Готовый перевод How to Have a Baby Secretly / Как тайно завести ребенка [❤️] [Завершено✅]: Глава 74

— Ч-что…? — глаза Лим Хэвона задрожали от недоумения.

— Я слышал, что бизнес твоего отца рухнул, оставив более двух миллиардов вон долга. Если ты сможешь заполучить Кан Джинука, я оплачу этот долг за тебя. Как тебе такое?

Причина, по которой Кан Джинтэ не встретился с Хэвоном сразу же, несмотря на то, что он был у него на крючке, заключалась в том, что он ждал получения необходимой информации.

И сегодня он, наконец, получил то, чего хотел больше всего. Он узнал, что у Хэвона был большой долг, от которого он вряд ли смог бы избавиться самостоятельно.

Искусав губу, Хэвон, наконец, поднял голову с решительным выражением лица.

— Ладно. Давайте сделаем это. Я согласен на сделку.

***

Сону, который, не задумываясь, пошёл поприветствовать Кан Джинука, когда ему сообщили о его прибытии, немного замешкался.

— Почему ты так на меня смотришь?

Взгляд Сону был прикован к руке Джинука, которая что-то держала. Джинук держал пакет с покупками, по-видимому, посетив перед приездом супермаркет. И от него исходил приятный кисло-сладкий аромат.

Стоило ему почувствовать этот запах, как рот Сону наполнился слюной.

— Ах, это.

Джинук, поняв, на что смотрит Сону, протянул свою руку к нему. Стоило пакету с покупками приблизиться к парню, как фруктовый аромат, исходящий из него, стал ещё более насыщенным.

— Тебе, должно быть, действительно хочется поскорее это съесть. Но разве ты не должен хотя бы поблагодарить того, кто принёс это тебе? — сказал Джинук Сону, который пристально смотрел на сумку с покупками, даже не поздоровавшись с ним. Лишь тогда Сону понял, что слишком отвлёкся.

— О, э-э… Да. Извини. Ты уже вернулся?

Сказанные им слова немного не соответствовали ситуации. Он всё ещё неотрывно смотрел на пакет с покупками, вяло поприветствовав его.

Джинук с покорным видом передал пакет экономке Бэк, которая наблюдала за ними издалека.

— Подай это немедленно.

— Да, директор.

Экономка Бэк быстро взяла пакет с покупками и повернулась к Сону с яркой улыбкой.

— Господин Сону, пожалуйста, подождите в гостиной. Я сейчас же всё вам принесу.

— А... хорошо, — Сону встретился взглядом с женщиной и неловко улыбнулся. Смутившись, он почесал щеку указательным пальцем.

Он не мог понять, что происходит. Из-за утренней тошноты ему совсем не хотелось есть, но когда от пакета в руке Джинука до него донёсся фруктовый аромат, он, словно заворожённый, не мог отвести от него глаз.

— Пойдём.

Джинук взял всё ещё немного растерянного Сону за руку и вошёл внутрь. Он привёл Сону в гостиную, усадил его на диван и исчез, сказав, что сейчас переоденется.

Когда Джинук вернулся в гостиную, переодевшись в домашнюю одежду, Сону жевал кусочек апельсина халлабон, держа тарелку на коленях.

— Хорошо, что он может съесть халлабон. В последнее время он очень мало ел, — экономка Бэк, стоявшая рядом с Сону, повернулась к Джинуку и первой заговорила с ним. В последнее время, поскольку именно она заботилась о Сону, экономка Бэк стала чаще первой обращаться к хозяину.

Женщина заметила, что Джинук проявлял большой интерес к делам Чхве Сону, и поняла, что тот хотел бы, чтобы она сама всё докладывала.

Вот и сегодня, увидев, что Джинук принёс апельсины халлабон, управляющая Бэк нежно улыбнулась. В эти дни благодаря им двоим атмосфера в доме стала более гармоничной.

Джинук, даже не кивнув, прошёл прямо к Сону и сел рядом. Как раз когда Сону собирался положить третий халлабон в рот, он заметил Джинука и резко остановился.

— Я купил это для тебя. Съешь всё.

— Эээ... нет. Тебе тоже стоит съесть немного. А то как-то неловко получается. Обычно я не ем кислые фрукты. Так почему же я так себя веду в последнее время? Говорят, беременность меняет вкус. Может, поэтому...

Сону покраснел, скорее всего, смутившись из-за того, что не мог оторвать глаз от пакета с покупками и ел, не обращая внимания на окружающих.

Но, судя по тому, как его губы продолжали шевелиться, он, похоже, действительно наслаждался халлабоном. Джинук и на этот раз не проявил никакой реакции.

Скорее он знал, что это ещё больше смутит Сону.

— Он ел что-нибудь? — спросил Джинук, повернувшись к экономке Бэк.

— Некоторое время назад он слегка перекусил.

— С твоим желудком всё в порядке?

Сону лишь кивнул в ответ, что, по-видимому, означало «да». На самом деле он съел только немного печенья и попил воды. Но его всё ещё немного подташнивало, поэтому он отправился на прогулку.

— Если ты голоден, ешь больше, — вставая, сказал Джинук Сону, который быстро опустошил тарелку, полную халлабона. Взгляд Сону, естественно, последовал за Джинуком. — У меня ещё есть работа, поэтому я пойду в кабинет.

— Ох, хорошо.

Джинук ответил ещё до того, как Сону успел спросить. В этот момент телефон в его кармане начал вибрировать. Раньше Сону думал, что рингтон звонка не подходит его стоическому характеру, и в последнее время он всё чаще замечал, что Джинук словно бы неосознанно ставил его на виброрежим.

На самом деле Джинук изменил звонок на вибрацию, потому что мелодия вызова продолжала беспокоить Сону, но получатель этой доброй воли и не догадывался об этом. А Джинук также не собирался ему об этом говорить.

Джинук и виду не подал, что использовал работу как предлог, чтобы уйти в кабинет. На самом деле он ушёл, чтобы позволить Сону спокойно съесть халлабон, не беспокоясь о нём.

Увидев, что Сону снова просто кивнул, Джинук достал телефон, чтобы посмотреть, кто ему звонил. Это был звонок от секретаря Квака, которого он отправил домой, прежде чем уехать самому.

Даже не звонок, а три последовательных сообщения.

[Кан Джинтэ и Лим Хэвон встретились.]

Под коротким текстом были прикреплены две фотографии. Как только Джинук вошёл в кабинет, он сразу же нажал кнопку вызова.

— Каким было содержание их разговора?

— Всё, как вы и подозревали, господин. Он сказал, что будет активно поддерживать его во время встречи с вами.

Мысли в голове Кан Джинтэ были довольно предсказуемы. Но он действительно сделал ход именно так, как ожидалось…

— Что-нибудь ещё?

— Кажется, Лим Хэвон отнёсся к его предложению весьма положительно.

— Это неожиданно.

— Кан Джинтэ предложил погасить все долги Хэвона в качестве условия.

Вот в чём причина. На мгновение Джинук вспомнил Хэвона, ожидавшего его на подземной парковке. Кажется, он хотел что-то сказать. Может быть...

— Есть ли ещё какие-нибудь зацепки о Хэвоне?

— Пока ничего.

— Продолжай слежку.

Лицо Кан Джинука стало серьёзным как никогда, когда он повесил трубку и включил свой ноутбук. Вскоре после этого его телефон снова завибрировал: пришло несколько сообщений.

Глаза Джинука на мгновение резко вспыхнули, когда он проверил содержимое.

***

— Хотите ещё?

— Нет, я в порядке.

Сону неохотно поставил тарелку, которую всё ещё держал в руках, на стол в гостиной, как будто не хотел выпускать её из своих рук.

— Я принесу вам ещё.

— Не нужно, всё нормально.

— Поскольку вы не поужинали как следует, было бы неплохо съесть ещё.

Услышав добрые слова экономки Бэк, Сону сделал вид, что уже наелся, и как бы с неохотой, медленно протянул ей тарелку. На самом деле он был немного смущён, потому что уже и так съел довольно много из того, что принёс Джинук.

Но кисло-сладкий вкус халлабона по-прежнему оставался у него во рту, и он просто не мог от него отказаться.

— Кажется, Крошке Бобу нравятся кислые фрукты.

Экономка Бэк широко улыбнулась Сону, когда забирала тарелку. Сону, обвиняющий свой плод, выглядел слишком мило.

Джинук рассказал о беременности Сону только управляющей Бэк. Хотя он считал, что все служащие в доме заслуживают доверия, он всё же не хотел, чтобы об этом знало слишком много людей.

— Похоже, так оно и есть.

Вот почему экономка Бэк вкладывала в заботу о Сону всё больше своего сердца и души. Ни Джинук, ни Сону не говорили о том, чей это ребёнок, но некоторые вещи не нужно было говорить, чтобы понять их.

После того, как женщина скрылась на кухне, Сону, оставшись один, осторожно погладил свой чуть более округлившийся живот.

— Ты, должно быть, так сильно хочешь фруктов с Чеджу, потому что провёл там неделю, верно? — спросил он, хотя ответа не последовало. Сначала он так сильно хотел персиков, а теперь халлабон.

Сону вытер слегка липкие руки влажной салфеткой и включил телевизор. Вечерние новости только начинались.

— Недавно в одной крупной корпорации возникли подозрения о несправедливом переводе на другую должность сотрудницы-омеги, занимавшей должность руководителя группы, которая взяла отпуск по уходу за ребёнком…

— Женщина утверждает, что её уволили с должности руководителя группы во время отпуска по уходу за ребёнком. А как только она вернулась на работу, её перевели в логистический отдел в сельской местности…

— Между тем появились доказательства того, что высокопоставленный руководитель компании напрямую вмешивался в кадровые вопросы. Компания, о которой идёт речь…

Сону невольно нахмурился, услышав новость о том, что отпуск по уходу за ребёнком для омеги рассматривали как недостаток для карьеры.

— Это подло.

— Это так. Усердно работать на благо компании, ответственно выполняя свою работу и принося пользу обществу, а потом столкнуться с таким несправедливым обращением, как только у омеги появился ребёнок.

Сону быстро обернулся, внезапно услышав чей-то голос. Кан Джинук стоял там, скрестив руки, тихо появившись в какой-то момент.

Его взгляд был прикован к новостям, которые смотрел Сону.

— Что?

Когда Сону удивлённо уставился на него, взгляд Джинука переместился на парня.

— Нет, просто…

«Немного удивительно слышать это от тебя». Не в силах произнести эти слова, Сону пробормотал что-то невнятное. Джинук, похоже, догадался, о чём думает Сону, и ухмыльнулся.

— Ты можешь вернуться на работу в любое время, если захочешь. Всегда пожалуйста.

Он даже сказал Сону, что тот может вернуться в компанию. Сону немедленно, не раздумывая, покачал головой.

— Нет.

— Почему? Не слишком ли быстро ты отказываешь?

— Моя мечта — жить мирной, спокойной жизнью с крошкой Бобом в спокойном месте.

Брови Джинука взлетели вверх. Сону сделал вид, что не заметил этого. Он волновался, что Джинук может спросить о том, что Сону, по-видимому, его вообще не рассматривает. Но, к счастью, такого вопроса не последовало.

И тут как раз появилась экономка Бэк с тарелкой халлабона.

— Садись и тоже поешь, — Сону быстро поставил тарелку на стол в гостиной и позвал Джинука. Джинук тихонько подошёл к месту, где сидел Сону.

Новости перешли от обсуждения несправедливого отпуска по уходу за ребёнком для омег к другой теме. Сону, который не был особо заинтересован в новостях, быстро потерял в ним интерес.

— Как ты себя чувствуешь? — спросил Джинук, мельком взглянув на телевизор, прежде чем снова повернуться к Сону.

— Ну, как всегда. Иногда хорошо, иногда тошнит. Но сегодня, благодаря тому, что ты принёс халлабон, я хорошо поел и чувствую себя сытым. Спасибо, — небрежно ответил Сону, протягивая кусочек халлабона Джинуку. Он некоторое время смотрел на халлабон в руке Сону, а затем двинулся вперёд.

Но кончиков пальцев Сону коснулись не пальцы Джинука, а его мягкие губы.

http://bllate.org/book/13192/1176243