Готовый перевод How to Have a Baby Secretly / Как тайно завести ребенка [❤️] [Завершено✅]: Глава 76

Жизнь в доме Кан Джинука неожиданно помогла Сону обрести стабильность. Конечно, он по-прежнему боролся с утренней тошнотой и другими симптомами беременности, но чувствовал себя более спокойно, когда кто-то так тщательно о нём заботился.

Кроме того, возникновению этого чувства способствовало присутствие рядом альфы, который оказывал непосредственное психологическое влияние как на крошку Боба, так и на Сону.

Ещё не открыв глаза, Сону почувствовал, как на него повеяло воздухом, несущим ощущение спокойствия и комфорта. Как прохладный освежающий ветерок у входа в лес.

Сону медленно поднял веки и повернул голову. Однако хозяина воздуха, а точнее феромонов, его окружавших, нигде не было видно.

— А может быть, и нет.

Он пошарил вокруг подушки, но ничего не нашёл. Обычно он клал туда телефон, когда спал, но невозможность дотронуться до него означала...

— Наверное, я просто уснул.

Сону потёр лоб рукой, когда сел. Он попытался вспомнить, что произошло перед тем, как он заснул.

Он помнил только, как задремал в гостиной. Значит, кто-то перенёс его в комнату после того, как он уснул. И этим кем-то, скорее всего, был Кан Джинук.

После этой мысли Сону уставился на пижаму, в которую был одет. От рукавов свободной одежды, которые слегка прикрывали тыльную сторону его рук, слабо исходил запах, отличный от кондиционера для белья. Он поднёс рукав к кончику носа.

От него исходил глубокий прохладный аромат, который можно было почувствовать в густом лесу.

— Что такое?

Это не было иллюзией. Феромоны действительно остались на его одежде. Похоже, Джинук неосознанно оставил их, когда нёс его сюда. Он, вероятно, и сам этого не заметил.

— Феромоны доминантного альфы весьма стойкие, не правда ли?

Учитывая, что они оставались такими даже после ночи. Сону опустил рукав и снова огляделся.

После недолгих поисков он нашёл свой телефон, аккуратно лежащий на прикроватной тумбочке. Он протянул руку и коснулся экрана.

Было восемь часов утра. Он уснул вчера около одиннадцати часов вечера, так что проспал целых девять часов.

— В последнее время я сплю гораздо больше.

Самым большим изменением с момента беременности стало не что иное, как периодически возникающая непреодолимая сонливость и значительное увеличение времени сна.

Сегодня он должен был пойти в больницу с управляющей Бэк в девять утра, но, похоже, проснулся слишком поздно. Сону поспешно встал с кровати и нажал кнопку вызова на экране рядом с дверью.

– Да, господин Сону. Вы проснулись?

Словно она только этого и ждала, на экране тут же появилось улыбающееся лицо домоправительницы Бэк.

— Извините. Я слишком долго спал. Думаю, я немного опоздаю, даже если начну собираться прямо сейчас. Это нормально?

– Всё в порядке. Пожалуйста, выходите, когда вам будет удобно. Я приготовлю завтрак.

Однако, оказавшись в положении проспавшего, Сону не мог позволить себе расслабиться.

— Хорошо. Я быстренько умоюсь и выйду.

Сону поспешно выключил домофон и направился в ванную. Стоя перед зеркалом, он увидел своё измождённое лицо. Похоже, он похудел из-за того, что не мог нормально питаться в последнее время из-за сильной утренней тошноты.

— Папа выглядит ужасно, не правда ли?

Сону потёр ладонью усталое лицо, пока говорил с крошкой Бобом. Разумеется, никакого ответа не последовало.

Быстро приняв душ, он прошёл в гардеробную, чтобы переодеться в уличную одежду, а затем направился прямиком в столовую.

— Пожалуйста, присаживайтесь, — экономка Бэк улыбнулась, увидев Сону. На столе стоял лёгкий завтрак.

К счастью, его не тошнило, поэтому Сону в кои-то веки смог нормально поесть. Экономка Бэк выглядела довольной, когда сфотографировала на камеру, как Сону ест, ничего не оставляя на тарелке.

Фотографии были немедленно отправлены Кан Джинуку.

***

После еды Сону направился прямиком в больницу вместе с экономкой Бэк. Их проводили в больничную палату, которая источала атмосферу роскоши, как в отеле.

Если не обращать внимания на подготовленное медицинское оборудование, то она скорее была похожа на спальню. Более того, там была приёмная с диванами, столами и телевизором, как в гостиной, и всё необходимое от ванной до кухни.

— А? Разве сегодня не день, когда мы должны узнать результаты?

«Разве мы не должны тогда пойти в комнату для осмотра?» — Сону был озадачен этой мыслью.

— Обычно так оно и происходит. Но мы организовали для вас отдельную смотровую палату, господин Сону.

— Ах…

Сону выглядел озадаченным словами экономки Бэк. Но вскоре он всё понял, решив, что это, должно быть, из-за его особого положения.

— Господин Сону, пожалуйста, присядьте здесь. Я принесу вам чашку чая.

Экономка Бэк, которая направилась в приёмную в больничной палате, указала на диван. Сону послушно последовал её словам.

— Эм, результаты осмотра будут немедленно переданы Кан Джинуку?

— Да, конечно. Вы, должно быть, разочарованы, что он не смог пойти с вами? К сожалению, из-за важной встречи…

— Нет! Разочарован? Это совсем не так.

Почему произошло такое недопонимание? Сону замахал руками в знак отрицания. Но экономка Бэк лишь добродушно улыбнулась, как будто она всё поняла и без его слов.

Это было воистину неловкое недоразумение. Но также казалось странным категорически отрицать это, поэтому Сону вздохнул и выпил свой чай одним глотком.

Вскоре после этого появился директор больницы с мягким выражением лица.

— Здравствуйте, господин Чхве Сону. Спасибо, что проделали весь этот путь. Обсудим результаты анализов?

Директор кивнул медсестре, стоящей рядом с ним. Медсестра мягкими, но быстрыми движениями разложила документы перед Сону.

На обложке было написано «Результаты комплексного медицинского обследования VIP».

— В целом результаты неплохие. Особо проблемных мест нет. А вот то, что вас больше всего интересует…

Объясняя результаты обследования неизменно доброжелательным тоном, он предоставил подробную информацию о том, что было наиболее любопытно Сону.

Сону был максимально внимателен и сосредоточен, когда слушал о развитии и состоянии здоровья крошки Боба. В завершение директор сообщил ему о моментах, на которые следует обратить внимание в будущем. Затем медсестра любезно подошла, чтобы назначить дату следующего приёма.

— Господин Чхве Сону, тогда увидимся на следующем приёме.

Директор улыбнулся и попрощался, уходя первым, наблюдая, как Сону составляет график приёма у медсестры. Сону собирался уйти сразу после окончания приёма, но экономка Бэк остановила его.

— Вы выглядите уставшим. Почему бы вам не отдохнуть немного, прежде чем мы уйдём?

Должно быть, это было заметно. Сону потёр щёку тыльной стороной ладони, чувствуя себя неловко. Он только пришёл на осмотр, но сонливость уже давно подкрадывалась к нему.

Экономка Бэк подвела Сону к кровати. Он думал, что просто закроет глаза на мгновение, но когда снова проснулся, уже наступило время обеда.

— Извините. Я слишком много спал? — спросил Сону со смущённым лицом, но экономка Бэк любезно улыбнулась и ответила, что нет.

— Вы бы предпочли пообедать дома?

— Да.

Разумеется. Не раздумывая, Сону немедленно встал с кровати. Он вышел из больничной палаты и поехал на лифте. Пока он наблюдал за сменой цифр, лифт остановился на полпути, и двери открылись.

— Ну, кто тут у нас? Да это же Сону!

Сону с недоумением посмотрел на незнакомца, который вёл себя с ним довольно фамильярно. С какой стороны ни посмотри, к нему неторопливо приближался человек, которого он никогда раньше не встречал.

— Что? Почему ты так глупо на меня смотришь?

Мужчина недоумённо нахмурился. Казалось, он был расстроен тем, что Сону его не узнал. Но Сону был просто озадачен.

…Так кто же ты?

Сону уже собирался открыть рот, чтобы задать этот вопрос.

— Вице-президент, здравствуйте, — управляющая Бэк быстро склонила голову и поприветствовала мужчину. Рот Сону удивлённо приоткрылся, когда он услышал, как женщина обратилась к этому мужчине.

Вице-президент. Насколько знал Сону, был только один человек, которого могла так называть домоправительница Бэк и который был с ним знаком.

Брат Кан Джинука, Кан Джинтэ. Не кто иной, как тот человек, который поместил «Чхве Сону» рядом с Джинуком.

— Управляющая Бэк, что привело вас сюда?

— У господина Сону сегодня была назначена встреча, поэтому я сопровождала его.

— Вы лично занимались такой задачей?

Поскольку Бэк Сунхи была главной управляющей, которой Джинук доверял и на которую полагался, во многих отношениях было важно, что именно она заботилась о Чхве Сону. Поэтому вопрос Джинтэ был вполне естественным.

— Да. Директор Кан Джинук поручил мне это, — управляющая Бэк ответила спокойно, не смутившись.

— Неужели? Чем ты болен? — на этот раз Джинтэ повернулся к Сону и спросил. Так вот он какой, этот Кан Джинтэ.

— На прошлой неделе я прошёл медицинское обследование и пришёл узнать результаты. Что привело вас сюда, вице-президент? — ответил Сону, снова изучая Джинтэ. Его лицо в целом выглядело более грубым, чем у Джинука, а выражение лица казалось каким-то мерзким.

«Ну, может быть, мне так кажется просто потому, что я предвзят».

— Что за «вице-президент»? Учитывая наши отношения, подобные формальности ни к чему. Просто называй меня «хён», как и всегда.

«Что за „наши отношения”, и что за „хён”?» — вздохнул про себя Сону. Джинтэ оглядел Сону с ног до головы, а затем внезапно ухмыльнулся.

— Что за внезапная проверка? Зачем? Ты ведь не подумал, что твой статус мог измениться?

— Что, простите?

— Ты наконец-то почувствовал наступление переломного периода?

«О чём он сейчас говорит? Его фразы словно вырваны из контекста», — Сону непонимающе уставился на Джинтэ, который словно задавал вопросы наугад. Джинтэ преувеличенно удивлённо поднял брови.

— Что? Ты разве не знаешь?

«Не знаю что?»

Выражение лица Джинтэ снова изменилось, как будто он собирался раскрыть какую-то великую истину.

— Ты ведь в последнее время живёшь у Джинука, да? Ты что, вообще ничего не заметил? Боже мой! Будучи так близко всё это время, ты даже не знаешь стольких вещей. Я не думал, что ты такой медлительный, Сону.

Джинтэ продолжал ходить вокруг да около, фактически ничего не говоря. Сону внутренне подавил нарастающее раздражение и повернулся, чтобы посмотреть на экономку Бэк.

И он слегка напрягся. Потому что на лице управляющей Бэк было редкое выражение недоумения. Взгляд Сону снова обратился к Джинтэ.

Его улыбающееся лицо, казалось, скрывало какую-то тайну. Как будто между ними было что-то, о чём он не знал.

— Будь осторожен. Ты можешь получить удар в спину от Джинука, понимаешь? —многозначительно произнёс Джинтэ. И как по команде, лифт открылся.

— Ну что ж, Сону, до скорой встречи.

Когда они прибыли на подземную парковку, Джинтэ вышел первым. Его лицо, притворяющееся дружелюбным, когда он прощался, было полно скрытых намерений.

http://bllate.org/book/13192/1176245