Готовый перевод How to Have a Baby Secretly / Как тайно завести ребенка [❤️] [Завершено✅]: Глава 1

Вероятность того, что кто-то упадёт в открытый люк во время неспешной прогулки, будет унесён течением во время купания в море или поражён молнией, держа в руках зонтик, в пасмурный день может показаться чрезвычайно низкой. Тем не менее, Сону столкнулся со столь же невероятной ситуацией.

— Поздравляю, господин Чхве Сону. Вы беременны.

— Беременны? — Глаза Сону расширились в полном неверии.

— Да, примерно шесть недель. Больше мы узнаем после УЗИ, — ответила врач, тепло улыбнувшись.

Сону, сидя на больничной койке, смотрел на врача с выражением полного недоумения, а та продолжала поздравлять его.

«Этого не может быть...»

Сону с трудом удавалось осмыслить своё странное положение.

«Беременный? Но я же мужчина».

Более того, Сону всю жизнь был холостяком, ни разу за свои тридцать один год не рискнув вникнуть в сложности отношений. Мысль о том, что он может быть беременным, была непостижимой.

Его мысли вернулись назад, к событиям, предшествовавшим его неожиданной сонливости. Измотанный неустанной сверхурочной работой, Сону рано утром притащился домой. Затхлый запах, исходящий от его кровати, был странно успокаивающим. Рухнув на неё, он быстро погрузился в сон, но очнулся уже в незнакомой больничной палате. Именно тогда он впервые почувствовал, что что-то не так.

«Кто привёз меня сюда, ведь я живу один?» — размышлял молодой человек, обводя глазами роскошную комнату, напоминающую те самые люксовые номера из фильмов и сериалов.

Но его ждало ещё более удивительное откровение.

— Позаботьтесь о себе ради ребёнка. Вы перенапряглись, и ваше питание оставляет желать лучшего, — посоветовала доктор.

Он слушал, озадаченный словами доктора.

— Мы вводим питательные вещества. Как только закончим, вас можно будет выписать. Вы поняли?

Взгляд врача переместился с капельницы на Сону.

— Я действительно жду ребёнка? — спросил он, всё ещё пытаясь осознать реальность, пока слушал спокойные объяснения доктора.

— Да, — подтвердила врач, заметив беспокойство пациента. — А в чём проблема?

Сону, не находя слов, наконец, озвучил свои сомнения:

— Может ли мужчина вообще забеременеть?

Доктор посмотрела на него, как бы объясняя очевидное:

— Конечно. Вы же омега, хотя и рецессивный.

— Омега?

— Да. Даже рецессивные омеги могут зачать ребёнка. Но это случается реже, чем у стандартных или доминантных омег.

Недоумение парня стало ещё сильнее. Рецессивный омега. Этот термин не был для него новым. В последнее время его изнурительное расписание вращалось вокруг этой концепции из женских веб-романов. Тот самый омегаверс — мир, где люди делятся на альф, омег и бет.

— Должно быть, я сплю, — заключил он, поскольку эти изнурительные последние две недели могли очень тяжело сказаться на его здоровье.

Сону — целеустремлённый пятикурсник, занимающийся созданием веб-романов, с момента окончания университета усердно трудился в издательской компании. Его путь, поначалу омрачённый ошибками и сложностями обучения, теперь сделал его настоящим профессионалом в этой области.

Он всегда был уверен в своей способности справляться как с работой, так и с межличностными отношениями. Но эта ситуация стала для него беспрецедентным вызовом.

Находясь на пороге запуска новой серии, автор внезапно решил переделать всю сюжетную линию, выразив недовольство первоначальным вариантом.

«Это привело к тому, что у меня начались адские две недели».

Он с трудом принял решение позволить автору внести такие обширные правки. Несмотря на изнурительный график, Сону взял на себя обязательство обеспечить плавный запуск новой работы. Он лично помогал автору, когда тот валился с ног от усталости; устраивал мозговые штурмы, чтобы преодолеть творческие тупики; помогал в сборе необходимой информации для написания текста и тщательно пересматривал стопки рукописей.

Каждую ночь он горячо молился за успех запуска, часто засиживаясь допоздна, подпитываемый надеждой и решимостью. После преодоления огромного количества трудностей и успешного выхода романа усталость взяла верх, и он провалился в глубокий сон. И все происходящее с ним сейчас казалось сюрреалистическим последствием его изнурительной работы.

— Господин Чхве Сону, вы не помните? — мягко поинтересовалась доктор.

— Что не помню?

— Вашу встречу с альфой.

При упоминании слова «альфа» глаза Сону на мгновение замерцали, что вызвало у доктора тихий вздох. Омеги, особенно рецессивные, как Сону, имели множество уязвимых мест. Их течки были непредсказуемы, а отсутствие подавляющих препаратов могло привести к тяжёлым последствиям. Среди них наибольшие опасения вызывала возможная потеря памяти во время сильной температуры, что часто приводило к нежелательным интимным связям и невозможности установить отцовство в случае беременности.

Врач подозревала, что её молодой пациент, будучи рецессивным омегой, мог зачать ребёнка именно во время цикла течки и впоследствии забыть случившееся.

— Пожалуйста, отдохните немного и подумайте, что вам делать, — сочувственно посоветовала доктор и вышла из палаты.

Оставшись один, Сону побрызгал водой на лицо, надеясь пробудиться от этой кошмарной реальности. Он резко ущипнул себя за щеку.

— Ой!

Эта боль была настоящей!

Потирая больную щеку, парень вдруг почувствовал чьё-то присутствие. Повернувшись, он заметил мужчину, стоящего у двери. Мужчина со скульптурными чертами лица возвышался в дверном проёме, одетый в безукоризненный костюм, который идеально на нем сидел. Сону показалось, что незнакомцу было не более тридцати лет.

Когда их взгляды встретились, мужчина вошёл в комнату и вскоре оказался совсем близко к Сону. Его поразительно красивые черты лица стали ещё более отчётливыми.

— Секретарь Чхве, прекратите этот фарс, — ледяным тоном заявил мужчина.

— Простите? — озадаченно ответил Сону.

— Знай своё место.

— Простите? — Сону ещё сильнее запутался в своих мыслях, а выражение лица мужчины ещё более ожесточилось.

— Ты лишился рассудка после обморока?

— Нет, я имею в виду...

Сону не успел договорить, как вошедший мужчина резко перебил его:

— Просто возьми себя в руки и веди себя прилично, — с этими словами мужчина повернулся и стремительно вышел из комнаты, оставив Сону в замешательстве.

Что он имел в виду, говоря о фарсе? И как ему следует себя вести? А главное, кем был этот человек?

Оставшись в одиночестве, он в недоумении уставился ему вслед. Лицо мужчины было незнакомым. Затем Сону вспомнил, как незнакомец назвал его.

— Секретарь Чхве?

На протяжении всей своей карьеры к Сону обращались авторы, коллеги и начальство, называя его господин Сону, директор проекта, руководитель группы. Но «секретарь Чхве» было для него чем-то совершенно новым.

Резкое «дзинь-дзинь» входящего уведомления прервало ход его мыслей. Оглядевшись по сторонам, он обнаружил источник звука: его сумка лежала на стуле рядом с кроватью. Сону потянулся к ней, но она оказалась довольно далеко. Вздохнув, он неловко поднялся с кровати, чтобы достать её.

Настойчивое «дзинь-дзинь» было отнюдь не звонком, а непрекращающимся потоком сообщений.

— Должно быть, это очень продуманный сон, — рассуждал Сону, все ещё убеждённый в нереальности происходящего. Все сообщения были от одного и того же отправителя, имя которого было ему неизвестно.

Он пролистал сообщения, недоумевая по поводу личности отправителя и загадочности посланий:

[Считай это дружеским предупреждением. Близость с этим человеком принесёт тебе только неприятности.]

[Удивительно, что тебе удалось пробыть его секретарём почти три года.]

Снова секретарь. Это обращение, использующееся и тем мужчиной, и этим безымянным отправителем, привело Сону в ещё большее смятение. Он положил телефон, не в силах понять смысл слов незнакомца.

Сону встал и поморщился от внезапного прикосновения капельницы, о которой он забыл. Таща за собой подставку для капельницы, он направился в ванную комнату. В зеркале он увидел стройного парня с большими глазами, маленьким носом, нежно-розовыми губами и бледным лицом. Это незнакомое отражение определенно было не его.

— Кто это? — потрясённо прошептал Сону.

— Сону, что ты делаешь? — спросил строгий голос.

Повернувшись, он увидел женщину. Ещё одна незнакомка, которая раздражённо глядела на него.

— Этот человек в зеркале — Сону? — спросил он, указывая на своё отражение.

— Что? Ты в порядке? — её замешательство совпало с его собственным. — Разве ты не помнишь, как тебя сюда привезли?

— В больницу? Меня?

— Да. Ты упал в обморок во время разговора с исполнительным директором.

— Я? — повторил парень, недоумевая.

Терпение женщины иссякло.

— Сону, прикидываться дурачком бесполезно. Так ты внимание исполнительного директора не привлечёшь. Тебе нужно взять себя в руки.

С этими строгими словами она удалилась. Молодой человек, оставшись один, вновь взглянул на незнакомое лицо в зеркале.

Чхве Сону.

Это было его имя, однако отражение было чужим.

Он ещё раз ущипнул себя за щеку.

— Ой!

Боль была реальной, кожа покраснела под его пальцами. Это был не сон.

— Этого не может быть...

Но это было правдой.

Чхве Сону необъяснимым образом стал персонажем романа.

Рецессивным омегой.

И, что удивительно, он был беременным.

http://bllate.org/book/13192/1176170