Готовый перевод Living Next To The Male God / Краш по соседству [❤️] [Завершено✅]: Глава 37.1. Город Юйчэн

Этот год отличался от обычного.

Семье Тан Цзиньюя не нужно было ехать в дом его бабушки на второй день Нового года. Дедушка Чэнь очень интересовался этой шахтой в провинции Юньнань, он вернулся несколько дней назад и не мог дождаться, чтобы снова вернуться туда самостоятельно.

Бабушка Чэнь не хотела, чтобы он страдал в одиночестве. Она и её муж были парой, которая боролась вместе, когда они были молоды. Так как старик настоял на том, чтобы ехать, она не хотела оставаться дома на Новый год одна, поэтому собрала свои вещи и поехала с ним в горы.

Двух старейшин семьи Чэнь не было дома, и Чэнь Вэньцянь не задержался надолго, в конце концов он отправился вместе со своими родителями на юг.

Других младших членов семьи Чэнь уведомили, что в этом году они не соберутся вместе.

Чэнь Сулин и её старшая сестра Чэнь Цюго волновались, они несколько раз звонили и спрашивали родителей, и бабушка Чэнь сказала, чтобы они разрешают им провести Новый год дома. Бабушка Чэнь также посоветовала своей младшей дочери хорошо ладить с её зятем и хорошо заботиться об их ребёнке.

— Не относитесь плохо к сяо Тану только потому, что наша семья богата, вы, ребята, всегда заняты работой и должны быть внимательны друг к другу, понимаешь? — Бабушка Чэнь сказала по телефону: — Когда сяо Тан ухаживал за тобой, он пошёл на строительную площадку и увидел твоего отца. Он подумал, что твой отец таскает там кирпичи, и, ничего не сказав, снял пальто и всё утро таскал цемент. Его плечи покраснели, когда он нёс тяжелый мешок. Твой отец попросил его отдохнуть, а он сел и сказал, что твой отец трудолюбивый… он такой хороший зять, ты должна быть добрее к сяо Тану!

— Что сказал мой второй брат, когда вернулся?

— Он сказал, что ты ущипнула сяо Тана за уши!

Чэнь Сулин не сдержала улыбку. Бабушка Чэнь всё ещё говорила со своей дочери по телефону, говоря ей, чтобы она не была такой злой дома:

— Мы все взрослые, но ты не можешь щипать его за уши перед сяо Юем! Как сяо Тан сможет постоять за себя перед своим ребёнком?

Чэнь Сулин застонала:

— О, мама, сяо Юй слишком мал, чтобы понять, что это значит.

Бабушка Чэнь ещё больше разозлилась:

— Чепуха, в чем сяо Юй только не разбирается! В прошлый раз, когда он был у меня, он рассказал историю о вороне, пьющей воду!

Чэнь Сулин быстро признала свою ошибку, взяла сына и попросила его несколько раз прокричать «Бабушка, с Новым годом». Голос ребёнка был мягким и сладким и рассмешил старушку.

Прежде чем вернуться в дом своей семьи, Чэнь Сулин думала о том, чтобы навестить старейшину Тана. У Тан Хонцзюня было всего несколько выходных перед отпуском, и их нельзя было тратить зря.

Стояла эпоха, когда для воспроизведения следующей песни требовалось двадцать минут, а для передачи фотографий по Интернету требовалось много времени. Во время китайского Нового года люди чувствовали, что им нужно навестить родственников и друзей, чтобы отпраздновать Новый год с петардами и повеселиться. Все улицы были украшены красными цветами, пока дети бегали и играли с петардами.

И так каждый год в многоквартирном доме. Самыми популярными были петарды и фейерверки в продуктовых магазинах. Почти все мальчишки носили в карманах несколько коробок с петардами. Мальчики и девочки помладше предпочитают фейерверк, и им не терпелось зажечь один из них во дворе внизу, как только стемнеет, взмахнуть вокруг себя бенгальским огнем и увидеть, как он шипит и зажигает красивый фейерверк.

На двадцать девятый день до начала Нового года учитель Ся приготовил еду для всех в канун Нового года, чтобы отпраздновать с Ся Е заранее.

Он чувствовал себя немного виноватым, потому что городской симфонический оркестр согласился дать новогодний концерт в Юйчэне. Чтобы выступить в этот день, ему нужно было улететь завтра утром и вернуться только через восемь дней после Нового года.

За неделю, не говоря уже о Новом году, он даже не может взять ежегодный отпуск, чтобы сопровождать сына на Новый год.

Ся Е почти ничего не чувствовал по этому поводу. У него не было особого чувства ритуала для этих праздников. Даже во время зимних каникул он чувствовал только то, что у него есть больше времени, чтобы проводить за компьютером. Поскольку он проводил большую часть своего времени в сети без перерывов, ему стало легче быть более эффективным.

Когда господин Ся настоял на том, чтобы помыть посуду после ужина, Ся Е понял, почему, и сказал с улыбкой:

— Папа, тебе действительно не нужно чувствовать, что ты мне что-то должен, разве ты не уезжаешь на одну неделю? Моя школа дала нам двухнедельные каникулы. Когда ты вернёшься, ты сможешь готовить для меня неделю, мне нравятся жареные рёбрышки, которые ты готовишь. В школьной столовой их тоже делают, но они не такие вкусные.

Учитель Ся быстро согласился и снова вздохнул:

— Папа возьмёт отпуск после этого представления, так чтобы мне не пришлось тебя обидеть.

Ся Е сказал, моя посуду:

— Ну, я могу пойти к соседней двери, когда нечего будет есть.

Учитель Ся был ошеломлён и внимательно посмотрел на выражение лица своего сына. Естественно, он был немного удивлён, когда услышал, как он это сказал:

— Ся Е, ты не против поесть по соседству?

Ся Е сказал:

— Да, мой дядя очень вкусно готовит, мы с сяо Юем съели целую тарелку жареных соевых бобов, которые он приготовил в прошлый раз».

— Тогда на Новый год ты тоже…

Ся Е был немного смущён и посмотрел на него:

— Почему бы мне не провести с ними Новый год? Вчера моя тётя подошла и сказала, что завтра я должен пойти поесть в соседней квартире.

Учитель Ся моргнул и кивнул с улыбкой:

— Да, конечно!

Ся Е снова склонил голову и начал мыть миску:

— Папа, согласно прогнозу погоды сегодня, там тридцать градусов, не забудь взять одежду с короткими рукавами, но не забудь взять с собой и куртку, к твоему возвращению будет холодно.

Учитель Ся хотел что-то сказать, но не знал, что. Он просто чувствовал себя совершенно спокойно на душе. Он знал Ся Е лучше, чем кто-либо другой. Его сын хорош во всём, но ему трудно сближаться с другими, но раз он доверит вам свои чувства, он будет заботиться о вас больше всех на свете.

У Ся Е раньше был только он, но теперь всё в порядке. У Ся Е много членов семьи, на которых он может положиться.

Учитель Ся расслабился и следующим утром отправился в аэропорт со своим чемоданом.

В полдень в канун Нового года Чэнь Сулин позвала Ся Е пообедать. Он никак не ожидал увидеть у них ряд чемоданов, от мала до велика. У каждого чемодана были почти одинаковые цвета, как у подходящего набора.

Чэнь Сулин спросила его:

— Ся Е, какой из них лучше?

Ся Е случайно указал на один из них и сказал:

— Синий хорош, тётушка, ваша компания производит чемоданы?

Чэнь Сулин улыбнулась и сказала:

— Нет, я сотрудничала с другими фабриками и получила несколько видов.

Она толкнула синий чемодан и поставила его рядом с Ся Е, похвалив его:

— Сяо Юй тоже считает синий красивым. Этот тебе больше всего подходит, вот возьми!

Ся Е отказался и сказал:

— Нет, тётушка, мне он не нужен.

Тан Хонцзюнь вернулся с улицы с ребёнком на руках, когда услышал эту фразу и сказал с улыбкой:

— Бери, давай соберемся после ужина и отправимся.

Ся Е был ошеломлён:

— Дядя, куда мы?

Тан Хонцзюнь снял с ребёнка обувь и попросил его достать тапочки, чтобы войти внутрь. Он потряс своими запачканными снегом ботинками и сказал:

— Мы едем к твоему отцу, когда твой отец сказал мне о своих делах, я подумал, что Юйчэн это хорошее место, куда мы можем отправиться. Мы не можем позволить твоему отцу быть там одному, едем все вместе! Я заказал билеты для дедушки сяо Юя, и вечером самолет прибудет в Юйчэн! Я не сказал твоему отцу об этом, потому что хотел сделать ему сюрприз, ха-ха!

Ся Е совсем этого не ожидал. Задав несколько вопросов во время еды, он понял, что решение Тан Хонцзюня было принято только сейчас.

— Если бы не трудно было купить билеты на Новый год, мы бы сегодня утром улетели с твоим отцом.

Тан Хонцзюнь сетовал, отрывая по куриной ножке каждому из двух детей и посоветовал им есть больше.

— Ся Е, поешь сначала. Твоя тётя уже приготовила для всех одежду, ты можешь сейчас же взять свои вещи и ни о чём не беспокоиться.

Взрослые в семье уже всё решили, и Ся Е согласился.

http://bllate.org/book/13190/1175581