Готовый перевод The Villain Slaps The Protagonist’s Halo / Злодей дает пощечину ореолу главного героя [❤️] [Завершено✅]: Глава 53. Я покажу вам, кто здесь папочка

На пресс-конференции Ши Си не бросал слов на ветер. Вскоре после её окончания юристы опубликовали соглашение о разрыве родственных связей между братьями с подписями обеих сторон. Решительно и без колебаний.

Между братьями не было юридических обязательств, а власть в Wankai принадлежала исключительно Ши Си. Соглашение имело силу независимо от подписи Ши Яня — достаточно было одностороннего решения Ши Си. И хотя Ши Янь внутренне сопротивлялся, осмелиться отказаться он не мог.

В ту же ночь Ши Янь засыпал звонками Ши Си, но все принимал секретарь:

— Господин Ши разорвал с вами все отношения. Пожалуйста, больше не звоните на этот номер, иначе будут последствия.

После чего связь прервалась навсегда. Ши Янь не мог в это поверить, его охватила паника.

Он рвался на личную встречу!

Их братские отношения всегда были тёплыми — никакой борьбы за наследство, столь типичной для богатых семей. Когда умер отец, завещание не упоминало Ши Яня, но Ши Си добровольно поделился с ним состоянием. Как мог брат, всегда его защищавший, теперь отвергнуть ради постороннего?

Охваченный этими мыслями, Ши Янь в одном полотенце рванулся из дома, но юристы преградили ему путь.

Даже увидев документ, Ши Янь отказывался верить, требуя встречи. Юристу пришлось звонить секретарю, но в ответ раздался голос самого Ши Си:

— Родство прекращается либо соглашением, либо смертью. Если хочешь дожить до завтра — подписывай.

Выбора не оставалось. Юрист сохранял каменное лицо, а Ши Янь стоял на грани обморока. Се Ихан, наблюдавший эту сцену, ощущал, как рушится их мир.

Публикация соглашения вызвала бурю. Фанаты восхищались принципиальностью Ши Си: ради защиты супруга не пожалел родного брата! Какое счастье для Нини!

Антифанаты получили новые оплеухи, но некоторые упрямо твердили:

— Ни Фэй скрывал брак — он обманул фанатов!

На что его фанаты отвечали:

— Не все фанаты, как ваши поклонницы Ши Яня и Се Ихана, помешаны на внешности! Наш Нини покоряет талантом. Мы рады его семейному счастью!

Бывшие фанаты DDD (кроме фанатов Ни Фэя) теперь вели себя тихо. Одни пребывали в шоке, другие заявляли о смене кумира, неслись извиняться в комментариях перед Ни Фэем за своего братца Ши Яня и наивно надеялись, что после этого скандала группа станет только крепче, а звание «Лучшей азиатской группы» уже не за горами.

Но все эти фанатские бури меркли перед настоящей катастрофой, обрушившейся на руководство CBC.

Они пожертвовали Ни Фэем ради Ши Яня — и вот теперь Ни Фэй оказался мужем Ши Си, а их «золотая жила» была вышвырнута из семьи самим председателем Wankai…

Такого поворота никто не ожидал. Руководство CBC едва не схватило инфаркт, в компании царил хаос.

Однако прошло несколько дней, а кроме разрыва отношений с Ши Янем и судебных исков к СМИ, никаких других действий не последовало. Ни Фэй не расторгал контракт, на CBC тоже не оказывали давления. Казалось, буря утихла.

У руководства закралась надежда: контракт Ни Фэя еще на два года, если бы он хотел уйти — уже сделал бы это. Значит, Ши Си из уважения к мужу не тронет CBC? С этой мыслью все в компании напряглись, готовясь услужить новому покровителю.

Накануне концерта Не Цзя пришел в компанию утвердить сет-лист. Это было его первое появление после финала. Даже в темных очках было видно, что он выглядит уставшим. Услышав о его приходе, руководство CBC ринулось навстречу, но, увидев его состояние, засуетилось еще сильнее.

— Босс Ни, вы уже позавтракали? — подобострастно спросил Сян Сяньминь.

Помощники Ни Фэя смотрели на него с ненавистью. Теперь «босс Ни», а раньше как вы с ним обращались?!

Не Цзя снял очки, равнодушно окинул взглядом Сян Сяньминя и выстроившихся руководителей:

— Я пришел согласовать программу на завтра.

— Конечно-конечно! Сейчас подготовим презентацию, отдохните пока в VIP-зале! — засуетился один из начальников.

Не Цзя, не утруждая себя ответом, прошел мимо, оставив их в неловком молчании.

Он направился не в VIP-зал, а в свою привычную репетиционную комнату, где осталась его гитара. Как раз там репетировали остальные участники DDD. Увидев Ни Фэя, они замерли.

Тихо распорядившись помощникам собрать все его вещи («все равно больше не вернусь»), он вошел.

Помощник разошлись, а Не Цзя закрыл за собой дверь. Едва раздался щелчок замка, как в его сторону полетел кулак.

Это был взбешенный Ши Янь. Как разъяренная пантера, он бросился на Не Цзя без лишних слов. Но тому даже не понадобилось время на реакцию — он ловко перехватил руку Ши Яня, резко провернул ее и прижал обидчика к двери!

В душе Не Цзя бушевала ярость. Он резко ударил ногой под колено Ши Яню, заставив того с криком рухнуть на пол. Одной рукой он продолжал удерживать его запястье за спиной, а локтем другой прижал шею к двери. Ши Янь снова ощутил тот самый ужас удушья, что испытал в ночь финала.

— Я предупреждал — не зли меня. Непослушание требует расплаты, — прошипел Не Цзя у самого уха Ши Яня, усиливая давление.

Лицо Ши Яня побагровело от боли, но он продолжал бушевать:

— Думаешь, мой брат будет любить тебя вечно? Мы кровные родственники, тебе никогда не сравниться! Когда он одумается, ты даже не поймешь, как умер!

Чэнь Тянь и Се Ихан в ужасе наблюдали за происходящим, не смея вмешаться.

Не Цзя холодно усмехнулся:

— Похоже, ты очень гордишься своим происхождением. Думаешь, брат тебя поддержит? Тогда знай — Ши Си уже переоформил все свои активы на меня, включая Wankai. У тебя все еще есть повод для гордости?

Ши Янь остолбенел. Даже Се Ихан не мог скрыть шока.

Wankai… Неужели можно любить настолько сильно, чтобы добровольно отдать вершину власти?

Чэнь Тянь молча наблюдал за сценой, горько усмехаясь. Он не сомневался в этих словах. Ни Фэй отличался от них всех — не только беспрецедентным талантом и внешностью, но и силой характера. Любовь Ши Си и преданность фанатов были не случайностью, а закономерностью.

Когда ошеломленный Ши Янь отпустил хватку, Не Цзя отшвырнул его, поправил растрепавшиеся волосы, обнажив властные черные брови.

— Я пришел посмотреть сет-лист на завтра, — равнодушно сказал он, направляясь к Чэнь Тяню.

Тот протянул телефон. В программе концерта было 22 песни DDD, включая несколько спокойных для отдыха вокалистов. CBC проявило осторожность — без согласия Ни Фэя они не включили в сет ни новую «War Song», ни «Уничтожить все следы».

— Ты пропустил репетиции, так что хореография останется прежней, — сказал Чэнь Тянь.

То есть центром по-прежнему будет Се Ихан.

— Без проблем, — кивнул Не Цзя.

Се Ихан незаметно выдохнул с облегчением, благоразумно промолчав. После того как с Ни Фэя были сняты все обвинения, волна ненависти обрушилась на него. Хотя Ши Янь принял на себя основную часть критики, по сравнению с прежними временами он оказался на самом дне. В отличие от Ши Яня, он не сделал ничего плохого — если выступит хорошо на концерте, то сможет вернуть расположение публики.

Помощники задержались, и к тому моменту, как они вернулись с вещами Ни Фэя, приехал Ши Си, закончив свои дела.

Его появление в компании мгновенно создало напряженную атмосферу.

— Фэйфэй, готов? — Ши Си вошел в репетиционную комнату в сопровождении президента CBC и сразу увидел высокую фигуру у окна, листая телефон. Его взгляд сразу смягчился, в глазах отражалась только любовь к своему супругу.

Не Цзя обернулся, вернул телефон Чэнь Тяню и улыбнулся Ши Си.

Чэнь Тянь поспешно объяснил:

— Ни Фэй, мой аккаунт в Weibo не под моим контролем, те репосты и лайки…

— Я знаю, что это не ты, не нужно объяснений, — Не Цзя даже не взглянул на него, бросил гитару Сяо Лю и направился к Ши Си.

В их глазах был только друг друга, и эта атмосфера заставила всех остальных замолчать.

Ши Си естественным движением обнял Ни Фэя за талию, и они вышли вдвоем в коридор. Ши Янь запаниковал — все эти дни он пытался встретиться с братом, но безуспешно. Раньше он мог ворваться в его офис без стука, а теперь его даже не пускали в здание Wankai. Он отказывался верить, что брат действительно разорвал с ним отношения, и теперь, увидев его, отчаянно захотел поговорить.

— Брат… Брат, подожди! Мне нужно с тобой поговорить! Брат!

Он бросился за Ши Си и Ни Фэем, крича вслед, но охранники грубо прижали его к стене. Он орал до хрипоты, на весь офис, но Ши Си, стоявший в двух шагах, даже не обернулся, лишь тихо спросил:

— Что хочешь на обед?

— Что-нибудь вредное, — ответил Не Цзя.

Ши Си рассмеялся, поцеловал его пальцы, и они вышли из CBC, держась за руки.

Только тогда охранник отпустил Ши Яня, который стоял бледный, с безумным взглядом.

В коридоре кто-то презрительно фыркнул:

— Всем известно, что тебя лишили фамилии Ши. Кого ты называешь братом? Думаешь, ты все еще наследник?

Вокруг громко зашептались.

Ши Янь опомнился, его лицо побагровело. Он окинул всех ледяным взглядом, но теперь его больше никто не боялся — насмешки звучали прямо в лицо, напоминая, что без фамилии Ши он никто.

В этот момент Ши Янь наконец осознал: Ши Си действительно изгнал его из семьи.

http://bllate.org/book/13191/1175988