Готовый перевод How to Have a Baby Secretly / Как тайно завести ребенка [❤️] [Завершено✅]: Глава 85

Попрощавшись с директором клиники, Сону вышел из кабинета. Домработница Бэк, которая ожидала Сону в кресле в приёмной, быстро встала и подошла к нему.

— Обследование прошло успешно?

— Да.

— Тогда, может, вернёмся домой?

Сону послушно кивнул, услышав слова домоправительницы Бэк, и пошёл вперёд. По пути они болтали о разных вещах.

Что бы съесть на обед, когда они вернутся. Стоит ли им куда-нибудь зайти, раз уж они уже вышли. Когда они вели эту непринуждённую беседу и повернули за угол, перед ними внезапно выскочил студент.

— Как насчёт того, чтобы зайти в торговый центр? Можно посмотреть детские товары... Ах! — домоправительница Бэк, не заметившая студента перед собой, издала короткий возглас. Студент, также вздрогнув, широко взмахнул рукой, в результате чего напиток из его руки пролился на одежду домоправительницы Бэк.

— О нет! Экономка Бэк, с вами всё в порядке?

Сону быстро осмотрел домоправительницу Бэк с растерянным лицом. Должно быть, это был шоколадный напиток, так как её одежда теперь была вся в пятнах.

— Мне очень жаль. Мне так жаль. Что же мне делать? — студент несколько раз опустил голову, выглядя растерянным. — Я… я возмещу вам ущерб. Нет, сначала давайте вместе сходим в туалет. Я помогу всё убрать.

Извиняющийся студент схватил экономку Бэк за руку.

— Нет, всё в порядке. Правда, всё в порядке.

Экономка Бэк попыталась отказаться, но студент, взволнованный своей ошибкой, видимо, не расслышал и торопливо увёл её.

Внезапно оставшись один, Сону не смог заставить себя пойти в женский туалет и просто беспокойно переминался с ноги на ногу. Когда он поднял голову, чтобы попросить кого-нибудь протереть пол, Сону вздрогнул, неожиданно заметив кое-кого.

— Эй! Сону, как приятно снова тебя здесь встретить, — обратившимся к нему человеком с широкой улыбкой на лице был не кто иной, как Кан Джинтэ. Кан Джинтэ появился на месте исчезнувшей домоправительницы Бэк. Можно ли назвать это совпадением?

— Может, поболтаем немного?

Услышав слова Кан Джинтэ, Сону отметил, что правильно понял происходящее. Сону последовал за Кан Джинтэ, который пошёл вперёд, не дожидаясь его ответа, и быстро отправил сообщение экономке Бэк.

Тем временем Кан Джинтэ придержал лифт и жестом пригласил Сону поторопиться. Сону последовал за ним внутрь.

— Что же привело Сону в больницу?

— Я пришёл на плановый осмотр.

— Неужели? Это из-за твоей течки? — упомянув течку, Кан Джинтэ открыто показал, что знает, что Сону омега. Сону неосознанно опустил взгляд. Благодаря пальто, которое он носил, его беременный живот был хорошо скрыт.

— Откуда ты знаешь?

— О, такие вещи достаточно легко узнать. В чём дело? Сону, ты действительно проявился? Когда? Раз уж подобное произошло, ты должен был рассказать нам раньше. Неужели ты держал это в секрете, чтобы мы почувствовали себя обделёнными? — Кан Джинтэ говорил плавно, глядя на Сону через зеркало. Тем временем в лифт вошло ещё несколько человек.

Разговор между ними прекратился, и, проехав несколько раз вверх и вниз, лифт, наконец, остановился на третьем подземном этаже.

Кан Джинтэ вышел первым, за ним последовал Сону. Внезапно его телефон завибрировал. На экране высветился звонок от домоправительницы Бэк.

— Итак, когда ты проявился?

Вместо того, чтобы ответить на звонок, Сону отвёл взгляд от экрана и посмотрел на Кан Джинтэ.

— Шесть месяцев назад.

Ложь вышла гладкой. Сам не зная почему он чувствовал, что Кан Джинтэ поверит в это.

— А! Так значит, когда ты потерял сознание и попал в больницу, это было из-за проявления твоего вторичного пола?

Всё было именно так, как он и ожидал. Сону просто кивнул, не отвечая. Кан Джинтэ тихонько хмыкнул и оглядел Сону с ног до головы.

Затем, наклонив голову из стороны в сторону, он щёлкнул языком, как будто что-то понял.

— Твои феромоны довольно слабые. Ты, должно быть, рецессивный.

Кан Джинтэ бросил этот комментарий почти насмешливо и уже собирался заговорить снова, как вдруг...

— Сону, вот вы где, — раздался голос домоправительницы Бэк. Сону быстро обернулся. — И вице-президент… Вы тоже здесь. Давно не виделись.

Домоправительница Бэк быстро приблизилась к ним, встав перед Сону, словно защищая его, и поприветствовала Кан Джинтэ. Глядя на это, Кан Джинтэ щёлкнул языком.

— О, управляющая Бэк. Да, прошло много времени. Но ты выглядишь не очень хорошо. Что с твоей одеждой?

Экономка Бэк ответила спокойно, не меняя выражения лица:

— Да. Как видите, мне немедленно нужно вернуться. Если вы двое закончили разговор, мы можем уйти?

Она даже мило улыбнулась. В конце концов, Кан Джинтэ одинаково не любил и Кан Джинука, и экономку. Он неодобрительно посмотрел на экономку Бэк, прежде чем кивнуть.

— Ладно. Тебе пора идти. Иди, куда шёл.

Кан Джинтэ неожиданно легко отступил. Сону, чувствуя себя неуютно в этой ситуации, поспешно последовал за экономкой Бэк к месту, где была припаркована их машина.

Он думал о том, что это явно не совпадение, и Кан Джинтэ не случайно остановился на третьем уровне подземной парковки.

— Сону! — в этот момент Кан Джинтэ снова окликнул Сону. Парень остановился и обернулся. — Ты ведь не передумал?

«Передумал? Что у него на уме?» — слова Кан Джинтэ действовали Сону на нервы.

— Надеюсь, что нет. Так будет лучше для нас обоих. Ты так не думаешь? — наконец Кан Джинтэ отвернулся, сказав что-то, чего Сону так и не смог понять.

***

В аэропорту Ашхабада в Туркменистане Кан Джинук только что сел в самолёт. Возможно, из-за недельного марш-броска, его цвет лица выдавал немного большую усталость, чем обычно.

— Сегодня мы провели вторую пресс-конференцию, — секретарь Квак, который последовал за ним в первый класс, развернул экран планшета к Джинуку. На пресс-конференции актёр поднимался на сцену, заливаясь слезами.

Актёр вытер глаза платком, а затем заговорил дрожащим голосом:

— Как я уже говорил в прошлый раз, я скрывал тот факт, что являюсь рецессивным омегой и работаю актёром. В это время я познакомился с одним человеком и долгое время поддерживал с ним хорошие отношения.

В верхней части экрана демонстрировались кадры с предыдущей пресс-конференции актёра. Благодаря чёткому изложению того, что было раскрыто и что обсуждалось ранее, даже те, кто не видел предыдущую пресс-конференцию, могли примерно понять, о чём говорил этот актёр сегодня.

— Естественно, я мечтал о будущем с этим человеком. Хотя у него уже есть семья, я наивно верил ему, когда он говорил, что устал от брака без любви и скоро всё уладит, чтобы быть со мной.

Теперь, когда он, казалось, смог взять свои эмоции под контроль, актёр перестал плакать, и его тон стал немного спокойнее. Он слегка приподнял голову, которая ранее была опущена.

Актёр, знакомый с камерами, быстро понял, куда ему следует смотреть. В результате создавалось впечатление, что актёр на экране устанавливает зрительный контакт со зрителями, которые за ним наблюдают.

— Поэтому, когда я забеременел от этого человека, я был наивно счастлив. Само собой, я думал, что он тоже будет счастлив. Но…

Актёр признался, что сразу же сообщил своему любовнику о своём омега-статусе и беременности. Однако реальность оказалась не такой, как он мечтал. Сначала любовник приказал ему избавиться от ребёнка, но потом внезапно изменил своё отношение, заявив, что заберёт у него ребёнка, когда актёр родит.

Актёр сказал, что у него не было другого выбора, кроме как покинуть Корею ради своего ребёнка и самого себя. Когда он рассказывал всё это, он, казалось, снова расчувствовался и начал плакать.

— Я беспокоюсь, что такое признание сейчас может быть опасным для меня и моего ребёнка. Но я решил, что должен раскрыть всю правду даже в такой момент.

Публика, которая и так роптала, услышав о том, что у актёра есть спонсор, ещё больше разволновалась при упоминании о ребёнке.

Затем актёр достал небольшую фотографию. Ребёнок на фотографии выглядел как трёх-четырёхлетний мальчик. Кан Джинук внимательно наблюдал за глазами ребёнка, которые очень напоминали кое-кого.

— Если вы не хотите, я не буду просить вас брать на себя ответственность за ребёнка. Но, пожалуйста, хотя бы позвольте мне сказать ребёнку, что у него есть отец.

Наконец актёр закончил говорить. Он поблагодарил всех за то, что они пришли, и вежливо попрощался, прежде чем встать.

Хотя репортёров позвали на пресс-конференцию, похоже, что отдельной сессии вопросов и ответов не будет. Несколько репортёров забросали вопросами актёра, когда он сходил со сцены, но ответов не последовало.

— Актёр Y хорошо играет, — прокомментировал Кан Джинук после просмотра пресс-конференции.

— Самолёт скоро взлетит. Пассажиры, пожалуйста, выключите свои электронные устройства… — словно в ответ заиграло бортовое объявление о начале полёта. Джинук без колебаний вернул планшет секретарю Кваку. Затем он приложил руку ко лбу, который слегка пульсировал.

— Директор, — секретарь Квак внимательно наблюдал за нахмурившимся Джинуком. Кан Джинук и раньше выглядел не лучшим образом.

График был плотным, и даже после завершения дневной повестки дня оставалось ещё много дополнительных дел, не оставляющих времени на полноценный отдых.

На самом деле эта проверка не требовала личного приезда Джинука. Но ему пришлось это сделать из-за приказа председателя Кана.

Нетрудно было догадаться, что это произошло, потому что в прошлый раз в корейском ресторане вместо Чхве Сону появился Джинук, что вызвало раздражение у председателя.

Конечно, нельзя не отметить и тот факт, что они намеренно подробно освещали в СМИ строительство нового порта, чтобы подавить недавние неблагоприятные слухи, связанные с Taesung Group, поэтому и отправили преемника Джинука в Туркменистан.

— Вам следует немного отдохнуть.

— Всё в порядке, — ответил Джинук, убрав руку со лба. Он протянул руку, показывая, что ему нужны заранее подготовленные документы. Секретарь Квак вздохнул и открыл свою сумку.

— Прошу прощения, — тут же послышался приветливый голос. Джинук поднял голову, продолжая хмуриться. Перед ним стояла стюардесса с нежной улыбкой.

— Не могли бы вы немного сдерживать свои феромоны? — сказала бортпроводник, встретившись взглядом с Джинуком и продолжая улыбаться.

— Феромоны? — Джинук поднял бровь. Только тогда он понял, что его собственные феромоны непреднамеренно распространились в воздухе. В то же время секретарь Квак, казалось, что-то вспомнил и быстро включил экран планшета. Быстро двигая пальцами, он открыл приложение календаря и стал считать даты.

— Эм-м-м…

В конце концов, секретарь Квак состроил обеспокоенное выражение лица. Тем временем Джинук, проверив своё состояние, собрал все высвобожденные феромоны.

— Спасибо, — стюардесса улыбнулась, сказав позвонить, если что-то понадобится, и ушла. Секретарь Квак быстро выключил планшет и встал.

— Прошу прощения, директор. Я не проверил это заранее.

Джинук молча посмотрел на секретаря Квака, который быстро склонил голову. Джинук ещё раз проверил своё состояние.

Он чувствовал пульсирующую головную боль со вчерашнего дня. Также он заметил, что его тело было немного вялым. Однако это была не просто накопленная усталость.

Если подсчитать даты, то это было то самое время.

Шесть месяцев.

Это был гон Кан Джинука.

http://bllate.org/book/13192/1176254