Готовый перевод Living Next To The Male God / Краш по соседству [❤️] [Завершено✅]: Глава 13.1. «Новые друзья»

Ся Е переоделся в спортивную одежду и положил школьную форму в рюкзак. Перед уходом он ещё раз сказал:

— Папа, у меня назначена встреча с одноклассниками, мы поиграем в мяч вечером. Ужинай без меня, я вернусь позже.

Учитель Ся кивнул и сказал:

— Будь осторожен.

Ся Е кивнул в ответ и поспешил уйти.

Тан Цзиньюй оставался дома с учителем Ся, изучая игру на музыкальном инструменте или играя с мячом, и вместе занимался музыкой и физкультурой. Учитель Ся также серьёзно ставил ему баллы за каждое домашнее задание и, как и другим детям, подарил ему несколько маленьких красных цветов.

Маленький красный цветок был срезан самим учителем Ся, и он поместил его в специальную тетрадь для ребёнка, а затем с улыбкой сказал:

— Сяо Юй был послушен на своих уроках игры на фортепиано, он заслуживает ещё одного маленького красного цветка?

Ребёнок откинулся назад и сказал:

— Хм!

Ся Е в то же время ушёл из дома, но не вернулся в школу. Вместо этого он развернул свой велосипед на полпути, выехал на небольшую дорогу и немного погулял, а затем подъехал к интернет-кафе.

Интернет-кафе было недавно отремонтировано и занимало два этажа.

Ся Е припарковал свой велосипед и поднялся наверх. За стойкой на третьем этаже интернет-кафе «Longteng» стоял толстый молодой человек. Когда он увидел гостя, он быстро поприветствовал его:

— Ся Е, мне очень жаль. Я не знаю, что не так с компьютером здесь. Несколько компьютеров сломались, что надолго задержало мой бизнес. Человек в отделе технического обслуживания, которого я спрашивал ранее, также ничего не смог починить. Вот почему я позвонил тебе, ты можешь мне помочь?

Ся Е подошёл к нему. Это было одно из первых интернет-кафе в городе. Владелец его — У Ичэн. Несмотря на то что у него не так много денег, интернет-кафе было относительно велико. В его распоряжении были десятки компьютеров, но большинство из них сейчас были в состоянии чёрного экрана, и лишь несколько человек сидели там с одним или двумя работающими время от времени, так что бизнес был напряжённым.

Босс У нахмурил брови и вздохнул:

— Вот так невезение, и я не знаю, как это произошло. Всё, что я знаю, это то, что экран стал полностью чёрным! В этом старом городе открылись два-три новых интернет-кафе. Теперь бизнес становится конкурентоспособным. Мы только что сломались, и люди уже не вернутся.

Ся Е сел и сказал:

— Тут вирус.

Босс У был ошеломлён и спросил:

— Это серьёзно?

— Всё в порядке, я постараюсь сохранить программу.

Босс У увидел, что он занялся делом, и немного успокоился. Компьютером по-прежнему мало кто владел, и стоит один такой десятки тысяч юаней. Он вложил много денег в это интернет-кафе. А вот персонал отдела технического обслуживания в этом городе не очень услужливый…

Прошло много времени с тех пор, как ему приходилось чинить один из своих компьютеров, и он понятия не имел, с чего начать. Если бы не помощь Ся Е, он боялся, что ему придётся ехать аж до столицы провинции, чтобы найти кому их ремонтировать.

Ся Е взялся за дело, на его лице не было никакого выражения, а звук его пальцев, постукивающих по клавиатуре, был быстрым, как будто он знал, что делать в следующий момент. Увидев, что он не паникует, босс У успокоился и больше не крутился волчком, как раньше.

В интернет-кафе более тридцати компьютеров с проблемами. Самая серьёзная проблема заключалась в том, что всем придётся переустанавливать систему. Впрочем, особо важной информации в интернет-кафе, которую нужно было бы сохранить, не было. Некоторые автономные игры быстро переустанавливаются, а часто используемые настольные игры, веб-страницы и чаты расположены на видном месте на рабочем столе, поэтому с ними всё в порядке.

Босс У наблюдал, как парень починил всё через пару минут, затем пошёл включать машины и был приятно удивлена:

— Хорошо! Ты так хорош. Ремонтник, который пришёл утром, сказал, что там проблема с материнской платой, и ему нужно забрать всё. Я рад, что не дал ему ничего забрать, иначе я бы получил их обратно только через десять дней и не был бы уже в бизнесе!

Ся Е сказал:

— Не вините его, некоторые симптомы, смоделированные вирусом на этот раз, очень похожи на сбой хоста, не ничего удивительного, что он обманулся.

Боссу У стало любопытно, и он спросил его:

— Как называется этот вирус? Как предотвратить это в будущем?

Ся Е тоже был смущён:

— Я раньше не видел этот вирус. Я проверю его позже.

Босс У:

— Тогда как ты от него избавился? Он не вернётся же внезапно, верно?

Ся Е кивнул:

— Нет, можете их использовать. Я сделал программу защиты. Если возникнут какие-либо проблемы, я первым узнаю.

Когда босс У услышал эти слова, он почувствовал полное облегчение. Он улыбнулся, похлопал его по плечу, снова поблагодарил и подвёл к стойке, чтобы заплатить деньги.

— Правила всё те же. Плата за обслуживание одного компьютера составляет двадцать юаней. Сколько ты исправил? Тридцать два, значит, всего шестьсот сорок юаней, вот.

Ся Е пересчитал деньги, кивнул и сказал:

— Да, спасибо.

Когда босс У отослал его, он сказал в полушутку:

— Ся Е, если бы у тебя не было таких хороших оценок, я бы уговорил тебя поработать здесь, с твоими-то навыками. У меня есть деньги, мы могли бы открыть ещё несколько кафе и отлично провести время.

Ся Е вежливо ответил:

— Давайте поговорим об этом позже.

Босс У вышел с ним на улицу, после того как Ся Е поработал, было уже восемь часов вечера. Он увидел, как Ся Е уехал на велосипеде, и вернулся внутрь.

У Ичэн был искренним: час работы в Интернете стоит четыре юаня. Он держит компьютеры работающими с утра до ночи. Платил он за электричество и за интернет. Остальное он зарабатывал, его ежедневная прибыль пересекает тысячу юаней. В его глазах эти компьютеры ничем не отличаются от тех кур, что несут золотые яйца.

Просто компьютеры щепетильны, с ними вечно имеешь всевозможные мелкие проблемы. В городе мало кто может их отремонтировать. Он нашёл несколько человек, прежде чем наткнулся на такого универсала, как Ся Е.

У Ся Е не было проблем с компьютером в его интернет-кафе. Такого мощного техника он определённо хотел бы оставить при себе.

Но люди, которые умеют чинить компьютеры, популярны везде. У Ся Е есть эта способность, и это нормально, что он не может оставаться в одном этом маленьком магазине.

Кто-то из прохожих увидел, что вывеска интернет-кафе всё ещё горит, зашёл и спросил:

— Босс, можно мне сейчас воспользоваться Интернетом?

Босс У улыбнулся и тепло поприветствовал гостя:

— Да, заходите!

Ся Е быстро двинул обратно. Когда он подъехал к сообществу, он повернул к небольшому парку рядом с ним, нашёл укромное место и снова переоделся в школьную форму, что была в его сумке.

Обстановка в интернет-кафе «Longteng» была не очень хорошей. Там многие курят. Одежда, в которой он находился долгое время, неизбежно пропитается запахом дыма. Когда всё было упаковано, он запихал прокуренную спортивную форму обратно в рюкзак и поехал домой.

Вечером у многих дома был включён свет, так как многие смотрели телевизор дома. В последнее время шла ретрансляция «Династии Юнчжэн», и многие люди смотрят её с удовольствием. Некоторые дети хотели посмотреть «Хань Чжу Гэ Гэ», но взрослые обычно им не разрешали. Они считают, что сюжет этого сериала ужасен и плохо влияет на детей.

Некоторое время газеты серьёзно критиковали эту историю, говоря, что драма нанесла серьёзный ущерб нынешней молодежи.

Ся Е припарковал свой велосипед, приковал его и побежал наверх. Войдя в дверь, он увидел своего отца, сидящего на диване, пьющего чай и смотрящего телевизор. Увидев сына, отец рассмеялся и сказал:

— Вернулся? Иди ешь. Еда на кухне. Ещё горячая!

Ся Е согласился и пошёл на кухню. Через некоторое время отец услышал звук тарелок и палочек для еды, но не увидел, как он вышел.

Учитель Ся возмутился и сказал:

— Ся Е, иди сюда и ешь тут, не ешь стоя.

http://bllate.org/book/13190/1175543