Готовый перевод How to Have a Baby Secretly / Как тайно завести ребенка [❤️] [Завершено✅]: Глава 67

Кан Джинук молча смотрел на Чхве Сону, погружённого в свои мысли. Было одно, чего Сону не знал: одержимость председателя Кана кровными узами была поистине необычайной.

Основатель и первый председатель Taesung Group изначально был слугой в знатном доме и рецессивным альфой, хотя он скрывал свой пол. Это сделало его желание вырваться за рамки своего статуса ещё сильнее.

Когда в результате общенациональных потрясений разразилась война, разделившая Север и Юг, председатель-основатель почувствовал, что пришло его время.

Он накопил огромное состояние, продав всё, что только мог. Именно тогда он впервые раскрыл свой статус альфы и с гордостью вступил в ряды богачей.

Однако председатель-основатель не мог отделаться от мысли, что его происхождение было довольно низким. Скромный слуга, работающий под началом аристократов — таково было его прошлое.

Поэтому он стал одержим идеей женитьбы своих детей на наследниках престижных дворянских семей. Более всего он стремился объединить альф в своей семье с первыми омегами из знатных дворянских домов.

Он, не колеблясь, приводил в семью незаконнорожденных детей, чтобы заполучить лучших альф или омег, даже если они не были рождены в официальном браке.

Конечно, происхождение всех этих детей было скрыто: они были занесены в семейный реестр, став пешками, которые должны были действовать ради семьи.

Благодаря такому развитию Taesung Construction стала ведущей компанией в области гражданского строительства в эпоху быстрого роста, а к настоящему времени превратилась в огромный конгломерат.

Эта черта председателя-основателя передалась по наследству его старшему сыну, нынешнему председателю Кану, который также был одержим кровным родством.

Вот почему он сначала бросил Кан Джинука, своего незаконнорожденного сына, но принял его в семью, когда услышал, что тот проявил себя как альфа.

Такой председатель Кан не отпустил бы Чхве Сону просто так. Он заметит, что их помолвка расторгнута, и попытается выяснить причину. А если узнает, что Сону беременный, то попытается выяснить, чей это ребёнок.

— Ты хочешь, чтобы твоего ребёнка забрали сразу после рождения?

— Ни в коем случае. Разве председатель пойдёт на это, когда он даже не знает, чей это ребёнок?

— Ты всё ещё хочешь поговорить об этом?

Страшнее было услышать напрямую, что председатель Кан — тот, кто сделает это. И даже больше. Хотя в глубине души он так и думал.

«Что? Серьёзно? Он действительно зашёл бы так далеко? Даже если бы оригинальная история была жанра макджан*, но всё равно…»

П.п: Слово 막장 (макджан) в корейском означает нелепую ситуацию. Отличительной чертой макджан произведений являются безумные и непредсказуемые сюжетные линии, фантастические планы мести и многочисленные рояли в кустах.

Сону внутренне сокрушался, но не смог удержаться и спросил на всякий случай:

— Разве он не хотел от меня только землю?

Именно так выглядел контракт с председателем Каном. В нём было множество пунктов, откровенно говорящих об изъятии всей земли, которой владел Сону.

— Это не имеет значения. Поскольку это председатель Кан, то как только он подтвердит существование ребёнка, то попытается выпить всю твою кровь, чтобы выяснить, его это родословная или нет.

И он будет использовать ребёнка как рычаг, чтобы попытаться лишить Сону всех его активов. Но Кан Джинук не стал говорить об этом. Он не хотел шокировать Сону, заставляя его осознавать подобные вещи.

Разве стресс не является тем, чего следует избегать на ранних сроках беременности? Когда они вернутся в Сеул, кажется, им следует сначала провести тщательное обследование.

Несмотря на то, что Кан Джинук узнал о беременности Сону всего день назад, он, что было нетипично для него, беспокоился о таких вещах и даже строил подробные планы.

— Но в таком случае эта проблема не решится, даже если я останусь рядом с тобой. Разве это не ухудшит ситуацию? Вдруг он неправильно поймёт и подумает, что это твой ребёнок?

— Это не имеет значения, — хотя Сону и рассказывал ему о своих тревогах, Кан Джинук снова ответил довольно беспечно.

— Как это может не иметь значения?!

Сону бросил на Кан Джинука сердитый взгляд. Но Кан Джинук, не обращая внимания на чувства Сону, продолжал спокойно говорить:

— Мы ведь в любом случае помолвлены, не так ли? Так что, какие бы слухи ни распространялись, это нормально. И, возможно, так даже лучше для тебя.

— Что ты имеешь в виду?

— Я уже говорил тебе. У председателя Кана необычная привязанность к кровным узам. Теперь, как только он узнает, что ты беременный, он попытается выяснить, принадлежит ли ребёнок моей кровной линии и каков его пол. Но поскольку ты мой жених, он не сможет действовать безрассудно.

Разумеется, Кан Джинук не имел никакого намерения сообщать председателю Кану о беременности Сону. Но опять же он не упомянул об этом факте. Единственной задачей Сону было оставаться в комфорте. Остальное было его заботой.

— А... Думаю, так и есть, — Сону кивнул с кислым выражением лица. Как и сказал Кан Джинук, если он будет один, то не сможет остановить председателя Кана. Но если Кан Джинук будет рядом с ним, так будет намного лучше.

Кан Джинук был официальным наследником Taesung Group. Даже председатель Кан не мог небрежно помыкать женихом своего наследника.

— Давай продлим срок действия контракта, — предложил Кан Джинук, как будто ожидая, пока Сону закончит размышлять.

— Срок? На сколько?

— Пока не родишь ребёнка.

— Подожди, а что потом?

Разве самая большая проблема не появится как раз после рождения ребёнка? Конечно, было бы идеально не попасться председателю Кану до этого, но лучше всё же полностью исключить такую возможность. Учитывая информационную сеть председателя Кана, вопрос был лишь в том, когда, а не если, он узнает об этом.

Сону знал это, поэтому был готов принять условия Кан Джинука.

— Тем временем я подготовлю всё к твоему отъезду за границу после родов. Ты сможешь покинуть страну без ведома председателя Кана.

— Эм-м-м…

Сону был озадачен, услышав словно заранее подготовленный ответ Джинука. Кан Джинук, думая, что Сону волнуется, добавил:

— Не волнуйся. Я позабочусь, чтобы там тебе тоже было комфортно.

Но Сону выглядел озадаченным не из-за этого.

— Зачем ты заходишь так далеко?

Вот что его интересовало. Сколько бы он об этом ни думал, всё, что сейчас говорил Кан Джинук, никак не вязалось со словом «условия». Скорее это было сделано исключительно ради Чхве Сону.

«С какой стати тебе это делать?»

Сону встретился взглядом с Кан Джинуком, который спокойно смотрел на него, испытывая новые чувства.

Поначалу Кан Джинук просто слепо пытался помешать ему уйти из компании и настойчиво преследовал его.

Такое поведение полностью соответствовало характеру Кан Джинука, как его представлял себе Сону. Правда, он не понимал, почему тот так стремился удержать его рядом с собой.

Даже сейчас Кан Джинук продолжает пытаться удержать Сону возле себя. Теперь уже с целью помочь защитить ребёнка.

И то и другое, казалось, проистекало из какой-то причины, о которой сам Сону не знал. Что же это могло быть? Сколько бы он ни размышлял, он не мог найти ответа. Поэтому ему пришлось спросить.

— Ну, ты, наверное, знаешь лучше меня, — Кан Джинук вдруг горько улыбнулся, сказав это.

«Что это, Кан Джинук?»

«Это несправедливо, что ты так себя ведёшь. Почему ты так улыбаешься? И что я должен знать?» — не имея возможности задать эти вопросы, Сону просто уставился на губы Кан Джинука, с которых уже исчезла улыбка.

— Итак, каков твой ответ? — снова спросил Кан Джинук после минуты молчания. На самом деле для Сону это были хорошие условия, от которых ему не нужно было отказываться.

Надёжная защита Крошки Боба, а также гарантия того, что председатель Кан не сможет тронуть его активы.

Пока же он мог тщательно обдумать, почему Кан Джинук сделал это предложение. Времени впереди было предостаточно.

— Ладно, сделаем, как ты говоришь. Давай сделаем это.

Наконец Сону дал положительный ответ. Как только слова были произнесены, на губах Кан Джинука на мгновение появилась и исчезла загадочная улыбка.

***

Сону ожидал, что как только всё будет решено, Кан Джинук сразу же предложит им вернуться вместе.

— Я заеду за тобой завтра. Отдохни немного.

Но Кан Джинук ясно выразил своё намерение уйти.

— А?

Сону, заворачивающий помытый ланч-бокс в ткань, удивлённо повернул голову. Он не мог поверить в то, что услышал.

Но это были не просто слова: Кан Джинук уже надевал пиджак и приводил себя в порядок.

— Уже поздно. И тебе тоже нужно отдохнуть.

— О, да… Верно.

Это правда, но... Кан Джинук так легко сдался? Не замечая, что Сону продолжает пристально смотреть на него, Кан Джинук взял пустой ланч-бокс и направился ко входу.

— Спи спокойно. Отдыхай как следует.

Когда Кан Джинук попрощался с ним, переступив порог, Сону понял, что он действительно уходит.

— О... хорошо, увидимся завтра, — всё ещё выглядя ошеломлённым, Сону махнул рукой. Кан Джинук, молча наблюдая за этим, кивнул и отвернулся.

Было довольно поздно. Уличные фонари были далеко, поэтому во дворе воцарилась кромешная тьма. Кан Джинук пересёк его, не колеблясь ни секунды.

Когда Кан Джинук исчез из виду, Сону с пустым выражением лица закрыл входную дверь. Но некоторое время после этого он продолжал смотреть на неё.

Пока Сону размышлял над сложившейся ситуацией, Кан Джинук удалялся от дома Чхве Сону, откуда струился слабый свет.

В столь поздний час в жилом районе было тихо. Кан Джинук неторопливо шёл, но вдруг сузил глаза. Обострённые чувства доминантного альфы быстро обнаружили чужое присутствие.

В одно мгновение тело Кан Джинука полетело вперёд, словно пуля, и он тут же поймал человека, который прятался за стеной пустого дома, тайком делая фотографии.

— А-а-агх! — закричал мужчина, почувствовав сильное давление на шею. Затем его лоб с грохотом ударился о стену.

Тяжёлая камера, неловко перекинутая через плечо, также была безжалостно брошена на землю.

— Кто тебя послал? — спросил Кан Джинук, одним махом усмиряя мужчину. Его голос был абсолютно бесстрастным, без малейшего намёка на тяжёлое дыхание.

— О чём вы говорите…

— Вице-президент Кан Джинтэ? Председатель Кан?

— Н-недоразумение… Это просто недоразумение…

— Говори.

Мужчина отчаянно всё отрицал, но Кан Джинук не отступал. Вместо этого он с ещё большей силой надавил на шею мужчины, стесняя его дыхание.

В конце концов, яростные феромоны доминантного альфы начали угрожать мужчине. Под потоком феромонов, словно сдавливающих всё его тело, мужчина понял, что его жизнь в опасности.

— В-вице-президент…

Не выдержав гнёта угрозы своей жизни, мужчина, наконец, раскрыл, кто отдал ему приказ. Получив ответ, Кан Джинук сильнее сжал шею мужчины. На мгновение он подумал, не свернуть ли ему шею прямо здесь и сейчас.

— Кан Джинук?..

Но он остановился, услышав голос неподалёку. Чхве Сону искал его.

http://bllate.org/book/13192/1176236