Готовый перевод How to Have a Baby Secretly / Как тайно завести ребенка [❤️] [Завершено✅]: Глава 88

«О нет. Мои щёки такие горячие».

Сону продолжал энергично потирать щёки, ожидая лифт.

Но жар не только не утихал, а даже усиливался, становясь теперь просто лихорадочным. Он, скорее всего, покраснел до ушей, хотя и не был в этом точно уверен.

Сону остановился и оглянулся. Кан Джинук всё ещё стоял, прислонившись к двери номера, и наблюдал за ним.

— Иди внутрь, — Сону убрал руку со щеки и пренебрежительно помахал ею. Но Кан Джинук не двинулся с места, пока Сону не вошёл в лифт. Наконец, когда двери лифта закрылись, и Сону исчез из виду, лицо Кан Джинука посуровело.

— Выходи.

Кан Джинук посмотрел на слегка приоткрытую дверь комнаты для персонала. Когда она открылась ещё шире, появился Лим Хэвон.

Хэвон посмотрел в сторону лифта, словно ища Сону, который уже исчез, а затем снова перевёл взгляд на Кан Джинука.

— Директор.

Выражение лица Хэвона, теперь снова обращённого к Кан Джинуку, было окрашено мрачной тьмой.

— Господин Лим Хэвон, в последнее время вы не перестаёте меня удивлять.

Это действительно было правдой. Когда Кан Джинук ранее вышел из номера, он вообще не заметил чьего-либо присутствия.

Да и как рядом с Чхве Сону он мог обратить внимание на что-то ещё? Но когда Сону начал отдаляться, он почувствовал феромоны другого омеги, который прятался неподалёку.

Запах терпкий, но свежий, как только что сорванное яблоко, совсем не похожий на аромат Сону. Столь насыщенная сладость заставила его сморщить нос.

Обострённые чувства Кан Джинука быстро определили, откуда исходят феромоны. Это была комната для персонала, о существовании которой он до этого даже не подозревал.

Дверь была приоткрыта всего на щель, едва ли достаточную для пальца. Однако феромоны, источающие столь сильное присутствие, были слишком хорошо знакомы Кан Джинуку.

Он даже подумал, что этого не может быть. Но это действительно был Лим Хэвон.

— Как ты сюда попал?

Кан Джинук нахмурился. Его настроение ухудшилось, так как приторные феромоны раздражали его обоняние. Он бы предпочёл чувствовать слабый запах феромонов Сону.

— Прошу прощения, директор, — Хэвон нерешительно извинился. Но это был не тот ответ, который хотел получить Кан Джинук.

— Я спросил, как ты сюда попал?

— Я… я знаю, что это грубо, но я переживал…

— Господин Лим Хэвон?

Несмотря на повторяющийся вопрос Кан Джинука, Хэвон продолжал давать разные ответы. В отличие от его первоначального нерешительного вида, его приближающиеся шаги были уверенными. Это совершенно не походило на то, как он ранее притворялся отчуждённым, наблюдая за ним. Как будто он действительно принял решение.

— Я спросил, каким образом ты сюда попал?

Хэвон, который наконец-то встал перед Кан Джинуком, поднял до этого опущенную голову. Его тёмно-карие глаза были влажными.

В то же время, словно распустившийся бутон цветка, сладкие и липкие феромоны омеги обрушились на Кан Джинука.

— Ты!.. — Кан Джинук нахмурил брови и отступил назад, поражённый феромонами омеги, намеренно направленными на него. Хэвон шагнул вперёд, чтобы сократить расстояние, продолжая испускать свои феромоны.

Он был настолько сильным и притягательным, что окружающий его воздух казался влажным, словно он намеренно распылил то, что обычно носил, как духи.

— Директор, позвольте мне быть с вами.

Щёки Хэвона порозовели. Его манящие глаза источали чувственный аромат.

Кан Джинук молча смотрел на Хэвона, который подошёл вплотную к нему. Приняв это за разрешение, Хэвон сладко улыбнулся, словно с его губ капал мёд, и протянул руку. Его нежное, изящное прикосновение мягко приземлилось на грудь Кан Джинука.

— Проведите время со мной.

Его голос, благоухающий, как промокшие под дождём лепестки цветов. Его взгляд. Его феромоны. Явное соблазнение, исходящее не от кого иного, как от доминантного омеги высочайшего качества.

Глаза Кан Джинука потемнели. Увидев его изменившийся взгляд, Хэвон почувствовал свою победу. Затем его взгляд переместился с Кан Джинука на кого-то, кто только что появился в коридоре.

Чхве Сону, который ранее скрылся в лифте, стоял там с ошеломлённым выражением лица.

Хэвон придвинулся ещё ближе к Кан Джинуку, словно желая похвастаться. Он выпустил свои феромоны ещё сильнее. Увидев это, лицо Сону затвердело, словно от шока.

В этот момент всё и произошло. Внезапно тело Хэвона с силой оттолкнули назад, заставив его пошатнуться.

— Ах! — от неожиданности Хэвон издал короткий вскрик. В итоге его спина с глухим стуком ударилась о стену.

— Что ты себе позволяешь? — Кан Джинук, оттолкнувший Хэвона, заговорил ледяным голосом. В то же время он поднял брови и быстро повернул голову, словно почувствовав что-то.

Он увидел стоящего безучастно Сону. Глаза Кан Джинука расширились.

— Чхве Сону.

Услышав своё имя, Сону вздрогнул, словно в него попала стрела.

— Сону!

Прежде чем Кан Джинук успел сказать что-то ещё, Сону развернулся и начал быстро уходить. Его рука настойчиво нажала кнопку лифта.

К тому времени, как Кан Джинук подбежал, лифт уже безжалостно закрыл свои двери. Сону отшатнулся назад и прислонился к зеркальной стене.

— Хафф! Хафф! Ха-а-а!

Дыша так тяжело, что грудь его вздымалась, он посмотрел на дисплей. Цифры быстро менялись. Конечно, это ведь был отдельный лифт с доступом только в пентхаус.

Сону проверил, на какой этаж он нажал: горела кнопка вестибюля.

«Сейчас… мне нужно направиться к главному входу. Мне нужно будет взять такси».

Машина Кан Джинука ждала на подземной парковке, но Сону чувствовал, что он не может взять её сейчас. Скорее всего, Кан Джинук уже связался с водителем, чтобы остановить его, если он его увидит.

Телефон завибрировал.

«Лёгок на помине», — подумал Сону, глядя на экран телефона. Звонил Кан Джинук.

Сону позволил телефону продолжать вибрировать, не отвечая. Тем временем лифт остановился, и двери открылись.

Он прошёл через вестибюль. Из-за позднего часа в зале было тихо. Было видно лишь несколько сотрудников.

Выйдя из отеля, он, к сожалению, не увидел ни одного такси. Это было проблемой.

Сону колебался, не зная, что делать, но решил просто начать идти пешком. Он не знал, когда Кан Джинук последует за ним. Ему нужно было куда-то идти. Куда угодно. Оставаясь здесь, он только увеличивал шансы столкнуться с Кан Джинуком или его водителем. Придётся позже вызвать такси из подходящего места.

Пока он шёл по пустынной дороге, его телефон снова завибрировал. И снова это был Кан Джинук. Наконец Сону остановился и посмотрел на экран.

Внезапно в его голове всплыла сцена, которую он увидел ранее: Кан Джинук и Лим Хэвон стояли бок о бок в коридоре.

Лица Кан Джинука не было видно, так как он стоял спиной. Но выражение лица Лим Хэвона, слегка приподнявшего подбородок, чтобы посмотреть на Кан Джинука, можно было отлично рассмотреть.

Его любящий взгляд, устремлённый на Кан Джинука, его влажные губы, исходящий от него насыщенный сладкий аромат феромонов и его бледная нежная рука на груди Кан Джинука.

Сону сразу понял, что это за сцена. Благодаря этому он ясно осознал, кто является главными героями романа. А также то, что он, будучи всего лишь статистом, не мог вмешаться в разворачивающуюся историю.

В этот момент он почувствовал, как его сердце сжалось. Если бы Кан Джинук не окликнул его тогда, Сону так бы и стоял бы там как вкопанный, наблюдая, как они вместе исчезают в комнате.

— Ах…

«Я вернулся, чтобы увидеть это, не так ли? А надо было просто тихо уйти». Выражение лица Сону стало удручённым.

«Зачем я это сделал? Мне следовало просто уйти. Потому что Кан Джинук, стоящий в одиночестве, всё ещё не выходил у меня из головы? Его слова о том, что он потерпит, не вызывая омегу, не давали мне покоя».

«Если это действительно так, то мне просто следовало бы сказать: „Давай вернёмся домой. Отошлём всех остальных и останемся только вдвоём”».

«Я собирался сказать ему, чтобы он не оставался в отеле, а поехал домой вместе со мной».

«Вот что происходит, когда делаешь то, к чему не привык».

Сону, думая, зачем он сделал всё это... запоздало понял, что он бессознательно потирает свой живот.

— Мне жаль. Ты не виноват.

Он почти сказал эти слова: это всё из-за тебя. Хотя, если подумать, в этом не было вины крошки Боба. Он пытался найти другие оправдания, пока только что действовал на поводу у своих чувств.

«Я тоже не знаю, почему я себя так веду».

Он проделал весь путь до отеля, используя курицу как предлог, потому что просто хотел увидеть лицо Кан Джинука. А вернулся обратно, потому что беспокоился о том, что Кан Джинук одинок и несчастен.

Он использовал крошку Боба как предлог и утверждал, что не знает почему...

«Я, наверное, сошёл с ума».

Он всё прекрасно понимал. Сону спокойно обдумывал ситуацию, глядя на тёмную дорогу. Он действительно был сумасшедшим.

Зная, чем закончится роман, он был потрясён, увидев Кан Джинука и Лим Хэвона в таком виде. Причина была очевидна: он чувствовал, сознательно или нет, что атмосфера между ним и Кан Джинуком изменилась.

Посреди всего этого, увидев тех двоих в такой вызывающей атмосфере, конечно, его сердце сжалось. Даже несмотря на то, что он думал, что не был любимым человеком Кан Джинука. Даже несмотря на то, что он думал, что ему непременно нужно сбежать от него.

— Ого, вот это настоящий тревожный звоночек.

Он делал что-то бессмысленное. Сону посмотрел на свой живот, скрытый под толстым пальто. Уже прошло шесть месяцев.

«Если подумать, то это было как раз в это время. Когда второстепенный персонаж пришёл к Кан Джинуку с беременным животом».

История о второстепенном персонаже-омеге, который пришёл к Кан Джинуку с большим животом, заявляя, что он беременен его ребёнком, и требуя, чтобы он взял на себя ответственность. Как он мог забыть это?

Поистине повезло, что он понял это прямо сейчас. Если бы он следовал изначальной истории, то всё, что ему осталось бы — это самоуничтожение.

И снова в памяти Сону всплыл образ тех двоих.

«Ха-а-а…»

Его ноги ослабли, и он больше не мог стоять. Сону огляделся. Но не было видно места, где можно было бы сесть и отдохнуть.

Поскольку он двинулся вперёд без особой цели, он даже не мог понять, где сейчас находится. И тут, словно того и ждал, свет фар осветил Сону.

Сону прищурился и прикрыл лицо рукой. Вскоре к нему подъехала машина и остановилась рядом с ним.

Телефон в его руке вновь завибрировал. В то же время стекло плавно остановившейся машины опустилось. Взгляд Сону переместился на экран. На нём высветилось имя Кан Джинука.

— Итак, ты был здесь, — одновременно из открытого окна машины послышался знакомый голос.

http://bllate.org/book/13192/1176257