Готовый перевод How to Have a Baby Secretly / Как тайно завести ребенка [❤️] [Завершено✅]: Глава 87

Между ними повисло молчание.

— Что? — Джинук заговорил первым. — Приехать куда?

— Я заказал курицу, чтобы поесть с тобой. Острую, с соевым соусом, приправленную и обжаренную. Как я смогу съесть всё это сам? Разве я не могу просто зайти к тебе ненадолго, чтобы поесть вместе?

Какое ребяческое оправдание: придумывать аргументы с едой, чтобы встретиться. И говорить, что он не сможет съесть её в одиночку? Здесь так много людей. Даже без Джинука есть десятки сотрудников, включая домработницу Бэк.

Смущённый собственными словами, Сону почувствовал себя немного неловко и энергично потёр щёки своими руками.

Джинук тоже казался ошеломлённым: через телефон было слышно только его дыхание. Это ещё больше смутило Сону. Не в силах выносить тишину, Сону, наконец, добавил:

— Правда. Я просто приду, съем курицу и уйду. Ты, наверное, тоже ещё не ужинал.

Если он поехал из аэропорта прямо в отель, у него не было времени поесть. Конечно, в отеле есть шикарные рестораны с вкусной едой, или он мог бы заказать доставку прямо в номер, но Сону намеренно проигнорировал эти факты.

— Ха-а… Чхве Сону, — Джинук позвал Сону с протяжным вздохом. Сону снова потёр щёки ладонями. Они казались ещё горячее, чем прежде.

В этот момент откуда-то послышался шорох. Вскоре до него донёсся яркий приятный запах. Сону неосознанно повернул голову в его сторону.

Он увидел домоправительницу Бэк, держащую большую сумку в руках. Догадавшись о её содержимом по одному только запаху, Сону вскочил с дивана.

— Я сейчас приеду.

Он повесил трубку, не дождавшись ответа Джинука. Телефон тут же зазвонил снова. Но вместо того, чтобы ответить, Сону просто взглянул на идентификатор звонящего. Как и ожидалось, это был Джинук. Проигнорировав его, Сону направился к экономке Бэк.

— Господин Сону?

Домоправительница Бэк выглядела озадаченной. Сону быстро взял сумку из её рук. Восхитительный аромат, поднимающийся от трёх коробок с курицей, вызвал у него обильное слюноотделение.

— Я съем это вместе с Джинуком и вернусь.

— Простите?

«Что вы имеете в виду?» — явно спрашивали глаза экономки Бэк.

— Джинук сказал, что он остановится в отеле на некоторое время. Кажется, он ещё не ужинал, поэтому я быстренько поем с ним и вернусь.

Услышав слова Сону, экономка Бэк, казалось, на мгновение задумалась, прежде чем вздохнуть и заговорить.

— Тогда, пожалуйста, подождите немного. Я подготовлю машину.

Сону послушно кивнул. Домработница Бэк вскоре ушла, прихватив свой телефон. Оставшись один, Сону посмотрел на тяжёлую сумку.

Увидев золотисто-красную хрустящую курицу, его рот наполнился слюной. Сону облизнул губы, размышляя, не съесть ли ему один кусочек.

— Господин Сону.

Услышав, что его зовёт экономка Бэк, Сону, который уже готов был поддаться искушению и потянуться к коробке с курицей, быстро поднял голову.

— Вы не могли бы подождать ещё минут двадцать? Водитель ненадолго отлучился.

— Ах…

«Может мне тогда взять такси?» Но после недолгого раздумья, Сону просто кивнул, увидев лицо экономки Бэк. Она была не из тех, кто отпустит Сону одного на такси.

Телефон зазвонил снова. Звонил, конечно же, Джинук. На этот раз Сону не смог проигнорировать его и ответил.

— Чхве Сону, — Джинук заговорил сразу, как только звонок соединился. К счастью, его голос не был сердитым. Воодушевлённый этим, Сону заговорил так, словно делал объявление:

— Всё уже готово, так что не говори «нет».

— Я знаю. Я послал машину, поэтому возьми её. Ты думал, что можешь просто приехать, не зная, где я?

Вероятно, G Hotel, как уже предполагал Сону. Чаще всего Джинук останавливался в пентхаусе G Hotel. И в оригинальной истории именно там произошёл инцидент с второстепенным персонажем.

Подождите, что ещё важнее…

— Что? Ты прислал машину?

Сону повернул голову, чтобы посмотреть на экономку Бэк. Похоже, она позвонила Джинуку, а не водителю.

— Да, бери эту машину и приезжай. Я буду ждать, — голос Джинука снова стал мягким. Может, поэтому Сону почувствовал щекотку в ухе?

— Через двадцать минут всё остынет и станет невкусным… Ладно. Ничего не поделаешь. Ты тоже жди спокойно, — Сону коснулся мочки уха и нарочито ворчливым тоном закончил разговор. После этого Джинук больше не звонил, пока Сону не приехал в отель.

***

Лим Хэвон поднял голову. Его лицо побледнело. С наступлением ночи температура ещё больше упала, и изо рта у него выходил белый пар.

Он посмотрел на большое здание отеля, задержав взгляд на верхнем этаже. Затем он ещё раз глубоко выдохнул.

Но это было бесполезно. То ли от холода, то ли от волнения его тело продолжало дрожать. Похоже, ему нужно было выдвигаться прямо сейчас.

Хэвон двинулся вперёд. Ближе к полуночи даже в вестибюле отеля было тихо. Не колеблясь, он направился прямо к лифту. Войдя в него, он достал карточку из кармана.

«Не потеряй её, хорошо? Используй её с умом и верни обратно».

Глядя на карту, он вспомнил ухмыляющееся лицо Кан Джинтэ. Выражение лица Хэвона стало жёстким. Когда он поднёс карту к сенсорному экрану, кнопки самого нижнего подземного этажа, вестибюля, различных этажей отеля и самого верхнего этажа ярко загорелись.

Не раздумывая, Хэвон нажал на кнопку верхнего этажа. Почувствовав, что лифт тронулся, Хэвон прислонился к зеркальной стене. Его тело всё ещё дрожало.

Но зайдя так далеко, пути назад уже не было.

— Двадцать восьмой этаж. Двери открываются.

С объявлением двери разъехались в стороны, открывая длинный коридор. Хэвон ступил на мягкий ковёр, его шаги были бесшумными.

«В любом случае, Джинук не запирает дверь, потому что ему нужно вызвать омегу отдельно. Так что, как только ты поднимешься на лифте, попасть в номер не составит труда. Остальное зависит от того, насколько хорошо ты со всем справишься. Удачи», — сказал Кан Джинтэ со злобной улыбкой, передавая ключ-карту через своего секретаря.

«Как только ты войдёшь в номер, выпусти свои феромоны на полную мощность, понял? Перехвати контроль у Джинука, вот что я имею в виду».

Он добавил ещё несколько бесполезных советов. Нет, это было больше похоже на насмешку, чем на советы.

«Было бы лучше, если бы ты мог также вызвать сцепку».

К тому моменту, как он вспомнил слова Джинтэ, Хэвон уже подошёл к двери пентхауса. Он сделал глубокий вдох, наполняя грудь воздухом, а затем медленно выдохнул, потянувшись к дверной ручке.

Отношения с альфой в период гона опасны. Это может принудительно вызвать течку, стимулируя нервную систему. А если произойдёт сцепка в точности так, как надеялся Джинтэ, беременность гарантирована на сто процентов.

Джинтэ, по сути, говорил ему забеременеть. Таким образом, он мог бы надёжно привязать к себе Джинука, используя ребёнка в качестве рычага давления.

Хэвон знал, что если это произойдёт, то даже если Джинук не захочет этого, семья, владеющая Taesung Group, не будет просто стоять в стороне. Тем более, учитывая тот факт, что забеременел доминантный омега.

Но прежде чем он успел взяться за дверную ручку, послышался звук щелчка. Хэвон отступил назад, вздрогнув. Казалось, кто-то внутри собирался выйти.

Взволнованный, он быстро огляделся вокруг и заметил слегка приоткрытую дверь в комнату для персонала, расположенную в другом конце коридора.

Как раз в тот момент, когда Хэвон спрятался, дверь пентхауса распахнулась. Из неё вышли Чхве Сону и Кан Джинук. Кан Джинук стоял поодаль от Чхве Сону, скрестив руки, и смотрел на него.

— Позвони мне, как только приедешь.

— Зачем мне звонить, если я не собираюсь уезжать далеко? Забудь об этом и просто отдыхай, — Сону произнёс эти слова, надув губы. Его губы были довольно распухшими, вероятно, от употребления острой пищи. Взгляд Джинука задержался на этих пухлых губах.

— Ладно. Тогда отправь сообщение вместо звонка.

— Джинук, ты такой настойчивый.

Сону покачал головой и ответил смиренным согласием. Не похоже, что Джинук отступит, как бы сильно он ни протестовал. Если бы у него был такой покладистый характер, он бы не поручил людям следить за Сону на Чеджу.

Взгляд Джинука стал ещё глубже, когда он посмотрел на Сону. Вид этих пухлых надутых губ заставил его пальцы снова задрожать. Он хотел прикоснуться к этим мягким припухшим губам.

Джинук остановил свою руку, которая уже собиралась было протянуться, не в силах противиться желанию, и сжал её в кулак. Даже его ладонь слегка покалывало, как будто он схватил тонкий волос.

Похоже, он не мог больше проводить время вместе. Сигналы в его теле начинали усиливаться.

Хотя он этого и не показывал, из-за его гона омега-феромоны Сону, обычно слабые, довольно сильно возбуждали Джинука.

Ему бы хотелось, чтобы Сону оценил, насколько сильно он себя сдерживает.

Джинук внутренне горько усмехнулся. Тем не менее, он был рад, что Сону пришёл проведать его. Даже зная, что не должен этого ожидать, в такие моменты он чувствовал, что Сону постепенно подпускает его ближе к себе.

Лёгкая доброта, взгляды и улыбки, на которые он раньше не смел и надеяться.

— Иди. Уже поздно.

— Хорошо.

Несмотря на согласие, Сону снова заколебался. Он выглядел так, будто хотел сказать что-то ещё. Задаваясь вопросом, почему Сону так себя ведёт, Джинук внезапно что-то осознал и сказал:

— Игнорируй все мои звонки в течение следующих нескольких дней.

— Почему?

— Я буду проводить этот гон в одиночестве. В таком состоянии я могу не выдержать и позвать тебя. Могу попросить тебя прийти ко мне.

Когда гон наступает в полную силу, человек становится похож на зверя. И инстинктивно он может попытаться соблазнить омегу. Джинук был уверен, что первым человеком, которого он тогда будет искать, станет Чхве Сону.

Он даже думал о том, чтобы полностью избавиться от своего телефона, но не был уверен, что это поможет. Он всё ещё мог найти способ как-то связаться с Сону.

Так что он предупреждал его заранее. Не отвечать ни на какие звонки вообще.

— А…

Поняв смысл слов Джинука, Сону почесал щеку. Он не мог встретиться взглядом с Джинуком, и его взгляд блуждал по сторонам. Он не знал, почему чувствовал себя таким смущённым.

— Может, тебе лучше позвать омегу… — произнося эти слова, Сону почувствовал укол боли в сердце.

— Нет необходимости, — Джинук резко оборвал Сону. Тот неосознанно поднял глаза и тут же встретился взглядом с Джинуком. В его глазах горел решительный свет. — Я больше не хочу этого делать.

От этих слов Сону почувствовал облегчение.

http://bllate.org/book/13192/1176256