Готовый перевод How to Have a Baby Secretly / Как тайно завести ребенка [❤️] [Завершено✅]: Глава 22

Приняв решение, Сону открыл интернет-браузер и решил позвонить в компанию по вывозу мусора. Он набрал верхний номер из поиска, и на звонок быстро ответили.

— Добрый день. Я хотел бы договориться о вывозе мусора на завтра, рано утром.

— Конечно, господин. Мы можем начать ровно в девять утра, — ответили ему.

— Отлично. Пунктуальность крайне важна, поэтому, пожалуйста, приезжайте в указанное время, — подчеркнул молодой человек.

— Вас поняли. Вы будете присутствовать на месте?

— Да, буду. Просто сделайте свою работу.

— Хорошо. Тогда до завтра.

Как только разговор закончился, Сону набрал номер агента по недвижимости, к которому он приходил ранее.

— Ах, мой дорогой клиент! Я как раз думал о вас. У нас есть потенциальный покупатель, заинтересованный в вашей недвижимости. Завтра подойдёт? — с нетерпением спросил мужчина.

— Да, подойдёт. Я предоставлю вам код доступа. Моё присутствие не требуется, верно? С завтрашнего дня меня не будет дома, — уточнил Сону.

Сону с полной уверенностью решил поделиться кодом от дверного замка, поскольку все ценные вещи он возьмёт с собой.

— Конечно, всё в порядке, — радостно сообщил агент.

Закончив разговор, парень ушёл в спальню и удобно устроился на кровати. Он зашёл в телефон и, немного поразмыслив, начал просматривать дома на острове Чеджу, отбирая наиболее понравившиеся. Найдя контактную информацию риелторской конторы, он быстро написал сообщение о своём намерении посетить их на следующий день.

Закончив все необходимые приготовления, от покупки билета на самолёт до начала поиска дома, Сону наконец-то позволил себе немного расслабиться. Ощутив спокойствие, он закрыл глаза. Его лицо заметно расслабилось.

«Из-за расстояния он должен от меня отстать».

Да, конечно. На губах Сону заиграла слабая улыбка, и он заснул.

***

Сону смотрел на море, на его полупрозрачные глубины, под которыми виднелось песчаное дно. Он наблюдал за грациозным танцем волн. Их ритм манил его в странствия. Солнечное тепло окутывало его, лёгкий ветерок нежно ласкал кожу, а свежий воздух наполнял лёгкие, когда он неторопливо прогуливался вдоль берега. Лёгким движением руки он откинул назад волосы и окинул взглядом бескрайние морские просторы. Неожиданно до него донёсся аромат пышного зеленеющего леса, всколыхнув что-то глубоко внутри.

«Лес?»

«Я же на берегу моря. И всё же... этот аромат кажется странно знакомым. Или я ошибаюсь?»

Сону в замешательстве нахмурил брови. Его чувства на мгновение поплыли, как корабль по случайному течению, но глаза внезапно распахнулись. Он проснулся.

— Твою ж!.. — вздрогнув от неожиданности, Сону резко поднялся и увидел, что у кровати стоит человек и смотрит на него сверху вниз.

— Ты... Ты! — заикаясь, произнёс он, пошатнувшись от неожиданности.

— Какой сюрприз!

Это был Кан Джинук, который выглядел очень спокойным.

— Как вы здесь оказались?! — спросил Сону.

Осмотревшись, он убедился, что это его собственная спальня, где он заснул накануне вечером. В памяти всплыли следы чужого присутствия в гостиной.

«Ах, да».

В случае с Кан Джинуком такое бессовестное вторжение вполне возможно. Что мешало ему проникнуть в чужие владения без приглашения, тем более зная код доступа?

— Ох!

«Точно! Код от двери!»

— Что? — голос парня дрожал от страха и растерянности, а черты лица исказились от ужаса.

— А? Что это ещё за «что»? —  Джинук нахмурил брови, ожидая объяснений.

Однако вместо ответа Сону просто повесил голову, не в силах выразить бурю эмоций, бурлящих внутри него.

«Надо было как можно скорее съехать. Почему я медлил?»

— Нет, мне просто интересно, как вы здесь оказались, — ответил Сону, украдкой взглянув на лицо мужчины.

Несмотря на то, что Кан Джинук знал пароль, он, к облегчению Сону, не проявлял особого беспокойства по этому поводу. Парень глубоко вздохнул и решил немедленно сменить пароль от входной двери.

— Вставай, — внезапно приказал Джинук, протягивая ему руку.

— Простите? — Сону растерянно моргнул и встретился взглядом с Джинуком.

— Разве ты не собираешься поесть? Вставай, — повторил Джинук.

— Э-э?

Чхве Сону не успел ответить, как Джинук решительно схватил его за руку и, не раздумывая, потянул за собой.

«Должно быть, таскать за собой людей стало для него привычкой!»

Встав с кровати, молодой человек бросил взгляд на затылок Кан Джинука, посчитав ситуацию довольно абсурдной. С запозданием он почувствовал, что вокруг него витает необычный запах.

«Что это за запах?»

Он вспомнил, что во сне тоже чувствовал этот аромат.

«У меня ведь нет никаких духов, верно?»

Сону наморщил нос, обшаривая взглядом комнату, и направился в гостиную. Но ни в спальне, ни в гостиной не было ничего, что могло бы объяснить природу этого неизвестного запаха. Несмотря на то что интерьер квартиры был оформлен по самому стильному дизайнерскому проекту, в ней не было ни одного растения или диффузора.

«Ах!»

Глаза парня внезапно расширились, и он ещё раз осмотрел комнату.

— Что? — Кан Джинук, шедший впереди, держа его за руку, повернулся к нему.

Сону покачал головой, погрузившись в раздумья. А тот некоторое время молча наблюдал за ним, а затем снова направился вперёд.

Идя на полшага позади мужчины, Сону рассеянно смотрел ему в спину. До этого момента ему ничего не приходило в голову. Оно и понятно, ведь раньше он сталкивался с этим только через текст. Впервые Сону ощутил этот запах в кабинете больницы. Тогда он почувствовал себя ошеломлённым, словно заблудился в густом лесу, но это было лишь на краткое мгновение. Теперь же он понял, что аромат, который он ощущал сейчас, был не просто запахом.

«Это феромон альфы», — заключил парень.

Аромат, напоминающий запах густого леса, был феромоном Кан Джинука.

Но почему он вдруг почувствовал этот запах?

Считалось, что рецессивные омеги не источают феромоны и не могут ощущать чужие.

«А... Точно. Беременность проявляет мои феромоны. Значит, чужие я тоже могу чувствовать? Теперь ясно…»

— Садись, — сказал мужчина и указал на стул на кухне.

Сону с недоумением посмотрел вперёд.

— Это...

Стол был уставлен едой, почти не имеющей запаха, полезной и лёгкой для желудка. Застигнутый врасплох возникшей ситуацией, он совсем забыл о своих мыслях о феромонах.

— Ешь.

Джинук жестом указал на стол, безмолвно выражая свою просьбу. Он специально попросил экономку приготовить здоровую пищу, но не удосужился сказать об этом «виновнику торжества».

Сону сел за стол, словно заворожённый. Перед ним на ближайшей глубокой тарелке лежал аккуратно разложенный салат из мягкого тофу.

Когда он отправил в рот кусочек, свежие овощи приятно хрустнули. Мягкий пикантный вкус тофу сопровождался едва уловимой сладостью заправки для салата, но при этом не было никакого явного аромата.

— Очень вкусно… — отметил Сону, смакуя салат, прежде чем перейти к следующему блюду. Белая каша, которую он с лёгкостью съел накануне, соблазнительно дымилась, маня его побаловать себя.

Обстановка стала намного лучше, когда перед ними раскинулась еда.

Джинук спокойно наблюдал за тем, как Сону наслаждается едой.

Всю ночь он размышлял над вопросами, связанными с Чхве Сону. Почему он постоянно беспокоился и переживал за него? Сначала он раздражал его по многим причинам: из-за давления со стороны председателя Кана и махинаций Кан Джинтэ. Однако в какой-то непонятный момент мужчина обнаружил, что его всё больше тянет к нему. Точно определить эту точку невозврата было невозможно, но он примерно понимал, когда и почему.

— Ты напоминаешь мне мою мать.

Сону, только что закончивший есть кашу и удовлетворённо потирающий живот, замер от неожиданного признания Джинука.

«Что он имеет в виду?»

Он посмотрел на Кан Джинука пытливым взглядом.

— Моя мать долгие годы боролась со своей болезнью, ни разу не показывая своей слабости, а потом тихо ушла из жизни в одиночестве. Поэтому я не могу смириться с тем, что кто-то из моего окружения снова может исчезнуть подобным образом.

«Ну, конечно! Так оно и было».

Сону наконец-то понял, почему Джинук уделяет ему столько внимания. Мать Джинука скончалась от рака. К тому времени, как мужчина узнал об этом, было уже поздно что-либо предпринимать.

«Я не могу поверить, что веду этот разговор с главным героем».

Разговор помог понять этого вспыльчивого доминантного альфу, но Сону не мог не чувствовать себя немного подавленным происходящим. Кан Джинук повёл себя необычно, когда упомянул нечто столь сокровенное. По мнению Сону, такое поведение не соответствовало главному герою романа. Тем не менее, он не мог сказать, что уже знал о ситуации с его матерью из сюжета книги. Ведь оригинальный персонаж Чхве Сону не мог обладать такими знаниями.

— Твоя мать была больна? — он осторожно сформулировал свой вопрос, стараясь быть тактичным.

— Ну, может быть, — неопределённый ответ Джинука только усилил его дискомфорт.

— Что это за ответ такой?

Почему Джинук говорит так, будто это чья-то чужая история? Разве у него не должно было быть крепких отношений с матерью?

В голове Сону пронеслись воспоминания. Он вспомнил всё в точности. Мать Кан Джинука любила своего сына больше всех на свете, и это чувство было взаимным.

— Я слышал только её голос. Она бесследно исчезла, сказав, что не хочет меня обременять.

«Ах, да! Точно!»

Его мать, не желая обременять сына своим уходом, уединилась на тихой далёкой вилле. Перед тем, как исчезнуть, она сделала последний телефонный звонок, чтобы попрощаться. К тому времени, когда Джинук нашёл её, она уже скончалась, а её тело начало разлагаться.

«Какая трагичная история», — подумал парень.

Он не смог проводить свою мать в последний путь, хотя очень любил её. Сону внутренне вздохнул, наблюдая за лицом Джинука в поисках каких-либо признаков эмоций.

Возможно, ему показалось, но, несмотря на невыразительную манеру поведения Джинука, его глаза казались темнее обычного. Сону почувствовал, что понимает причину такого взгляда.

Джинук всё ещё держался за прошлое, которое давно оставило его, и тяготился чувством вины за то, что не смог защитить свою мать.

«У Кан Джинука, оказывается, есть и другая сторона...»

Обычно он был таким разочаровывающе упрямым и неумолимо рвался вперёд, что делало его грозным противником. Но, видя его таким подавленным, Сону не мог не испытывать сочувствия. Ведь он сам потерял свою мать точно так же.

Сону сжимал и разжимал руки, прежде чем, наконец, заговорил.

— Не волнуйтесь. Со мной такого не случится.

Он не выразил ни понимания, ни соболезнования. Это событие осталось в далёком прошлом, не стоит открывать старые раны. Да и сам Сону не страдал от неизлечимой болезни и язвы желудка. Ему всего лишь хотелось благополучно родить ребёнка и прожить счастливую жизнь.

Просто в этом прекрасном плане не было места для Джинука.

Сону смотрел на мужчину с решимостью и упрямством. В ответ Джинук одарил его редким безмятежным взглядом.

«Что это за взгляд?»

В его взгляде чувствовалось напряжение: не обычное порицание или угроза, а что-то другое, более странное. Сону не выдержал этого взгляда и отвёл глаза.

— Я не сделаю ничего такого, о чём потом буду жалеть. Так что, Чхве Сону, ты должен…

Однако Кан Джинук не смог закончить фразу.

Его прервал звук звонка в дверь.

http://bllate.org/book/13192/1176191