Готовый перевод The Villain Slaps The Protagonist’s Halo / Злодей дает пощечину ореолу главного героя [❤️] [Завершено✅]: Глава 45: Я покажу вам, кто здесь папочка

Даже на пике скандала Не Цзя не давал интервью, ограничившись репостом анонса. Видя его нежелание ввязываться в историю с Ши Янем и Се Иханом, Не Кайи тоже сосредоточилась на финале, больше не упоминая эту пару.

Как только Не Кайи ослабила хватку, CBC тут же взяли ситуацию под контроль. Давление спало, и большая часть негатива о Ши Яне и Се Ихане была подавлена. Хотя упрямые хейтеры ещё продолжали буянить, основное внимание публики вернулось к финалу.

Вскоре через СМИ CBC намекнули, что финал в Цинхуа-театре полностью спонсируется Wankai. Помимо строительства сцены, компания заменила всё оборудование — от звука до микрофонов и беспроводных систем — на дорогое кастомное, соответствующее концертным стандартам.

Общественность была шокирована. Многие сочувствовали Ни Фэю: хоть его и поддерживает наследница клана Не, но родной брат Ши Яня — глава Wankai. Не Кайи не сравниться с таким влиянием. Раз Ши Си так щедро спонсирует шоу в поддержку брата, Ни Фэю остаётся только терпеть — кто посмеет перечить наследнику Wankai?

С самого начала Ни Фэй был обречён проиграть Ши Яню. Бездетный и неженатый Ши Си сделал брата главным наследником. Щедрое спонсорство говорит о хороших отношениях между ними. Без Ши Яня талантливый Ни Фэй мог бы стать национальной звездой. Но без связей ему не выстоять.

Эти рассуждения тревожили фанатов Ни Фэя.

Ши Янь, увидев новости, наконец расслабился. Щедрость брата означала, что тот не сердится. Обретя уверенность, он решил действовать.

Последние дни Не Цзя репетировал финальную песню. Синхронность у группы хромала — мешала напряжённая атмосфера и неопытность троих в роке. К счастью, основная нагрузка лежала на Ни Фэе, остальным лишь бы не подвести.

Накануне финала, после репетиции, Не Цзя собирался ужинать со Ши Си, но Ши Янь остановил его:

— Ни Фэй, в пост-финальном интервью не мог бы ты помочь очистить репутацию Ихана?

Не Цзя холодно посмотрел на него. Ши Янь уже готовился к отказу, но тот спросил:

— Что именно ты хочешь прояснять?

Ши Янь обрадовался:

— Ты в DDD почти пять лет и знаешь, что Ихан просто рассеянный. Не мог же он притворяться все эти годы? Если публично поддержишь его, компания откроет тебе все ресурсы!

— Такие же, как у Се Ихана? — уточнил Не Цзя.

Ши Янь энергично кивнул:

— Если считаешь, что ресурсов CBC недостаточно, я могу поговорить с братом. Ресурсы развлекательных компаний Wankai будут к твоим услугам.

Это действительно щедрое предложение. Не Цзя слегка приподнял бровь, словно обдумывая. Он повернулся и увидел, как Се Ихан смотрит на него с тревожной надеждой, а Чэнь Тянь наблюдает с выражением полного истощения.

Не Цзя похлопал Ши Яня по плечу и усмехнулся:

— Сам тонешь, а других спасаешь.

С этими словами он ушёл, не удостоив Ши Яня дальнейшего внимания.

Ши Янь нахмурился, не понимая его реакции.

— Ши Янь, — ледяным тоном произнёс Чэнь Тянь, — разве публика и СМИ не правы? Как ты смеешь просить Ни Фэя, жертву, заступаться за Се Ихана? Все эти годы Ни Фэя постоянно атаковали — разве Се Ихан хоть раз за него заступился? Причём Ни Фэй страдал от несправедливых обвинений, а в ваш адрес — хоть одно слово лжи?

— К чему ты клонишь? — лицо Ши Яня стало каменным.

Чэнь Тянь, чья семья владела зарубежным бизнесом с серьёзным капиталом, не боялся Ши Яня. Он не верил, что председатель Wankai рискнёт репутацией ради брата.

Неторопливо убирая гитарный кабель, он презрительно бросил: 

— Ни ты, ни Се Ихан, ни я — мы не невинны. Успех DDD — заслуга Ни Фэя. Из-за тебя он четыре года терпел несправедливость. Если у тебя есть совесть, не мешай ему получить заслуженные аплодисменты.

— Разве моя просьба чрезмерна? Это для блага DDD. Разве пятна на репутации помогут группе? Я предложил компенсацию — это не угроза, — оправдывался Ши Янь.

Чэнь Тянь передал гитару ассистенту и, проходя мимо, язвительно заметил:

— Предлагать то, что ему и так положено, — не угроза. Это просто подло.

Ши Янь пылал от ярости, но не нашёл что ответить.

Се Ихан опустил голову. Завтрашний финал станет его первым появлением после скандала — перед тысячами людей. Давление было невыносимым; он едва дышал от волнения, ещё даже не выйдя на сцену.

* * *

На следующий день Не Цзя рано утром отправился в театр на репетицию. Его выступление в полуфинале принесло ему множество новых фанатов, а недавние события только подогрели интерес. Сегодняшний финал обещал стать настоящим цунами популярности.

Ши Си заказал для DDD набор беспроводных микрофонов, которые прибыли из Германии буквально в последний момент. В коробке лежали четыре роскошных микрофона, один из которых — с термообработкой — был специально настроен под голос Не Цзя. Казалось, Ши Си, зритель, волновался за финал даже больше, чем сам участник.

Члены Galaxy и их агентство также серьёзно подошли к финалу, приведя собственную группу и бэк-вокалистов, чтобы бросить вызов DDD.

Если бы Galaxy хотели сохранить лицо, им следовало бы сняться с соревнований — шансы против DDD были невелики, а поражение окончательно закрепило бы за ними статус «вечных вторых». Однако Юй Цзинвэй отверг это предложение. Раз Ни Фэй подготовил для финала рок-песню — жанр, в котором Galaxy сильны, — отступать было бы позором!

К тому же Юй Цзинвэй потратил две недели на подготовку и верил в себя и свою группу. В DDD, не считая Ни Фэя, бороться ему было не с кем, да и тот рисковал, выбрав незнакомый жанр. В таких условиях Galaxy должны были принять вызов и победить!

С оборудованием концертного уровня и максимальной подготовкой обеих сторон это давно перестало быть просто шоу — теперь это битва за корону музыкального Олимпа.

Поединок между DDD и Galaxy, схватка их лидеров — даже скромный заголовок о таком событии будоражил кровь!

Пока в театре шли репетиции, фанаты уже начали свою битву.

Никто не мог отрицать, что Ни Фэй затмил всех в полуфинале. Права на новую версию «War Song» всё ещё принадлежали ему, поэтому официальной записи не было — только любительские ролики с шоу, качество которых оставляло желать лучшего. Тем не менее их просмотры давно перевалили за сотни миллионов, что говорило о масштабе влияния песни.

Эта песня стала самыми яркими четырьмя минутами шоу на сегодняшний день. За эти четыре минуты Ни Фэй покорил всех. Но кто, кроме него, запомнился зрителям?

Конечно — упавший Се Ихан.

Именно это больше всего возмущало фанатов Galaxy: это командное соревнование, а не сольный концерт Ни Фэя!

Падение Се Ихана и помощь Ши Яня повлияли на всё выступление DDD. При таком серьёзном провале как они могли пройти в финал раньше Galaxy? Их вообще должны были дисквалифицировать!

Фанаты уже выражали своё недовольство, но после полуфинала всё внимание было приковано к новой версии «War Song» и Се Ихану. Мало кто заметил несправедливость по отношению к Galaxy. Теперь, когда тема финала снова в трендах, их накопившееся возмущение вырвалось наружу.

[Трое судей сами критиковали этот серьёзный провал, особенно Чэнь Хуаньинь. Он сказал, что DDD не заслуживают судейских голосов, но потом отдал свой голос лично Ни Фэю. Это что, индивидуальное соревнование? Фанаты Ни Фэя, не кипятитесь — просто факты. Если на парных прыжках в воду один спортсмен делает «брызги на два метра», а второй — идеально, как вы думаете, судьи поставят оценки?]

[Наш Цзинвэй выступил не хуже Ни Фэя! Выступление Ни Фэя вообще не было таким уж «горячим». Даже два года назад, когда «War Song» была на пике, я не понимал, чем она так хороша. Не вижу, что там такого «зажигательного».]

[Если бы не ошибки Се Ихана и Ши Яня, мы бы не придирались. Но с такими серьёзными промахами DDD всё равно обошли Galaxy — это несправедливо.]

[Уважаемый судья всегда благоволил к DDD, его голос слишком субъективен! Да и Чэнь Хуаньинь с Лин Хаоцином поступили так же — сначала раскритиковали DDD, а потом отдали голоса только Ни Фэю. Это же командное соревнование! Может, сразу вручите чемпионство Ни Фэю? Лин Хаоцин вообще подстрекал зрителей скандировать имя Ни Фэя. Неужели DDD — это только он один?!]

http://bllate.org/book/13191/1175978