Готовый перевод Living Next To The Male God / Краш по соседству [❤️] [Завершено✅]: Глава 78.1. Гранат

В первый день пребывания в доме семьи Чэнь Тан Цзиньюй позвонил Ся Е. Ребёнок лежал у окна и смотрел на маленькие фонарики снаружи. Вечером маленький дворик семьи Чэнь казался ещё красивее. Все фонарики были празднично зажжены.

— Снаружи так много огней. Они не такие, как фонарики, которые используются на Новый год. Они очень маленькие и красивые! — ребёнок детально рассказывал Ся Е о том, что видел, прежде чем вздохнул, сказав следующее: — Жаль, что мой брат этого не видит.

Ся Е улыбнулся на другом конце провода и спросил:

— Когда ты научился вздыхать? У кого это ты научился?

— У дедушки сегодня днём. Брат, я многому научился. И выучусь ещё специально для тебя.

Затем ребёнок начал делиться своими чувствами:

— Братик, я скучаю по тебе.

— И я.

— Когда ты уже вернёшься?

— Ты ещё в гостях?

— Да, я дома у бабушки.

— Как долго ты там пробудешь?

— После праздника ты снова пришлёшь мне подарок, братик?

— Да, только если ты будешь вести себя хорошо и будешь послушным.

— Хорошо!

Ся Е был немного занят, и трубку повесил всего через несколько минут, но ребёнок был вполне доволен, особенно когда Чэнь Сулин принесла ему маленький фонарь и позволила поиграть. Малыш с радостью взял его, поднял голову и сказал своей матери:

— Мама, так жаль, что братик их не видит. Я заберу один из них и покажу ему, когда он приедет на летние каникулы.

Чэнь Сулин сжала губы, кивнула и сказала:

— Хорошо, давай так.

На следующий день банкет продолжился. Пришло гораздо больше людей, чем накануне. Бабушка Чэнь попросила Чэнь Сулин нарядить внука в новую одежду и держать Тан Цзиньюя за руку, когда он будет по очереди здороваться с родственниками. Так он хоть немного узнает их.

Пожилая леди была энергична и двигалась как ветер, а Чэнь Сулин всё утро чувствовала себя измотанной.

Когда пожилой даме пришлось пойти поговорить с её старшей сестрой, Чэнь Сулин больше не могла следовать за ней:

— Мам, ты иди одна, я отдохну.

Бабушка Чэнь улыбнулась и сказала:

— Вы, молодые люди, целыми днями сидите в офисе и не занимаетесь спортом. Оставалось сделать всего несколько шагов. Вы не сможете выйти погулять в свой собственный двор. Оставайся, а я пойду с малышом Юем. У меня есть чай и закуски, и я только что договорилась о встрече с твоей тётей Чэнь и остальными. Поболтай тут с ними.

Чэнь Сулин согласилась, склонила голову и сказала несколько слов сыну, чтобы тот слушался свою бабушку.

Тан Цзиньюй и старушка шли рядом, пожилая дама протянула руку, чтобы обнять его, и ребёнок послушно приник ней.

Чэнь Сулин осталась, чтобы отдохнуть. Увидев её, Чэнь Цюго подошла, улыбнулась и сказала:

— Я думала, ты с мамой, почему ты сидишь здесь одна?

Чэнь Сулин ответила:

— Я чувствую себя немного лениво, сестрица, почему мама пригласила так много людей? Я никогда не видела столько родственников, даже когда выходила замуж.

— Разве это не те же люди, которые были на вашей свадьбе? — Чэнь Цюго села рядом со своей младшей сестрой и даже назвала несколько фамилий, но Чэнь Сулин не смогла их вспомнить. Чэнь Цюго снова улыбнулась. — Всё в порядке, тебя давно не было дома. Ничего страшного, что ты их забыла. Многие из них живут довольно далеко. За последние несколько лет я почти не общалась с ними.

Чэнь Сулин налила воды старшей сестре и с любопытством спросила:

— Зачем ты их пригласила?

Чэнь Цюго взглянула на неё, опустила голову и прошептала:

— Сама подумай, ведь все знали, что малыш Юй был долгое время болен. Хотя никто не говорил этого в лицо, за её спиной сплетничали достаточно. Наша мама хранила это в своём сердце. Позволь ей теперь повеселиться несколько дней и выдохнуть.

Чэнь Сулин рассмеялась и обняла свою старшую сестру за плечи, прижавшись к ней так близко, как она это делала до замужества:

— Мама такая хорошая, и старшая сестра хорошая.

Чэнь Цюго улыбнулась:

— Теперь я знаю, от кого малыш Юй перенял это. Когда он увидел меня вчера, он подбежал, обнял меня и сказал: «Тётушка сегодня такая красивая». Этот маленький ротик так сладкоречив. Мне нравится.

Чэнь Сулин тоже считала, что её ребенок был милым и улыбнулась.

А тем временем очень милый Тан Цзиньюй перекусывал на улице с бабушкой Чэнь. Пожилая женщина быстро нашла себе собеседниц. Вскоре она начала хвалить своего маленького внука. Начиная с победы в конкурсе и заканчивая результатами экзаменов в школе, она также продемонстрировала почётную грамоту «Трём лучшим ученикам».

— Эту грамоту малыш Юй заработал по итогам выпускного экзамена. Ребёнок поцеловал меня и специально прислал мне её. А я попросила вставить в рамку и повесить.

Бабушка Чэнь указала на стеклянную раму на стене. С улыбкой она демонстрировала её сёстрам.

Все смеялись и болтали. У одной из них, пожилой женщины по фамилии Чэн, были хорошие отношения с бабушкой Чэнь. Она искренне похвалила её и попросила Тан Цзиньюя подойти поближе, сказав ему:

— Это здорово, только глянь. Будь умницей, прилежно учись в будущем, заработай ещё несколько грамот, а я буду ждать, когда увижу, как ты украсишь комнату своей бабушки!

Та, что сидела рядом с ней, тоже рассмеялась, но её тон стал немного кислым, и она полушутливо сказала:

— Не позволяйте ребёнку утомлять себя, достаточно одной бумажки, его здоровье превыше всего.

В комнате на мгновение воцарилась тишина, бабушка Чэнь медленно произнесла, попивая чай:

— Не переживай, малыш Юй каждый год такую грамоту получает.

— Я просто так сказала, ведь только одну вижу...

— Да, я забыла сказать своей старшей сестре, что всё остальное хранится у дедушки Юя, у господина Тан Хуэя, понимаешь? Старшая сестра, возможно, и не слышала об этом, но это нормально. Мой сват — бывший декан математического института в Цичжоу, и большинство не очень хорошо его знают.

Бабушка Чэнь вежливо добавила:

— Он обеспокоен оценками Юя и лично приехал, чтобы сопровождать ребёнка на занятия во время зимних и летних каникул. А когда экзамены заканчиваются, школа выдаёт грамоту и отправляет её в Цичжоу, ну, а я одну себе забрала в качестве сувенира.

После этих слов собеседница рассмеялась, кивнула и сказала «да».

http://bllate.org/book/13190/1175673