Готовый перевод The Villain Slaps The Protagonist’s Halo / Злодей дает пощечину ореолу главного героя [❤️] [Завершено✅]: Глава 7.1: Благородный пасынок

В сопровождении Хо Цина Не Цзя вошел в дом и заметил у озера мольберт, освещенный лучами солнца, за которым сидел маленький мальчик. Хо Юнь с длинными волосами, которые придавали ей шарм, сидела в плетеном кресле с черным чаем, держа на коленях роман, прочитанный уже наполовину и написанный ее мужем. Несмотря на намек на меланхолию на ее лице, это не омрачало ее блистательную красоту. Она казалась благородной принцессой, сидящей в башне из драгоценных камней и хранящей в себе неведомую печаль.

— Мама, дядя вернулся с гостем, — Е Сяоцзюэ торопливо мазнул красками по холсту, украдкой бросив взгляд.

Хо Юнь повернулась, и кончики ее пальцев напряглись. Она узнала Янь Су, знаменитого за границей нейрохирурга. Однако, даже учитывая известность Янь Су, Хо Юнь раньше обращалась к более именитым специалистам для лечения состояния своего мужа, не обращая внимания на этого молодого врача, прославившегося в последние годы.

В огромной, но малонаселенной резиденции Хо жили только слуги, медицинский персонал, брат и сестра Хо, Е Сяоцзюэ и давно спящий Е Шумин. Везде было жутко тихо, только слышались звуки шагов.

Коротко поздоровавшись с Хо Юнь, Не Цзя отправился проверить состояние Е Шумина в сопровождении медицинского персонала. Хо Цин намеревался последовать за ним, но был остановлен Хо Юнь, которая потянула его назад.

— Брат... — Хо Юнь нервно схватила Хо Цина за руку.

— Расслабься, он в надежных руках, — успокоил сестру Хо Цин.

Хо Юнь крепче сжала его руку и замолчала, став невероятно осторожной даже в своем дыхании.

Ему не следовало говорить это Хо Юнь до того, как Е Шумин открыл глаза. После всех этих лет разрушенных надежд за последние четыре года, Хо Цин необъяснимым образом полностью доверял этому молодому врачу, не в силах точно определить, почему. Он чувствовал в своем сознании похороненные воспоминания, связанные с Янь Су, но не мог их вспомнить.

Внутри комнаты Не Цзя оценил состояние Е Шумина, расспросил медицинский персонал, а затем погрузился в молчание. Он просто откинулся в кресле, лениво глядя на картину маслом на стене.

На картине была изображена загадочная и изящная призрачная орхидея, красиво сложенная, но совершенно не сочетающаяся со своей нефритовой рамой, словно комок земли в шкатулке с драгоценностями.

Эта призрачная орхидея была творением Мэн Цяня, проданная на аукционе за три миллиона Цзян Яном и подаренным Хо Юнь.

Хо Юнь, выдающийся художник, в литературном мире занимала положение равное Е Шумину в литературе. Для нее эта картина в присутствии такого истинного художника, как она, напоминала каракули малыша. Тем не менее она бережно хранила ее, заключив в дорогую раму и поместив в комнату мужа.

— Доктору Яню нравится эта картина? — Хо Цин вошел в комнату, сразу же поймав сфокусированный взгляд Не Цзя на картине на стене.

Не Цзя потер кончиками пальцев нижнюю губу, и через некоторое время мягкие губы стали ярко-красными. Глаза Хо Цина потемнели. Внутри него вспыхнуло странное желание: ему захотелось прикоснуться к тонким пальцам доктора, погладить мягкие пряди волос или даже поцеловать эти пунцовые губы. Он тяжело сглотнул, подавляя этот необъяснимый порыв к доктору.

— Есть ли что-то особенно симпатичное в этой картине? — Не Цзя остался в неведении относительно неуместных мыслей Хо Цина, продолжая внимательно изучать картину.

Хо Цин ухмыльнулся:

— Картина на самом деле не очень хорошая, просто на ней была нарисована любимая призрачная орхидея Е Шумина. Сяо Юнь она нравится, поэтому мы ее повесили.

— Понятно... — пробормотал Не Цзя.

Брак между Е Шумином и Хо Юнь не был достоянием общественности. Никто не знал, что Е Шумин был шурином Хо Циня, не знал, что он в коме и что он увлекается призрачными орхидеями. Все это было простым совпадением, благодаря счастливой случайности или ореолу Цзян Яна и Мэн Цяня.

— Доктор Янь, как состояние моего мужа? — вмешалась встревоженная Хо Юнь, которая пошла следом за ним.

Не Цзя все еще лениво сидел в кресле, спокойно заявил:

— Физическое состояние пациента отличное, готов к операции в любое время.

Хо Юнь, ни дрогнув ни единым мускулом, слегка поджала губы.

— Доктор Янь, я хочу знать, каков процент успеха операции? — Она все еще сомневалась в этом молодом враче.

Через мгновение Не Цзя сверкнул блестящей улыбкой:

— Сто процентов.

Вчера вечером Не Цзя согласовал детали операции с Первой больницей. Хотя Хо Юнь не совсем доверяла ему, при поддержке Хо Цина Е Шумин был быстро госпитализирован. На самом деле можно было не проходить процедуру хирургического вмешательства, но, в конце концов, это был всего лишь обычный мир, и Не Цзя нужно было прикрытие.

Хо Цин стоял рядом с Хо Юнь возле операционной, ее ладони нервно потели.

Операция длилась шестнадцать часов до раннего утра. Не Цзя не ожидал, что из-за ограничений мира сверхъестественные способности будут тоже ограничены. Потребовалось шестнадцать часов и перерасход способностей, чтобы полностью восстановить травму мозга Е Шумина и четырехлетнее повреждение мышц. Для Не Цзя истощение способностей было мучительным, особенно учитывая ограниченную силу тела Янь Су к внешним энергиям. Окончание операции также означало, что Не Цзя пережил пытку.

— Доктор Янь! — Как только дверь операционной открылась, Хо Юнь тут же встала, напрягшись.

Не Цзя, с чрезвычайно бледным лицом, прислонился к стене и переводил дыхание.

— Если не произойдет ничего непредвиденного, он скоро очнется, его можно переводить в палату для восстановления сил.

Как раз в тот момент, когда сердце Хо Юнь снова забилось от облегчения, Не Цзя чуть не упал, но Хо Цин быстро поддержал его за талию и твердо сказал:

— Я провожу тебя обратно, чтобы ты отдохнул.

Не Цзя безвольно повис на Хо Цине, чувствуя себя слишком слабым, чтобы сопротивляться. Он слабо кивнул, не желая показаться упрямым. На удивление, Хо Цин бесцеремонно подхватил его на руки, игнорируя правила больницы, когда стремительно уходил.

Не сказав ни слова, Хо Цин ушел, оставив Хо Юнь странно смотреть на удаляющуюся фигуру старшего брата, гадая, что у него на уме. Вскоре после этого вывели Е Шумина. И у нее не осталось времени думать о других, она поспешила в VIP-отделение интенсивной терапии.

Не Цзя слабо вцепился сзади в воротник Хо Цина, чувствуя себя немного неловко, когда его держат так близко. Но хватка Хо Цина была непреклонной, и Не Цзя не мог сопротивляться. Он украдкой взглянул на профиль Хо Цина, затем незаметно разжал хватку и, обессиленно привалившись к плечу Хо Циня, погрузился в сон.

Вместо того чтобы отвезти Не Цзя обратно в резиденцию Цзян, Хо Цин поручил своему помощнику доехать до виллы на берегу озера и отнес Не Цзя в его собственную комнату. Хо Цин помог юноше освободиться от верхней одежды, аккуратно вытирая пот с его шеи. Казалось, Не Цзя не проявлял никаких признаков пробуждения, даже когда его принесли, и, коснувшись подушки, сразу же погрузился в сон. Лежа на ней так, он напоминал свернувшуюся калачиком фигуру, когда они впервые встретились в резиденции Цзян.

Он выглядел ужасно неуверенным в себе.

Тихо дежуря у кровати, Хо Цин наблюдал за лицом спящего юноши, похожего на одинокого и ранимого ребенка. После продолжительного взгляда Хо Цин озабоченно нахмурил брови. Чувствовалось, что что-то глубоко не так.

На рассвете юноша по-прежнему спал, лишь слегка сменив позу – перевернувшись на другой бок. Хо Цин даже подозревал, что он потерял сознание, если бы не это легкое движение.

— Босс, госпожа звонит, — вошел помощник, максимально понизив голос. Доктор Янь спал уже целый день после возвращения из больницы, а босс упорно дежурил у кровати без еды и воды, оставляя помощника в недоумении, но он не решался расспрашивать.

http://bllate.org/book/13191/1175918