Готовый перевод Jianghu Name Da / Злоключения молодого господина Чжу в Цзянху [❤️] [Завершено✅]: Глава 1.2

Чжу Сяосуй, однако, думал иначе:

— Весь мир знает, что второй молодой господин невероятно талантлив, как же он может быть обычным? Поэтому, когда он идёт по улице, вышитая вуаль струиться по его телу, как снег.

Чжу Яньинь похлопал его по плечу:

— Пойдём, прогуляемся.

Эта прогулка привела их к дому Чжу Яньхуэя. В последние годы здоровье старого господина Чжу ухудшилось, и он передал управление семейными делами своим сыновьям и племянникам, наслаждаясь покоем. Семья Чжу была большой, и дел было много.

Чжу Сяосуй сказал:

— Старший молодой господин так занят, что у него нет времени жениться, а второй молодой господин ещё и ударился головой.

Его возмущённый тон заставил Чжу Яньиня почувствовать себя обузой, из-за которой его старший брат остался холостяком.

Чжу Яньхуэй увидел «обузу», выглядывающую из-за ворот, и воскликнул:

— Младший брат!

— Старший брат, — почтительно поклонился Чжу Яньинь.

Чжу Яньхуэй вышел из зала и строго спросил:

— На улице холодно, почему ты не отдыхаешь в своей комнате?

Чжу Яньинь пришёл извиниться. Он вспомнил, как после потери памяти требовал покупать мечи и секретные книги, построил алхимическую печь, тратил деньги как воду и считал всех, кто пытался его остановить, ужасными злодеями.

Теперь, когда он подумал об этом… его ведь не подвешивали на балках дома и не били колючими розгами, так что смело можно говорить: семейная любовь действительно гуще воды.

Он взял Чжу Яньхуэя за руку и торжественно пообещал:

— Старший брат, всё это время твой младший брат вёл себя глупо, я не ведал, что творил. Не волнуйся, я больше не буду говорить о цзянху и не буду мечтать о боевых искусствах.

Брови Чжу Яньхуэй слегка приподнялись.

Чжу Яньинь хотел загладить свою вину и спросил:

— Есть ли в доме что-то, в чём я могу помочь?

Чжу Яньхуэй ответил:

— Есть.

Чжу Яньинь сразу же сложил руки в официальном поклоне:

— Я готов на всё, даже пройти сквозь огонь и воду.

Чжу Яньхуэй, видя его позу, напоминающую дикаря из мира цзянху, почувствовал ещё большую головную боль:

— Через пять дней отправляйся с молодым господином Чжао на собрание по боевым искусствам.

Чжу Яньинь удивился:

— Что?

В этот момент из переднего зала вышел ещё один человек, лет двадцати пяти-двадцати шести, видный и статный. Это был молодой господин Чжао Минчуань, наследник знаменитой секты Врат меча.

В обычное время Чжу Яньхуэй не хотел бы иметь дела с представителями мира цзянху, но, к сожалению, его младший брат потерял рассудок, и ни один врач в стране не смог ему помочь. Единственная надежда оставалась на первого врача мира цзянху — божественного доктора Цзяна.

Светило медицины доктор Цзян принимал пациентов только по настроению, и никакие деньги не могли его заставить. Все посланные Чжу Яньхуэем люди вернулись ни с чем. Выхода не было, и он обратился за помощью к Чжао Минчуаню, который был хорошо знаком с миром боевых искусств. К тому же, семья Чжао хотела использовать влияние семьи Чжу в южных землях, чтобы расширить свой бизнес по продаже мечей. Так обе стороны нашли общий язык и договорились о лечении и совместном бизнесе.

Чжу Яньхуэй сказал:

— Третьего числа пятого месяца в Золотом городе состоится собрание по боевым искусствам. Говорят, что первый врач тоже будет там.

Чжу Яньинь сразу же спросил:

— Когда мы отправляемся?

Чжу Яньхуэй посмотрел на него и понял, что значит слово «безнадежный».

— Я так и знал, что ты всё ещё мечтаешь о мире цзянху! Только что ты говорил, что больше не будешь им интересоваться, а теперь смотри, как ты жаждешь отправиться в путь! Младший брат, ты такой непослушный, что у меня разболелась голова.

Чжу Яньинь запротестовал:

— Нет, послушай, я могу объяснить! Я действительно не хочу, чтобы ты не волновался!

В тот же вечер они собрали повозки и лошадей, упаковали вещи и отправились в сторону Золотого города.

Чжао Минчуань был открытым и приятным человеком. Чжу Яньинь за несколько дней подружился с ним, и они стали закадычными приятелями, обсуждая множество историй из мира цзянху. Например, о том, что собрания по боевым искусствам не проводились каждый год. Если на востоке, западе, севере и юге всё было спокойно, то они могли не проводиться и десять лет. Но если появлялись злодеи, то собрания могли проводиться и восемь раз за год.

Чжу Яньинь спросил:

— Значит, в Золотом городе беспорядки?

— Нет, в Снежном городе на северо-востоке. Там возродилась секта Демонического культа, — объяснил Чжао Минчуань. — Собрание решили провести в Золотом городе, чтобы пригласить одного человека.

— Кого?

— Хозяина дворца Одинокого пика в Золотом городе, Ли Суя.

Чжу Яньинь предположил:

— Значит, это должен быть великий человек, раз сотни представителей цзянху собираются в Золотом городе.

Чжао Минчуань кивнул:

— Его боевые навыки непревзойдённы.

— Насколько непревзойдённы?

— Он одной рукой может справиться с сотней таких, как я.

Чжу Яньинь слегка удивился, выражая уважение, потому что он понимал, что, возможно, не смог бы справиться даже с половиной Чжао Минчуаня, а этот Ли Суй в свою очередь был способен справиться с сотней. Сотней! Это действительно впечатляет.

Чжао Минчуань с беспокойством добавил:

— Хотя мастер Ли и обладает высочайшими боевыми навыками, он никогда не вмешивается в дела цзянху. Неизвестно, согласится ли он помочь в этот раз.

Чжу Яньинь налил ему чаю:

— Даже если дворец Одинокого пика не захочет помочь, разве все эти представители мира боевых искусств не смогут справиться с сектой Демонического культа? В книгах пишут, что большинство злодеев живут в мрачных дворцах, каждый день убивают людей, носят черные одежды, у них бледные лица, красивые любовницы и они украшают стены магическими побрякушками и трофеями. Они думают, что непобедимы, но на самом деле они смешны и их не стоит бояться.

Чжао Минчуань: «…»

Он только и мог, что вздохнуть и отпить чай.

* * *

Золотой город, дворец Одинокого пика.

В просторном подземном зале холод проникал в стены и каменные ступени. Белые призрачные лотосы упрямо росли из трещин в камне, их лепестки слоями висели в воздухе.

Теневой страж доложил:

— В городе собирается всё больше представителей мира цзянху.

Мужчина в чёрной одежде, сидящий на каменном троне, с безразличным выражением лица провёл пальцем по лепестку лотоса:

— Пусть собираются.

Теневой страж с беспокойством добавил:

— Но на этот раз они, кажется, твёрдо намерены убедить господина выйти из уединения.

— Не обращай внимания.

— А если предводитель цзянху лично придёт...

Ли Суй, устав слушать, встал и направился в дальний зал.

— Тогда убейте его.

Как бы это сказать…

Мрачный дворец, призрачные лотосы, чёрные одежды, бледное лицо, наплевательское отношение к убийствам и непобедимость.

Осталось только, чтобы соблазнительная красавица сама пришла к нему, и дворцовый мастер Ли сможет собрать все семь классических атрибутов злодея мира цзянху.

Вырвавшийся вперёд второй молодой господин Чжу в этот момент с восхищением смотрел на величественные ворота Золотого города, освещённые закатным солнцем.

— Ах, так вот он какой, Золотой город!

«Красавица» была на подходе.

http://bllate.org/book/13193/1176309