Готовый перевод The Villain Slaps The Protagonist’s Halo / Злодей дает пощечину ореолу главного героя [❤️] [Завершено✅]: Глава 33.2: Я покажу вам, кто здесь папочка

Его появление буквально вырвало львиную долю рынка у Galaxy, грубо оборвав их восхождение к славе. Galaxy даже не успели по-настоящему раскрыться, как столкнулись с кризисом популярности. Хотя сейчас они усилиями добились статуса топовой группы, над ними всегда висит DDD.

Над самим Юй Цзинвэем всегда висит Ни Фэй.

И вот в этом шоу «Звёздных войн» после вылета DDD у Galaxy был самый высокий шанс на победу — долгожданная возможность взять реванш. Кто мог подумать, что Ни Фэй, никогда не участвовавший в шоу, внезапно вернётся в команду!

Этот Ни Фэй будто специально создан, чтобы им мешать!

— Ни Фэй, ты можешь связаться с Ши Янем? — невдалеке крикнул Чэнь Тянь.

— Не знаю, — вяло открыл глаза Не Цзя, собираясь подняться и подойти к Чэнь Тяню и Се Ихану, чтобы обсудить детали с режиссёром. Вдруг он поймал вызывающий взгляд Юй Цзинвэя — тот мгновенно преобразился, словно разъярённый волк, готовый к атаке. Не Цзя усмехнулся, даже не удостоив его внимания, и спокойно прошёл мимо.

Юй Цзинвэй тоже вернулся к своей группе, скрипя зубами от злости.

— Может, я ещё раз позвоню, — сказал Се Ихан, набирая номер Ши Яня.

Тот не появлялся и не объяснял своё отсутствие. Се Ихан уже звонил пять или шесть раз — Ши Янь не брал трубку. Но на этот раз гудки прервались уже через две секунды, сменившись короткими гудками «занято». Очевидно, звонок был отклонён.

Се Ихан замер в недоумении. Ши Янь никогда не сбрасывал его звонки…

Он не сразу убрал телефон, а выждал десяток секунд, прежде чем убрать его, и тихо произнёс:

— Ши Янь не ответил.

— Да где он вообще?! — Чэнь Тянь в раздражении пнул колонку рядом. Пропустить репетицию — ещё куда ни шло, но скоро начнётся запись, и свободного времени останется разве что на перекус.

— Я спрошу, — лениво достал телефон Не Цзя и набрал Ши Яня.

Тот ответил почти сразу. Его голос звучал глухо, и в интонации уже не было прежней агрессии, когда он разговаривал с Ни Фэем:

— Что надо?

— Репетиция, — Не Цзя взял у Фан Фан леденец, развернул его и засунул в рот, наблюдая, как лицо Се Ихана резко бледнеет. Он насмешливо улыбнулся.

Се Ихан смущённо отвернулся, дыхание его участилось.

— Понял. Скоро буду, — ответил Ши Янь.

Не Цзя положил трубку, не дожидаясь окончания фразы, и равнодушно бросил:

— Должно быть, скоро приедет.

Ши Янь убрал телефон, встал и вышел из кабинета Ши Си, распахнув дверь переговорной, не обращая внимания на идущее совещание.

— Брат, у меня дела, я пошел, — крикнул он Ши Си.

Совещание как раз подошло к концу. Ши Си равнодушно отпустил руководителей компании, взглянув на своего всегда своевольного младшего брата без упрёка:

— Куда торопишься? Ждал всё утро, а две минуты уже не мог потерпеть?

Ши Янь зашёл внутрь и плюхнулся в кресло:

— Так зачем ты меня звал? Ты сам меня вызвал, а я каждый раз прихожу — и у тебя вечно совещание.

Ши Си изучающе посмотрел на брата, сложил пальцы перед губами и спросил без эмоций в голосе:

— В прошлый раз ты сказал, что влюбился в одного парня из своей группы. Кто это?

Ши Янь замер, выражение его лица стало таким, будто его ударили.

— Его зовут Се… — имя застряло у него на языке, но в итоге он его проглотил. Ши Янь скучающе взял со стола документ и начал обмахиваться, рассеянно пробормотав: — Да никто.

Раньше он бы с радостью представил Се Ихана брату. Он был словно одержим им. Но если подумать — что именно ему нравилось в Се Ихане? Тот старался, но кто в этой индустрии не старается? Ни Фэй трудился в сто раз больше. Даже Чэнь Тянь вкладывал больше усилий, чем Се Ихан… О чём он вообще думал раньше?

Он даже оскорблял Ни Фэя. Да, у того скверный характер, но разве он кому-то действительно навредил? Самое жёсткое, что он сказал Се Ихану, было «балласт». Ни Фэй просто констатировал факт. Почему же раньше ему казалось, что Ни Фэй злобный?

— Се Ихан? — Ши Си уловил первый иероглиф и приподнял бровь.

— Нет! Не угадал! — Ши Янь моментально отрезал.

На его лице выступил румянец стыда, но Ши Си принял это за смущение, и скрытое раздражение в нём улеглось. Если бы сегодня он услышал самый нежеланный ответ — он не был уверен, что смог бы сдержаться, даже если речь шла о родном брате.

— Сегодня у тебя запись шоу, верно? Я поеду с тобой, — сказал Ши Си.

Ши Янь, погружённый в свои мысли, автоматически подал брату руку в качестве опоры.

В студии Ши Си не пошёл в зал, а направился в режиссёрскую. Его взгляд сразу упал на стройного молодого человека в чёрном, стоявшего у сцены и разговаривавшего с участниками команды. Выражение его лица не было суровым, но от него веяло такой уверенностью, что он казался подавляющим — совсем не таким мягким, каким он был наедине с Ши Си.

В глазах Ши Си вспыхнула нежность, он невольно улыбнулся.

В этот момент молодой человек вдруг посмотрел прямо в камеру, словно сквозь неё увидев Ши Си в режиссёрской, затем быстро набрал что-то на телефоне.

В кармане секретаря раздалась вибрация. Тот поспешно достал телефон и передал Ши Си.

На экране было новое сообщение от молодого человека: [Ты зачем приехал? Не уходи в обед — поедим вместе.]

В эту секунду сердце Ши Си почти остановилось, грудь наполнилась тёплым, сладким чувством.

http://bllate.org/book/13191/1175958