Готовый перевод The Villain Slaps The Protagonist’s Halo / Злодей дает пощечину ореолу главного героя [❤️] [Завершено✅]: Глава 28: Я покажу вам, кто здесь папочка

[Желание Ни Фэя — покинуть DDD], — добавила KK после загрузки данных об этом мире.

[Но нельзя вызвать недовольство фэндома, верно? Иначе с его талантом зачем было терпеть эту группу четыре года?] — Не Цзя без эмоций открыл кран и плеснул себе в лицо несколько горстей холодной воды. Ни Фэй всю ночь писал текст, поспал меньше получаса, и сейчас голова раскалывалась.

[Да. Вообще, Ни Фэй изначально не хотел вступать в DDD, но решение было не за ним — пришлось подчиниться компании], — пояснила KK.

Ни Фэй действительно любил музыку и дорожил своей репутацией в этой сфере. Конфликты с участниками — одно, но требовать сольной карьеры — совсем другое. Если бы он настаивал на уходе, а компания отказала, это не только создало бы неловкую ситуацию, но и разозлило бы фанатов, по сути — похоронило бы его будущее.

[Понятно], — равнодушно ответил Не Цзя.

Он поднял голову и увидел в зеркале своё отражение. Ни Фэй, без сомнения, был вершиной красоты в шоу-бизнесе — его лицо поражало совершенством, а особенно выделялись глаза. Природные светло-янтарные зрачки придавали ему загадочную, почти мистическую красоту. Поклонники называли их «глазами ангела».

А вот OT3-фанаты считали, что эти глаза похожи на змеиные — холодные и бесчувственные. Для них Ни Фэй и был холоднокровным чудовищем, которому плевать на судьбу DDD.

В это время остальные трое участников группы участвовали в музыкальном шоу на главном телеканале. Программа пригласила самые популярные бойз- и гёрл-группы для соревнований, где три мэтра музыки и зрители в зале голосовали за прохождение в следующий этап или вылет. В финале разыгрывалось звание «Лучшая мужская и женская группа года».

Кого ещё можно было назвать более хайповым, чем DDD? Организаторы пригласили их ещё на этапе подготовки шоу.

Ни Фэй никогда не снимался в дорамах и не ходил на развлекательные программы — появлялся только на альбомах и концертах. В этом реалити-шоу он, естественно, тоже не участвовал.

Без своего эйса DDD пробились в полуфинал. Они были главными фаворитами — ведь их популярность не была куплена. Но индустрия велика, и хотя DDD были королями, другие группы тоже не лыком шиты. Были и другие топовые коллективы.

Без Ни Фэя трое участников усиленно тренировались, чтобы компенсировать его отсутствие в вокале и танцах. Но времени было слишком мало, да и Се Ихан, простуженный, с температурой, не смог выступить на все сто. В итоге DDD к всеобщему шоку остановились в полуфинале.

Виноватым назначили Ни Фэя. Как только выпуск с их вылетом вышел в эфир, фанаты разорвали его в клочья. Почему он не пришёл? Если бы он был там, остальные не метались бы как курицы, и DDD не проиграли бы! А их ангел не мучился бы с температурой на съёмках!

К счастью, организаторы дали выбывшим группам шанс на возвращение — зрительское голосование. DDD с первого выпуска лидировали в рейтинге, так что их моментально вернули в шоу.

Но все полуфиналисты были сильными группами. Капитан DDD Ши Ян понимал: без эйса победить почти невозможно. Перед съёмками он пришёл к Ни Фэю, умоляя его вернуться, но получил категоричный отказ.

Это было не просто шоу. Если DDD вылетят окончательно, это ударит по репутации. Какой позор — «лучший бойз-бэнд страны» не смог пройти в финал!

Участники и фанаты сходили с ума, а Ни Фэю было плевать. «Не пойду» — заявил он, и всё тут. Потом и вовсе лёг в больницу с «травмой поясницы», будто он вообще не член группы. Это взбесило OT3-фанатов, и два дня подряд Ни Фэй висел в трендах, заваленный грязными оскорблениями.

— Брат Фэй, я вернулся. Иди поешь, — раздался за дверью голос ассистента Сяо Лю.

Не Цзя стряхнул воду с рук, вышел, вытер ладони салфеткой и велел включить телевизор на канал с повтором шоу. Завтракая, он смотрел выступление DDD и тихо усмехнулся. Шоу ясно показало: без Ни Фэя они никуда. Трое откровенно слабы, но виноватым сделали его.

Неужели DDD проиграли только из-за перераспределения партий? Это же их песня — как они могут не знать её целиком, кроме своих куплетов?

— Скажи Сян Сяньмину связаться с продюсерами. Я возвращаюсь на съёмки полуфинала, — равнодушно сказал Не Цзя, доедая последний пельмень.

Сяо Лю автоматически кивнул, затем остолбенел:

— Ч… что? Брат Фэй, ты серьёзно?

Ни Фэй равнодушно скользнул взглядом по нему, и Сяо Лю сразу заткнулся, торопливо пробормотав:

— Сейчас свяжусь с Сян-гэ.

Однако телефон менеджера был постоянно занят. Не Цзя выключил телевизор, сказав:

— Полуфинал снимают завтра, времени нет. Собери людей сам и предупреди Ши Яня — я выезжаю сейчас же.

Сяо Лю не осмелился перечить и тут же отправился в компанию искать менеджера. Выходя из больницы, он швырнул в рабочий чат ассистентов сообщение:

[БОСС ВОЗВРАЩАЕТСЯ В ГРУППУ НА ПОЛУФИНАЛ!!!!!!!!]

[ЧТО ЗА ХРЕНЬ????????]

[WTF??????]

[Босс что, таблетки не те выпил?????]

Сяо Лю, сидя в такси, стучал по экрану с скоростью одинокого волка-программиста: [Я отправился на поиски брата Сяня для связи с продюсерами. Босс сказал, что сейчас выписывается и едет в гримёрку шоу. Быстро все сваливаем туда!]

Пока Ни Фэй лежал в больнице, его помощники были в отпуске. После сообщения чат взорвался. Команда бросилась со всех сторон к больнице, не забывая выражать шок и трепет:

[Но он же радовался, когда DDD вылетели! Съел лишнюю порцию, сволочь!]

[Капитана Ши Яня вообще послал… Что за внезапная перемена?]

[Точно таблетки перепутал.]

После ухода Сяо Лю Не Цзя начал собирать разбросанные по больничной койке черновики. Ни Фэй последние дни работал над новым альбомом — повсюду валялись наброски текстов и аккордов. Собранные вместе, они образовали стопку толщиной в палец.

[Оригинал действительно горел творчеством. Талантливый парень. Тянуть на себе три балласта четыре года… Герой], — заметил он.

[Господин Не, зачем вам участвовать в шоу? DDD и так победят], — вдруг спросила KK.

Не Цзя сложил бумаги в рюкзак, натянул маску, скрыв половину лица, и на ходу накинул куртку: [Именно поэтому. Раз победят без меня, зачем давать повод для хейта?]

По оригинальному сюжету неожиданный провал DDD заставил руководство компании пойти на сделку с продюсерами шоу. Используя карту возвращения, группа прошла в финал и взяла титул, сохранив лицо.

Разумеется, Ни Фэя после этого затравили: «Воображал себя незаменимым, а DDD без него только сплочённее стали!»

Чтобы выполнить желание оригинала, Не Цзя нужно было исправить его репутацию. Пора было действовать.

Он шёл по больничному коридору, мысленно беседуя с KK, и не заметил, как мужчина в инвалидной коляске пристально проводил его взглядом.

Ши Си в тот момент неосознанно стиснул зубы. Когда черноволосый парень поравнялся с ним, он вдруг резко поднялся, опираясь на подлокотники. Швы на голени тут же разошлись, пропитав брюки кровью.

— Кто вы такой?! — его голос гулко разнёсся по коридору.

Не Цзя обернулся. Перед ним стоял высокий мужчина с бледным от боли лицом, но осанка у него была прямая, как у военного. За ним метался перепуганный секретарь с перевязочным набором.

[Это Ши Си, — тут же сообщила KK. — Старший брат капитана DDD Ши Яня, глава корпорации Tianyi. В будущем — главный антагонист, который подставит Ни Фэя по просьбе брата.]

Не Цзя медленно изогнул бровь, не торопясь отвечать.

— Вы… — Ши Си шагнул вперёд, оставляя кровавые следы. — Ваши глаза…

Он не договорил. Взгляд Не Цзя скользнул по его ноге, и он равнодушно повернулся, чтобы уйти.

— Стойте! — Ши Си схватил его за рукав. — Как вас зовут?

Не Цзя взглянул на окровавленные пальцы на своём рукаве и холодно ответил:

— Отойдите. Вы пачкаете мою одежду.

Ши Си разжал пальцы, но не отступил. Его тёмные глаза горели странным огнём:

— Я должен вас найти. Скажите хотя бы ваше имя.

[Система КК: Игнорируйте его, господин Не. В любом случае, через полгода он станет вашим врагом.]

Не Цзя усмехнулся под маской и, не удостоив ответом, ушёл, оставив Ши Си стоять в луже собственной крови.

Секретарь бросился к нему с бинтами:

— Господин Ши! Ваша нога…

Но Ши Си уже не слушал. Он смотрел вслед исчезающей в лифте фигуре, сжимая окровавленную ладонь.

Эти глаза… Он видел их во сне. Каждую ночь. Уже двадцать лет подряд.

http://bllate.org/book/13191/1175950