно заслуживала того, чтобы каждый хотел уничтожить их.

Второй молодой господин Чжу не очень хотел попасть в список тех, кого нужно уничтожить, но он действительно не мог вспомнить, что происходило до потери памяти, поэтому продолжал спокойно сидеть за столом.

Ли Суй спросил:

— Ты знаешь, кто распространяет эти слухи?

Он даже не стал проверять, сразу назвав это слухами. Действительно, типичный своевольный и безрассудный Великий Демон.

Чжу Яньинь покачал головой:

— Я тоже только что услышал. Дядя Чжан уже отправил людей выяснить, скоро будут результаты.

Чжу Сяосуй воспользовался моментом и спросил:

— Может, мастер дворца Ли сначала вернётся, а когда мы выясним правду, обсудим всё с дворцом Одинокого пика?

Ли Суй вместо ответа придвинул стул и сел.

Чжу Сяосуй снова почувствовал, как у него сжимается сердце. Вы, люди из мира цзянху, вообще не слушаете, что вам говорят?

В комнате было слишком много людей, и Чжу Яньинь жестом велел слугам выйти в коридор, а затем попросил Чжу Сяосуя спуститься вниз, чтобы заварить чай.

Чжу Сяосуй застыл на месте как вкопанный, его взгляд был полон беспокойства.

Если я уйду, а мастер дворца Ли причинит вред господину?

Чжу Яньинь выразительно посмотрел на него: «Если ты останешься, разве это превратит вред в пользу? Нет же, так что иди быстрее».

Чжу Сяосуй неохотно пробормотал: «Ладно», и пошёл заваривать чай. Уходя, он специально не закрыл дверь, оставив её широко распахнутой. Хотя это действие не имело большого смысла, оно хотя бы выражало его чёткую позицию: нельзя оставлять моего господина наедине с Демоном.

Но дверь закрыл сам Чжу Яньинь.

Верный старый управляющий за дверью: «...»

Ли Суй сказал:

— В мире цзянху мало кто осмелится распространять слухи о Храме Огня.

Чжу Яньинь задумчиво хмыкнул.

Не осмеливаются распространять слухи, но осмеливаются выступать против — это не противоречиво. В конце концов, выступление против — это общее дело всего мира боевых искусств, конечная цель — самозащита, выбор между смертью секты Демонического культа или своей собственной.

Но распространять слухи — это другое. Это не массовое действие, максимум две-три секты могут сговориться, и при этом нет очевидной выгоды. Никакой выгоды, кроме как обидеть семью Чжу и привлечь внимание Храма Огня — только дурак пойдёт на такую сделку.

Чжу Яньинь спросил:

— Если это не секты цзянху, может, это сама секта Демонического культа распространяет слухи?

Ли Суй напомнил:

— А может, это твои враги.

Он не принадлежит миру цзянху и не знает, насколько тот может быть опасен, а в порыве гнева отправляет людей сеять смуту и устраивать неприятности — это вполне соответствует представлению мастера дворца Ли о том, что «вокруг этого белоснежного глупца наверняка такие же глупцы, как он».

Чжу Яньинь посмотрел в ответ с выражением «не шутите, кто посмеет обидеть мою семью» на лице, полном уверенности отпрыска знатного рода.

Обе стороны плохо понимали мир друг друга, но в целом пришли к согласию: скорее всего, за этими слухами стоит секта Демонического культа.

Чжу Яньинь продолжил:

— Какова их цель?

Ли Суй ответил:

— Они боятся, что наши отношения станут слишком близкими.

Это объяснение звучало правдоподобно. В конце концов, статус семьи Чжу из Цзяннани был очевиден, и если дворец Одинокого пика действительно заручится их поддержкой, это станет серьёзной проблемой для Храма Огня.

Но есть ли ещё причины...

Чжу Яньинь осторожно спросил:

— Может, схватить пару учеников Храма Огня, которые всё время следуют за мной, и допросить их?

Ли Суй поднял глаза:

— В тех книгах, которые ты читал, отдавая каждый приказ, секта Демонического культа подробно объясняет ученикам причины, мотивы и цели, а потом отправляет их выполнять задание?

Чжу Яньинь: «...»

Я понял, но что это за насмешливый тон?

— Откуда ты знаешь, что те, кто следуют за мной, — это мелкие сошки, а не важные персоны?

Ли Суй терпеливо объяснил:

— Я проверил личность всех, кто следует за тобой.

Чжу Яньинь: «Угу, угу».

— Будь осторожен, — сказал Ли Суй и поднялся. — Дальше будет неспокойно.

— Мастер дворца Ли! — увидев, что он уходит, Чжу Яньинь не удержался и крикнул: — Я действительно не связан с сектой Демонического культа?

Чжу Чжан, подслушивающий за дверью, почувствовал головокружение. Что это за ужасный вопрос!

Ли Суй нахмурился:

— Ты хочешь быть связанным с сектой Демонического культа?

Чжу Яньинь опешил: «Конечно нет! Откуда у тебя такая странная точка зрения?»

Но в душе он сомневался, поэтому произнёс:

— Но я потерял память и не помню, что происходило раньше. Вдруг...

Не успел он закончить, как перед его глазами всё завертелось, и он почувствовал резкий порыв ветра. В ушах зазвенело, и он словно завис в воздухе, а затем его колени подкосились, и он начал падать назад, совершенно не понимая, что происходит.

Ли Суй вовремя подхватил его и посадил на стол:

— Чи Тянь не выберет такого, как ты.

Чжу Яньинь всё ещё пребывал в шоке:

— Что ты только что сделал?

http://bllate.org/book/13193/1176368