Готовый перевод How to Have a Baby Secretly / Как тайно завести ребенка [❤️] [Завершено✅]: Глава 70

— Ты здесь.

Председатель Кан с седыми, элегантно зачёсанными назад волосами, слабо улыбнулся, наблюдая, как Кан Джинтэ вошёл во двор. Это был неожиданно тёплый приём от человека, который обратился с неприятной просьбой прийти на ранний завтрак.

— Отец, ты ждал меня улице? Не в доме?

Кан Джинтэ внутренне заворчал, но быстро ответил с улыбкой на лице.

— Я как раз заканчивал прогулку, когда увидел твою машину. Входи.

— Да, конечно.

Когда Кан Джинтэ последовал за председателем Каном в дом, ожидающие их слуги поклонились в унисон. Отец и сын не удостоили их даже взглядом и направились прямо в столовую.

— Подайте завтрак.

Как только председатель Кан сел и приказал принести еду, на столе быстро появились разнообразные блюда, соответствующие его вкусу и здоровью.

— Давайте поедим.

Кан Джинтэ взял ложку только после команды председателя Кана. Затем он сделал озадаченное выражение лица, заметив, что его матери нет рядом.

— Где мама?

— Она сказала, что вернётся к обеду. После того, как сходит на утреннюю молитву.

— Хм…

Оказалось, что председатель Кан позвал его на завтрак в то время, когда матери не будет дома.

— Ты видел досье, которое я тебе отправил?

Когда их желудки немного наполнились, Кан Джинтэ, не в силах дождаться, когда заговорит председатель Кан, первым поднял эту тему.

— Ты имеешь в виду того омегу? — равнодушно спросил председатель Кан. Тот факт, что он не проигнорировал его слова, означал, что он был готов услышать больше.

Кан Джинтэ быстро ответил:

— Да. Лим Хэвон. Ходят слухи, что в компании Кан Джинука работает доминантный омега, на которого положило глаз множество альф. Также говорят, что Кан Джинук вскоре может забрать его себе.

— Слухи — это всего лишь слухи.

Если первое утверждение, распространяющееся в компании, была правдой, то последнее — выдумкой Кан Джинтэ. Но председатель Кан всё ещё казался незаинтересованным, демонстрируя свою безразличную реакцию.

— Да. Это просто пустые разговоры. И всё-таки он доминантный омега, верно?

— Это так. Такие родословные не возникают легко.

Глаза Кан Джинтэ заблестели от того, что председатель Кан проявил хоть немного интереса.

— Пора нам навести порядок в окружении Кан Джинука. Ты же знаешь, что нет никакой возможности, чтобы Чхве Сону проявил себя, не так ли, отец?

— Ну-ну. Это не то, с чем можно разобраться так легко.

Председатель Кан немедленно отчитал Кан Джинтэ. Но Кан Джинтэ даже глазом не моргнул. Тот факт, что председатель Кан не запретил ему говорить на эту тему, означал, что он был готов выслушать то, что скажет Кан Джинтэ.

— Сначала встреться с ним. Ты же не собираешься насовсем оставить Кан Джинука одного, верно? Насколько я могу судить, прошлое этого доминантного омеги чистое, и никаких проблем нет. Он кажется идеальной парой.

— Хм.

Председатель Кан, наконец, обратил свой взор на Кан Джинтэ. Он не мог не знать о поверхностных расчётах своего сына. Он знал, что Кан Джинтэ хотел дать Кан Джинуку омегу скромного происхождения, чтобы лишить его сильной поддержки, при этом заботясь о своих собственных интересах.

Но, как всегда, председатель Кан остался сторонним наблюдателем в борьбе между своими двумя сыновьями.

— Не беспокойся о том, что тебе придётся иметь дело с Чхве Сону. Я хорошо к этому подготовился.

— Будь осторожнее.

Председатель Кан не сказал не делать этого. Как и ожидалось. Кан Джинтэ молча проглотил ухмылку.

— Конечно. В конце концов, он ведь единственный внук покойного господина Чхве.

***

Совместная трапеза прошла тихо и неловко. Исключением стало лишь то, что Кан Джинук, используя утреннюю тошноту Сону как оправдание, предложил приготовить еду сам, а затем чуть было не порезался ножом и едва не разбил тарелку.

Разговор тоже не клеился. Сону только спросил, куда Кан Джинук ходил так рано утром, на что тот небрежно ответил, что просто гулял по району.

В результате завтрак завершился довольно быстро: включая уборку, прошло всего около тридцати минут.

— Эм… хочешь чаю? — предложил Сону, закончив мыть посуду. Кан Джинук не знал, что это предложение прозвучало после долгих раздумий парня во время мытья посуды, когда он размышлял, что делать дальше.

— Тебе нужно собрать багаж? — но реакция Кан Джинука была совершенно иной.

— …А?

— Ты, вероятно, не взял с собой много вещей? Поэтому думаю, что просто взять удостоверение личности будет достаточно. Но если тебе нужно взять с собой что-то ещё, сделай это.

— Эм-м-м…

Услышав слова Кан Джинука, Сону, наконец, понял. Он имел в виду, что им уже пора уходить, раз они закончили есть и убираться.

С ошеломлённым выражением лица, Сону вошёл в комнату и открыл свой чемодан, чтобы упаковать вещи. Как и сказал Кан Джинук, это не заняло много времени.

Когда Сону, быстро собрав вещи, вышел в гостиную, Кан Джинук, естественно, взял чемодан.

— Пойдём.

Вместо ручки чемодана, исчезнувшей из его пустой руки, рука Кан Джинука сжала руку Сону.

Сону в смятении смотрел на их соединённые руки, пока выходил из дома. Утро было более ярким, чем обычно. Небо было ясным, а пушистые облака дополняли прекрасную картину.

Когда они пересекли двор и пошли по переулку, то встретили старушку, с которой уже встречались раньше.

— Здравствуйте, — когда Сону вежливо поприветствовал её, старушка моргнула маленькими глазками и кивнула.

— Куда ты идёшь?

— Эм... ну.

Сону на мгновение стушевался, услышав её вопрос. Если подумать, хотя он и согласился пойти с Кан Джинуком, но не знал, куда они направляются.

Старушка посмотрела на соединённые руки Кан Джинука и Сону и улыбнулась, словно что-то поняла.

— Береги себя.

Услышав её прощальное приветствие, которое прозвучало не как «возвращайся скорее», а «береги себя», Сону тоже неловко улыбнулся. Казалось, пожилая женщина поняла, что Сону на этот раз не вернётся.

— Да. Спасибо вам за всё, бабушка. И вы берегите себя.

Хотя они обменивались лишь парой фраз при встрече и прощании, Сону с улыбкой простился с соседкой, чьё лицо стало ему хорошо знакомо.

Кан Джинук молча наблюдал за ними, прежде чем кивнуть в знак приветствия старушке и продолжить свой путь. Сону, держась за руку с Кан Джинуком, естественно, последовал за ним.

Когда они вышли из жилого переулка, Сону увидел знакомую машину и человека. Это был автомобиль, на котором Кан Джинук ездил по Чеджу, и секретарь Квак.

— Здравствуйте, секретарь Квак.

Когда Сону поприветствовал секретаря Квака, тот кивнул и ответил на его приветствие, спросив, всё ли у него хорошо.

Тем временем водитель забрал чемодан у Кан Джинука и погрузил его в багажник, а Кан Джинук осторожно подтолкнул Сону в спину.

Поняв, что это жест, приглашающий его закончить приветствие и сесть в машину, Сону послушно уселся на заднее сидение. Кан Джинук последовал его примеру.

Сону безучастно смотрел на теперь уже знакомый пейзаж. Хотя он и думал о возвращении, всё было совсем не так, как он себе представлял. Поэтому он чувствовал себя слегка озадаченным, а всё происходящее казалось ему странным.

— Не думай ни о чём другом. Просто считай, что ты тихо посидишь дома какое-то время, — увидев, что Сону продолжает смотреть в окно, Кан Джинук тихо заговорил. Вероятно, он решил, что Сону беспокоится о том, что делать дальше.

— Ты хочешь сказать, что мне придётся остаться в твоём доме, да?

— Ты думал о том, чтобы поехать куда-нибудь ещё?

По мнению Кан Джинука, не было другого места столь же безопасного и хорошо контролируемого, как его собственный дом. Внутри дома было лишь самое минимальное количество персонала.

Все они были сотрудниками, отобранными и проверенными лично Кан Джинуком. Более того, у каждого из них был ключевой принцип, гарантирующий, что они не предадут его.

Особенно управляющая Бэк, которая была с его матерью до её последних минут. Она была единственным человеком в семье Кан, которой Кан Джинук доверял.

— Нет, ну… — хотя именно этого он и ожидал. Пока Сону чесал затылок, машина уверенно проехала мимо пляжа и начала движение по главной дороге, ведущей в аэропорт.

Поскольку было утро, на дороге в аэропорт было мало машин, поэтому они прибыли менее чем за час. Когда Сону вышел из машины, секретарь Квак уже входил в аэропорт с его чемоданом.

Сону шёл за Кан Джинуком на расстоянии примерно в полшага. Он сжал и разжал кулак пару раз, чувствуя себя не в своей тарелке без чемодана.

Опыт, когда тебя сопровождает к самолёту заранее ожидающий бортпроводник, был для него непривычным. Сону, который раньше довольно импульсивно приехал в аэропорт, купил билет, прошёл проверку безопасности, прошёл через огромную зону ожидания и сел в самолёт в ходе всего этого сложного процесса, чувствовал себя немного неловко.

Более того, кроме них двоих в самолёте не было других пассажиров. Увидев напитки и персики, предложенные стюардессой с дружелюбной, но явно дежурной улыбкой, Сону невольно взглянул на Кан Джинука.

Кан Джинук произнёс, глядя прямо перед собой, как будто разговаривал с кем-то другим.

— Хм, конечно, нет. Должно быть, это совпадение.

Разумеется, это было не совпадение, а то, что Кан Джинук спланировал заранее. Но Сону этого не знал. Он также не заметил, как взгляд Кан Джинука на мгновение задержался на нём, когда он откусил кусочек персика.

— Вице-президент только что закончил обедать с председателем. Они говорили о встрече с омегой по имени Лим Хэвон.

— Лим Хэвон?

— Да. По словам вице-президента, он работает в строительной компании. Вице-президент сказал, что он довольно известен в компании и что председатель будет им доволен.

Вопреки предположению Сону, Кан Джинук не разговаривал по телефону, а слушал записанный голосовой файл.

Когда Кан Джинтэ и председатель Кан завтракали вместе, обслуживающий их слуга подслушал разговор и передал его содержание секретарю Кваку.

Этого короткого разговора хватило, чтобы Кан Джинук понял, почему Кан Джинтэ встретился с председателем Каном.

«Он задумал какую-то хитрость», — подумал Кан Джинук, откладывая телефон.

http://bllate.org/book/13192/1176239