Готовый перевод How to Have a Baby Secretly / Как тайно завести ребенка [❤️] [Завершено✅]: Глава 51

Помыв руки в туалете и идя обратно в гостиный зал, Сону замер, услышав слабые стоны в конце коридора. Сначала он подумал, что ослышался, но звук повторился: кто-то стонал от боли.

Кто-то пострадал?

С любопытством прислушавшись, Сону направился к источнику звука, намереваясь проверить, в чём дело. Слабый шум, казалось, доносился из небольшого закутка в самом конце коридора. Там он заметил дверь, ведущую к аварийной лестнице, и кого-то, скрючившегося на полу перед ней.

«Кто это?»

Подойдя ближе, он понял, что сгорбившийся человек не кто иной, как Лим Хэвон.

— Хэвон?

Глаза Сону расширились от удивления, когда он позвал его по имени. Он вспомнил, что Хэвон тоже недавно отлучился. Сону предположил, что тот был в туалете, так почему он здесь?

Услышав голос Сону, Хэвон, который непрерывно стонал, поднял голову. Слабый румянец на его щеках усилился, теперь он был красным, как помидор. Его ошеломлённые глаза сосредоточились на Сону.

В то же время Сону почувствовал более сильный цветочный аромат в воздухе. Если раньше он казался мягким и сладким весенним ароматом, то теперь больше напоминал цветущую розу.

Что-то не так.

— Ах…

Хэвон тихо, томно вздохнул, и вместе с этим сильный выброс феромонов наполнил воздух, словно вдруг распустился бутон цветка. Его взгляд стал ещё более расфокусированным.

Он пьян?

Сону озадаченно наклонил голову и подошёл ближе.

— Ты в порядке?

— Ах, да. Я в порядке... Думаю, я немного пьян.

Было ясно, что он не в нормальном состоянии.

Теперь, когда Сону задумался об этом, он вспомнил, что Хэвон ранее выпил довольно много, поощряемый Ким Тэёлем и Пак Сонсу. Если у него нет хорошей устойчивости к алкоголю, он должен был себя контролировать.

— Эм, да... Сожалею, что так вышло. Сегодня моё состояние внезапно ухудшилось.

Хэвон энергично потряс головой, словно пытаясь прочистить мысли, но это, казалось, только сильнее вскружило ему голову. Он поморщился от дискомфорта.

Если он плохо себя чувствовал, то ему определённо не следовало пить.

— Тебе действительно стоит пойти и отдохнуть. Где ты остановился? Я помогу тебе добраться туда, — сказал Сону, нежно похлопав Хэвона по плечу. Количество выделяемых им феромонов было довольно большим; если он был настолько пьян, что даже не мог их контролировать, то ему определённо нужно отдохнуть.

«Повезло, что я тоже омега», — подумал Сону: «Если бы он встретил чувствительного альфу, это могло бы стать настоящей проблемой».

— Ах, но мне следует хотя бы попрощаться перед уходом...

Даже находясь в подобном состоянии, Хэвон всё ещё помнил о хороших манерах. Но, учитывая, что ему было трудно даже стоять, можно было обойтись и без этого.

— Думаю, будет лучше, если мы просто уйдём.

— И всё же…

Пребывая в пьяном угаре, Хэвон упрямо настаивал на прощании. Сону всегда знал, что Хэвон довольно тихий и мягкий, но теперь, возможно, из-за алкоголя, он был довольно упрямым.

— Хорошо.

Похоже, что дальнейшие споры будут лишь пустой тратой времени. Сону помог Хэвону подняться и усадил его на ступеньки. Хэвон был настолько слаб, что прислонился головой к стене.

«Если я оставлю его в таком состоянии, он действительно может уснуть».

— Тогда останься здесь на минутку. Я пойду и попрощаюсь за тебя.

К счастью, на этот раз Хэвон не стал настаивать на том, чтобы пойти самому. Вероятно, он был не в состоянии спорить, учитывая, насколько пьяным он казался сейчас.

Хоть это немного беспокоило Сону, он решил, что ничего не случится, если оставить его одного на некоторое время.

Сону развернулся и быстро ушёл.

***

— Сону! Ты вернулся! Почему так долго?

Когда Сону вернулся к собравшимся, Тэёль заметил его и помахал с улыбкой.

— Я собираюсь уйти и провожу Хэвона по дороге.

— А? Хэвон тоже уходит?

Тэёль, который был занят тем, что наливал напиток в стакан Сонсу, резко повернулся. Он чуть склонил голову, почувствовав слабый феромон омеги. Он был настолько слабым, что ни Сонсу, сидевший напротив него, ни Сону, который был близок к бете, казалось, не заметили этого.

— Да. Он слишком устал, поэтому уйдёт пораньше. Он выглядел довольно измотанным. Я отвезу его домой, а потом вернусь.

После слов Сону Тэёль быстро потерял интерес к странному запаху. Сейчас Хэвон был важнее слабого феромона, витающего в воздухе.

Хотя Тэёль знал, что Сону — омега, он никогда раньше не видел, чтобы тот выделял феромоны, поэтому не обратил на это внимания.

— О, подожди. Я пойду с тобой. Я тоже пойду!

Тэёль, казалось, был готов встать сразу же, как только услышал слова Сону.

— Нет, ты останешься здесь. Я сам его провожу, — Сону быстро остановил его.

— Да ладно, я не могу тебе этого позволить. Он ведь и мой друг тоже. Я пойду с тобой.

Он был прав. На раннем сроке беременности даже носить тяжёлые предметы не рекомендуется, не говоря уже о том, чтобы иметь дело с пьяным Хэвоном, с которым Сону вряд ли сможет справиться в одиночку.

После недолгого колебания Сону кивнул в знак согласия.

Сонсу, только что опустошивший стакан с алкоголем, налитый для него Тэёлем, со звоном поставил пустой стакан на стол и спросил:

— О? Сону, ты уходишь?

— Да, я устал. Думаю, я пойду пораньше.

— Ты действительно слабее, чем кажешься. Ладно, давай выпьем в следующий раз, когда тебе станет лучше.

Сонсу до самого конца бросался словами в дразнящей манере. Но Сону просто кивнул, ничего больше не сказав, и развернулся, чтобы уйти.

Тэёль последовал за ним, снова наклонив голову в недоумении. Ему показалось, что запах феромонов стал ещё сильнее, чем прежде. Но Сону, не ведающий о мыслях Тэёля, быстро пошёл к аварийной лестнице, где он оставил Хэвона.

Однако когда они подошли, Хэвона там не было. Из-за этого Тэёль полностью забыл о феромоне, который занимал его мысли до этого.

— Где Хэвон? — спросил Тэёль, на его лице отразилось замешательство.

— А? Странно. Он должен быть здесь, — ответил Сону, оглядываясь вокруг. Но Хэвона нигде не было видно. Больше ему некуда было идти, так где же он мог быть?

— Возможно, Хэвон был пьян? — спросил Ким Тэёль, на лице которого теперь отразилось беспокойство.

На этот раз Сону честно кивнул. Ранее он сказал, что Хэвон просто выглядел уставшим, вместо того чтобы упомянуть, что он был пьян, потому что он не хотел втягивать его в неприятности. Но теперь, когда он исчез, казалось, что Сону должен был признаться.

«Да, похоже, он был не в себе».

— О, нет… — Тэёль прищёлкнул языком, выглядя обеспокоенным ответом Сону.

Заметив его реакцию, Сону быстро спросил:

— Что такое?

— Когда он напивается, у него включается инстинкт возвращения домой.

— Инстинкт возвращения домой… Это значит, что он ушёл домой?

— Ага.

Домой? Но они были на острове Чеджу. Значит ли это, что он пытается вернуться в свой номер в отеле? Увидев выражение лица Сону, Тэёль, который, казалось, думал о том же, быстро предложил проверить.

Внезапно Сону обнаружил, что ищет Хэвона вместе с Тэёлем. Первым местом, которое они проверили, естественно, был гостиничный номер Хэвона.

Среди коллег в этой поездке было двое омег. Так что в номере помимо Хэвона жил ещё один человек.

— Хэвон? Нет, он ещё не вернулся.

К сожалению, Хэвон так и не вернулся в свой номер. Когда коллега-омега спросил, что происходит, Тэёль объяснил, что Хэвон, возможно, немного пьян.

— Может, он снова где-то дремлет? Тебе стоит осмотреться. Если не сможешь его найти, позвони мне.

Благодаря комментарию коллеги-омеги, Сону узнал кое-что новое: Хэвон часто делал подобное после выпивки.

— Понял. Отдыхай, — отпустив коллегу обратно в номер, Тэёль повернулся к Сону. — Может, он вышел на улицу, чтобы протрезветь. Давай проверим внизу.

— Хорошо.

Они спустились на лифте в вестибюль и тщательно обыскали холл и кафе, но Хэвона по-прежнему нигде не было. Они даже вышли на улицу и осмотрели территорию отеля, но так его и не нашли.

— Позади есть парк. Пойдём проверим.

Тэёль прошёл вперёд через дверь, ведущую на задний двор отеля, и Сону быстро последовал за ним. Парк был просторным. И хотя была глубокая ночь, фонари рядом с деревьями ярко освещали дорогу.

Они бродили по ухоженному парку, обыскивая каждый его уголок, но не видели никаких признаков Хэвона. Одни люди сидели на циновках на траве, другие на скамейках с друзьями или возлюбленными, но никто из них не был похож на человека, которого они искали.

— Куда же он мог деться?

Тэёль, выглядя обеспокоенным, продолжал нажимать на экран телефона, вероятно, пытаясь дозвониться Хэвону. Но на звонок не отвечали. Было ясно, что они не смогут найти его сами.

— Попроси кого-нибудь ещё поискать его.

— Давайте поищем ещё немного. Хэвон не очень любит доставлять другим неприятности.

Сону понимающе кивнул и огляделся. Внезапно он вспомнил похожую ситуацию из оригинальной истории.

Ах, Чеджу!

Если подумать, то это тоже было на Чеджу. В оригинальной истории Хэвон отправился в путешествие с друзьями, а не с коллегами, как сейчас. Затем из-за раннего наступления течки он попал в неприятную ситуацию, и именно Кан Джинук, который случайно оказался на Чеджу, спас его.

Значит то, что случилось раньше…

Сону нахмурился, вспоминая феромоны, которые он ощутил сильнее, чем раньше. Он предполагал, что это было последствием опьянения, но, похоже, это было предвестником начала течки.

Хотя детали немного отличались от оригинала, тот факт, что всё это происходило на острове Чеджу, похоже, совпадал.

— Нам нужно найти его как можно скорее.

Омега в течке может подвергнуться большой опасности. В оригинальной истории Хэвон тоже поздно понял это и поспешил обратно в свой номер, чтобы принять подавители, но в итоге подвергся нападению.

— Хм?

— Хэвон… Он очень пьян. Так не пойдёт. Дай мне его контактную информацию. И свяжись с коллегой, который остался в номере.

Если у Хэвона действительно течка, то Тэёля не должно быть рядом. Невозможно предсказать, как рецессивный альфа отреагирует на сильные феромоны доминантного омеги. Было бы разумнее обратиться за помощью к коллеге-омеге, который остался в номере.

— Зачем? Я найду его быстрее.

— Просто делай, как я говорю.

Тэёль в замешательстве наклонил голову, но вскоре согласился, сказав, что всё понял.

http://bllate.org/book/13192/1176220