Готовый перевод How to Have a Baby Secretly / Как тайно завести ребенка [❤️] [Завершено✅]: Глава 56

— Вчера много чего случилось. Я был удивлён, понимаешь?

Сону бормотал оправдания своему нерождённому ребёнку, который даже не мог услышать его, пытаясь объяснить, почему чувствует себя таким измождённым. Внезапно он забеспокоился, в порядке ли его тело после всего, что произошло вчера.

Он испугался, подрался и даже потерял сознание. Не говоря уже о том, что он ударил Кан Джинука по затылку.

— Может, мне следует пойти в больницу?

Он не чувствовал себя плохо, и, казалось, ничего страшного не произошло. Но он помнил совет Хан Суджин быть осторожным, особенно на ранней стадии.

«Надо просто спросить у неё».

Это лучше, чем тревожиться и беспокоиться. Сону протянул руку и взял свой телефон со стола.

Он нажал на имя «Хан Суджин» в списке своих недавних контактов и позвонил ей. Но в телефоне играла только музыка; звонок не соединялся.

«Может быть, это потому, что сейчас у неё приёмные часы?»

В это время у неё может быть много пациентов. Возможно, кто-то даже прибежал как раз под вечер. Сону задумался, стоит ли позвонить снова, но вместо этого решил открыть приложение для обмена сообщениями. Он кратко объяснил, что произошло вчера, и спросил, что ему делать.

Он подождал некоторое время, но ответа не последовало.

Она, должно быть, очень занята.

Что ж, скорее всего, она перезвонит ему, как только увидит сообщение.

***

Пока Сону ждал ответа, человек, которому он отправил сообщение, смотрел на мужчину, вошедшего в кабинет несколько минут назад.

— Кажется, в последнее время мы видимся довольно часто.

Выражение лица Хан Суджин было спокойным, но тон был холодным. По её скрещённым рукам было ясно, что она не рада человеку, который только что вошёл.

Её можно было понять. Человек, стоявший перед ней — Кан Джинук, который всегда появлялся без предупреждения.

Не говоря ни слова, Джинук подошёл к столу, за которым сидела Суджин.

— Пожалуйста, присаживайтесь.

Хан Суджин указала подбородком на стул, но Джинук проигнорировал её. Он ничего не говорил, просто молча смотрел на неё, делая напряжение между ними почти осязаемым. Не было никакого давления феромонов, но она всё равно чувствовала себя крайне некомфортно. Этот человек был ей неприятен во многих отношениях.

— Итак, что привело вас сюда сегодня?

Хан Суджин первой нарушила тишину.

Словно ожидая этого, Джинук достал из кармана листок бумаги.

«Шлёп».

Бумага упала на стол перед Суджин. Это была фотография, напечатанная на бумаге формата А4, чёрная и немного зернистая. Сначала она не могла разобрать, что это. Но вскоре Суджин узнала изображение. Это был снимок УЗИ. И она сразу поняла, кому он принадлежит.

— Что это?

Суджин сделала вид, что не знает, и подняла взгляд от фотографии, чтобы посмотреть на Джинука.

— Я всё проверил. Это фотография плода возрастом 6–7 недель, — тихо ответил Джинук.

— Понятно. Но зачем вы мне это показываете? — спросила Суджин, скрестив руки.

— Вам ведь известно, кому она принадлежит, не так ли?

— Хм… не уверена.

Суджин наклонила голову, как будто понятия не имела, о чём он говорит. Конечно, она сразу обо всём догадалась. Нет, она была уверена. Это была фотография УЗИ Чхве Сону.

Несколько дней назад, когда Сону посетил больницу, она попросила близкую коллегу о консультации. Суджин слышала об ультразвуковом исследовании и даже видела снимок. Но она не собиралась раскрывать это этому человеку.

— Вы должны знать.

— Я не уверена. Как видите, я семейный врач, а не акушер.

Суджин расцепила руки и демонстративно продемонстрировала бейджик со своим именем.

«Семейный врач Хан Суджин». Вот что было написано на золотистом бейдже.

— Чхве Сону.

Когда Джинук, наконец, упомянул имя Сону, Суджин надеялась, что она не выказала никаких признаков потрясения.

— Вы хотите сказать, что это принадлежит Чхве Сону? Может, это фотография племянника или кого-то ещё. Но какое отношение это имеет ко мне?..

Суджин попыталась сменить тему, притворяясь спокойной, но её перебили, прежде чем она успела закончить фразу.

— Недавно кто-то видел, как Сону встречался здесь с другим врачом, помимо вас.

Услышав слова Джинука, Суджин замолчала.

— Что ж, это мог быть просто кто-то, кого он поприветствовал. Но разве не странно, что они вдвоём пошли в акушерско-гинекологический кабинет и пробыли там довольно долго?

Лицо Суджин посуровело. Джинук, который всё это время пристально наблюдал за ней, легко уловил её напряжение.

— Конечно, вы можете молчать под предлогом врачебной тайны. Но с этого момента я буду выяснять всё лично. Однако…

Внезапно атмосфера в кабинете изменилась. Воздух стал тяжёлым, душным, а тело Суджин напряглось от нервозности. Это был совершенно другой уровень давления, нежели раньше.

«Бззз. Бззз».

В этот момент телефон Суджин, лежащий на столе, завибрировал. На экране высветилось имя звонившего. Взгляды Суджин и Джинука одновременно метнулись к нему. Джинук первым отвёл взгляд, но не упустил проблеск беспокойства в глазах Суджин.

Звонок завершился, и вскоре пришло сообщение. По-видимому, от того же человека.

[Доктор, это я. Я беспокоюсь о состоянии ребёнка после того, что вчера произошло, и хотел спросить вас об этом. Но вы, кажется, заняты. Пожалуйста, перезвоните мне, как только увидите это сообщение.]

Сообщение было довольно длинным. Имя отправителя не было видно, но Джинук без труда догадался, кто это, по содержанию выскочившего сообщения. Это был не кто иной, как Чхве Сону, которого они только что обсуждали.

— Прекратите вести себя так. Ваше поведение можно рассматривать как запугивание.

 Джинук слегка презрительно посмотрел на Суджин.

— Доктор Хан, с этого момента держитесь подальше от всего, что связано с Чхве Сону. Нет нужды связываться с ним.

В отличие от предыдущих фраз, теперь его тон был более формальным, но в словах явно слышалась угроза. Он предупреждал её о возможных последствиях, если она не выполнит его просьбу.

— Вы мне угрожаете? — резко спросила Суджин, её недовольство было очевидным.

— Нет. Не вижу смысла этим заниматься. Просто примите это как предупреждение. И не тратьте зря свои усилия.

Феромоны Джинука снова оказали мощное давление на окружающее пространство. Тело Суджин задрожало под тяжёлой гнетущей силой, которая, казалось, давила на неё.

На мгновение Джинук задумался о том, чтобы довести её до потери сознания. В нём поднялась жажда насилия, но он быстро сбавил давление. Ему нужно было воздержаться от действий против этого доктора. По крайней мере, сейчас.

В конце концов, до сих пор именно она заботилась о Сону.

Конечно, в будущем между ними не будет никаких дальнейших контактов. Как только он покинет кабинет, то сразу же надавит на больницу, чтобы немедленно избавиться от Хан Суджин.

Джинук поднял телефон со стола перед Хан Суджин и, не раздумывая, швырнул его в стену.

«Ба-бах!»

Телефон разбился вдребезги, его обломки разлетелись по полу кабинета.

— Эй! Что вы делаете?

Суджин не могла больше сдерживаться и резко встала.

— Вы должны быть благодарны, что я так легко вас отпускаю. Я проявил уважение к вам, потому что вы хорошо позаботились о Сону. Вам понятно?

Джинук посмотрел на Хан Суджин без всякого выражения. В отсутствие Сону он не видел смысла поддерживать вежливый тон. Он даже не почувствовал ни намёка на сожаление.

Часть его хотела выбросить эту женщину, которая скрывала состояние Сону, как тот сломанный телефон. Но он сдержался, зная, что Сону не понравится, если он когда-нибудь узнает об этом.

Если бы только Сону с самого начала отправили в больницу общего профиля под руководством Taesung Group, ничего бы этого не произошло. Мысль о том, что весь этот беспорядок произошёл из-за того, что всё было передано в руки секретаря Чо, в результате чего Сону отправили в эту близлежащую больницу, наполнила его недовольством.

— Мы позаботимся о том, чтобы вам возместили принесённый ущерб.

Джинук холодно выплюнул эти слова и повернулся, чтобы покинуть кабинет.

— Эй!

Хан Суджин окликнула его, но он не оглянулся. Секретарь Квак, ожидавший снаружи, склонил голову. Дверь кабинета была закрыта не плотно, и он имел полное представление о том, что произошло.

В коридоре помимо секретаря Квака с напряжёнными лицами стояли директор больницы и другие ключевые фигуры. Не удостоив их взглядом, Джинук направился прямо по коридору.

— Директор! Директор Кан!

Директор больницы побледнел, когда Джинук проигнорировал его, и поспешил за ним. Он только сегодня узнал, что Кан Джинук несколько раз посещал его больницу.

Если бы он знал об этом раньше, то сегодняшнего инцидента бы не произошло. К сожалению, из-за командировки длиною в месяц он запоздал с получением новостей.

Но в это время в больнице произошло такое грандиозное событие. Не кто иной, как Кан Джинук, посещал его больницу множество раз.

Раз что-то подобное произошло, персонал должен был немедленно сообщить ему! Конечно, он отругал персонал больницы, но было уже слишком поздно.

— Директор, постойте пожалуйста! Минутку, давайте поговорим!..

Несмотря на отчаянные призывы директора больницы, Джинук продолжал идти вперёд. Ему не нужно было беспокоиться; секретарь Квак разберётся со всем остальным. Как только он вышел из здания, машина уже ожидала его.

Джинук скользнул на заднее сиденье через открытую дверь, и машина тут же тронулась. Откинувшись на спинку сидения, он начал приводить свои мысли в порядок. То, чего он боялся, оказалось правдой.

Слабые, но вполне ощутимые феромоны Сону и фотография УЗИ, приклеенная к окну в его доме.

Даже увидев эти две вещи, он не сразу связал все точки воедино. Но постепенно все предыдущие события начали складываться в общую картину.

Обморок Сону, плохое самочувствие Сону после выписки, заявление Сону об увольнении с работы, непонятные два месяца, которые он ошибочно принял за неизлечимую болезнь, диагноз «язва желудка».

Теперь он был уверен, но ему всё ещё нужно было подтверждение. Поэтому Джинук поручил секретарю Кваку выяснить, в каком именно состоянии находится Сону, подготовился и затем встретился с Хан Суджин. И тут как нельзя кстати пришло решающее сообщение от Сону.

«Доктор, это я. Я беспокоюсь о состоянии ребёнка после того, что вчера произошло, и хотел спросить вас об этом. Но вы, кажется, заняты. Пожалуйста, перезвоните мне, как только увидите это сообщение».

— Ха!

Джинук вздохнул с недоверием. Чхве Сону был беременным. Это раскрыло несколько неоспоримых истин.

Сону был омегой.

Сону вынашивал чьего-то ребёнка.

Сону скрывал это от него.

Глаза Джинука потемнели сильнее, чем когда-либо раньше.

***

Дорогие наши читатели!

💓

💓
ВАЖНО!

💓

💓

В контакте мы открыли новую функцию для ускорения переводов! Теперь стало проще, переводчики, что согласны участвовать в ускоренных переводах сами выставляют свои проекты. Теперь вы можете донатить на ускорение перевода сразу в ВК. И самое главное - теперь вы можете делать это сообща! Если несколько человек выберут один проект, сумма уже не будет казаться такой большой! 🐰

Все кто поучаствуют в ускоренных переводах получат доступ к проспонсированными ими главах.

Мы выбрали несколько целей на переводы проектов, которые скоро завершатся.
Если сумма соберется полностью, переводчик закончит проект, если же нет, то отработает ту сумму, которая накопилась.

Спасибо вам всем за любовь к нашей команде и нашим проектам, это очень важно для нас. Спасибо, что вы с нами!

Ссылка на нашу группу ВК: https://vk.com/webnovell

http://bllate.org/book/13192/1176225