Готовый перевод Living Next To The Male God / Краш по соседству [❤️] [Завершено✅]: Глава 61.1. Ученик начальной школы

Сун И редкий гость в их краях, поэтому Ся Е сопровождал его весь день. Сразу после летних каникул начались занятия, и им с Хань Ичэнем пришлось вернуться в школу.

Утром Сун И собирался уехать обратно в Цичжоу, но Хань Ичэнь настоятельно пригласил парня на обед, ведь он сражался вместе с ним и теперь был для него как брат.

Сун И решил ненадолго задержаться. После полудня у двух старшеклассников ещё были занятия, поэтому они нашли ресторанчик недалеко от школы и собирались поесть рыбу на гриле.

После окончания уроков Ся Е и Хань Ичэнь вышли из школы, на них была форма. Сун И ждал их, одетый в хороший костюм, и выглядел как успешный человек.

Хань Ичэнь очень обрадовался, когда увидел его, он кинул свою школьную сумку и с энтузиазмом сказал:

— Старина Сун, рыба на гриле в этом ресторанчике превосходна, буквально восхитительна! Хотя я знаю местечко неподалёку, там подают ряд фирменных блюд, я куплю кое-что для тебя, он открывается после обеда, ты будешь жалеть, если не попробуешь!

Сун И хотел остановить его, но Хань Ичэнь уже убежал.

Ся Е улыбнулся и сказал:

— Всё в порядке, пусть бежит, — он принёс Сун И чашку чая и спросил, попивая: — Кстати, что там с тем человеком, которого вы уволили? Старая Обезьяна переживает, что между вами что-то произошло, ведь вы оба — его младшие.

После подписания контракта Сун И нечего было скрывать от босса. Он объяснил:

— Он не запятнал себя, просто общался с людьми из семьи Цинь. Ассистент госпожи Чжуан рассказал об этом мне, и когда я спросил того парня напрямую, то он не стал ничего скрывать.

Ся Е на мгновение замолчал, похлопал его по плечу и сказал:

— Ты был прав, я должен поблагодарить тебя.

— Это моя работа.

Старая Обезьяна хороший парень, он добрый и считает, что все люди хорошие. Он относился к тем, кто берёт на себя половину вины, даже если ошибку совершил младший. Но Сун И отличался от него. Он куда серьёзнее относится к компании. Ся Е — её основа, и, естественно, здесь не могло быть места даже для небольшой ошибки. В тот день, когда он узнал, что Ся Е и Чжуан Я не ладят, он окончательно определился с выбором и сделал, что должен был. Он понимал, что тому человеку нельзя оставаться в компании.

Сун И никогда не проявлял милосердия ни к другим, ни даже к себе, таков его принцип.

И за это Ся Е ценил его больше всего.

Сун И рассмеялся:

— Ты намного лучше меня. Когда я был подростком, я только и знал, что готовиться к экзаменам, и понятия не имел, что делать дальше. А ты ещё школьник, но уже устроил своё будущее.

— Ты всё ещё молод, — возразил Ся Е.

Сун И покачал головой:

— Дело совсем не в возрасте, я только сейчас нашёл себе занятие по душе. Существует некая пропасть, что отделяет людей друг от друга, — мне было трудно признать это, но, когда я впервые увидел тебя, я понял, что это так, — Сун И провёл пальцем по краю чашки и эмоционально добавил: — Самое страшное, что ты знаешь, чего хочешь и что делать, хоть ты и юн. Попади мне в твоём возрасте горшок золота, я бы пропал.

Ся Е удивлённо на него посмотрел. Сун И всегда был уверен в себе, и впервые он по-настоящему понял его.

Они перекинулись ещё парой слов, и вскоре вернулся Хань Ичэнь.

Он вбежал с коробкой закусок и выжидательно посмотрел на него:

— Старина Сун, иди и попробуй! Это их особое блюдо, я специально попросил повара положить побольше.

Он поставил картонную коробку на стол, она была доверху наполнена маленькими осьминожьими шариками, а сверху посыпана толстым слоем стружки бонито.

— Выглядит неплохо, — произнёс Сун И.

Он взял палочки, съел два куска и снова прокомментировал:

— А на вкус ещё лучше.

— Согласись, вкуснятина? — Хань Ичэнь был полон энтузиазма. — Попробуй с горчичным соусом, рецепт уникален!

Так Сун И пришлось попробовать лакомства современных подростков. От запаха горчицы у него покраснели глаза и нос. Он снял очки, чтобы протереть уголки глаз, демонстрируя столь редкое для него смущение:

— Ладно, я наелся.

— Старина Сун, согласись, что это вкусно!

— Неплохо.

Несмотря на свои слова, он опустил палочки и не съел больше ни кусочка.

И в этот момент им подали рыбу на гриле. Сун И посмотрел на неё, убедился, что она выглядит нормально, и почувствовал облегчение.

Пока они ели, Хань Ичэнь захотел порекомендовать Сун И свой любимый напиток:

— Старина Сун, может, попробуешь кокосовую воду? Или лучше сок манго, он невероятно вкусный!

— Сам пей, — мгновенно среагировал Сун И. — Я предпочитаю кипячёную воду.

Хань Ичэнь не сдавался. Ся Е сжалился над старшим и завёл разговор о делах компании. Сун И обрадовался возможности наконец-то нормально пообщаться с ним, поедая рыбу на гриле и рассказывая о прибыли компании за это время.

Хань Ичэн несколько раз хотел прервать беседу, но Сун И удавалось его остановить.

— Сегодня утром я специально зашёл в интернет-кафе Longteng, чтобы сфотографироваться с их боссом. А ещё я взял их первый компьютер, где было установлено наше программное обеспечение, чтобы использовать эту фотографию на праздновании нашей первой годовщины. В будущем планирую каждый год делать подобные снимки и снимать видео. Когда компания станет больше, они сохранят память о былых деньках.

Когда Сун И закончил свою речь, он почувствовал себя ещё увереннее, его глаза сияли решимостью:

— Давайте сфотографируемся после ужина, сегодня для меня очень памятный день.

— Чем же? — поинтересовался Хань Ичэнь. — Ты впервые здесь?

— Это особый случай, — пояснил Сун И.

Хань Ичэнь усмехнулся и сказал:

— Старина Сун, ты говоришь, как иностранец, а ведь я уже стал считать тебя хорошим братом! Не волнуйся, если в будущем мне удастся съесть что-то вкусное, я обязательно поделюсь с тобой!

Сун И понравилась рыба, но он усердно рассказывал о компании, лишь бы не трогать коробку с маленькими осьминожьими шариками.

Красноречие Сун И было на высоте, особенно когда он находился на новой территории. Хань Ичэнь почесал затылок и наблюдал за ним, пока они продолжали говорить о компании, у которой есть всего несколько арендованных офисов, и сказал:

— Это здорово, нам предстоит большое плавание.

Хань Ичэнь пробормотал:

— Когда мы успели стать такими замечательными?

Однако слова старины Суна были звучными, сильными, и он поддержал брата, повторяя их.

Окончив трапезу, Сун И попрощался и уехал обратно в Цичжоу.

Ся Е и Хань Ичэнь отправились по домам, и последний был обеспокоен:

— Со стариной Суном всё нормально? Не слишком ли он перегружен в последнее время? Должно быть, он устал или запутался, потому что я не понял, что он говорил о цепочке ценности* и листинге*.

П.п.: Цепочка ценности — это инструмент стратегического анализа, направленный на подробное изучение деятельности организации с целью стратегического планирования.

Лисинг — совокупность процедур включения ценных бумаг в биржевой список.

Ся Е улыбнулся:

— Возможно, он устал, но в целом, я уверен, он в порядке.

— Потому что теперь у него меньше работы?

— Нет, потому что он приспособится.

Хань Ичэнь: «…»

http://bllate.org/book/13190/1175636