Готовый перевод Unable to Divorce After Signing the Marriage Contract / Связан брачным контрактом [❤️] [Завершено✅]: Глава 35.4. «Просим новобрачных обнять и поцеловать друг друга»

Столы были накрыты, и гости потянулись в свадебный зал, чтобы насладиться обедом. Новобрачные переоделись, а затем начали подходить к каждому столу и произносить тосты.

Поскольку оба молодожёна были женихами, на этой свадьбе не было подружек невесты, только по четыре шафера с каждой стороны. Шаферами Линь Юйхэ были трое его соседей по комнате и однокурсник из соседнего общежития, а подавать вино для новобрачных помогали Шэнь Хуэйси и друг Лу Наня, который тоже окончил Янчэнский университет.

Сначала они пошли к друзьям Линь Юйхэ. Ребята шутили с Линь Юйхэ, но по отношению к Лу Наню вели себя несколько скованно.

В конце концов, до сих пор им не приходилось общаться с человеком с такой мощной энергетикой, тем более влиятельным бизнесменом.

Впрочем, Лу Нань, несмотря на свой суровый вид, оказал гостеприимным. Он не только озаботился трансфером и размещением, но и попросил своих гостей чуть дружелюбнее отнестись к друзьям Линь Юйхэ.

Для гостей Лу Наня на столах стоял алкоголь, для друзей Линь Юйхэ — фруктовый сок и другие напитки.

Все вежливо произнесли свои тосты и искренне благословили молодожёнов.

Гостей на свадьбе было много, и когда тосты наконец завершились, было уже больше двух часов дня. Банкет всё ещё продолжался, и пока гости ели, ведущий подошёл к молодожёнам и попросил их выполнить следующую часть.

Теперь от них требовалось вместе сделать запись в дневнике любви.

Дневник достали из коробки, и, когда его открыли, оказалось, что это был всё тот же дневник, что и на церемонии помолвки.

Сегодня им нужно было написать о самом счастливом событии в этот памятный день.

На этот раз ведущий был не тот, что на помолвке, но и он принял участие и подсказал им, как и что лучше сделать.

— Обычно молодожёны пишут об обмене кольцами или произнесении клятв друг другу, — ведущий тепло улыбнулся. —Вы можете написать о чём-то своём, особенном, может быть, об особенном жесте или что-то в этом роде.

Хотя он говорил искренне, Линь Юйхэ всё же показалось, что ведущий имел в виду что-то вроде «напишите о чём-то, связанном со свадьбой, а не об экзамене».

Он потёр кончик носа.

В прошлый раз, когда он читал дневник, он этого не почувствовал, но сегодня, сравнивая эти две церемонии, понял, что во время помолвки был очень скованным.

Господин Лу вряд ли согласился бы терпеть рядом с собой человека с такими плохими актёрскими способностями.

Дневник положили перед ними, и Линь Юйхэ первым взял ручку.

Пришло время исправлять старые ошибки.

Он искренне написал в дневнике сегодняшнюю дату.

«21 декабря, в день свадьбы самым большим счастьем был поцелуй со старшим братом».

Он сосредоточился на письме, поэтому не заметил, как изменился взгляд Лу Наня, когда он прочитал написанные им слова.

Закончив писать, Линь Юйхэ передал ручку:

— Старший брат, твоя очередь.

Лу Нань, однако, не взял её. Он отвёл глаза, его грудь вздымалась, как будто он глубоко вздохнул.

— Брат? — спросил Линь Юйхэ.

Лу Нань выдержал паузу и прошептал:

— Нет необходимости. Этого достаточно.

Линь Юйхэ ничуть не удивился, услышав его слова, а просто вернул дневник ведущему.

— У молодого господина Линя такой красивый почерк! — восхищённо вздохнул ведущий.

Организаторы забрали дневник и ушли.

Линь Юйхэ вспомнил, как в прошлый раз господин Лу произнёс фразу: «Надеюсь, что счастливый момент, о котором ты тогда написал, связан со мной», и улыбнулся, подумав, что на этот раз всё так и есть.

— Сегодня мой самый счастливый момент связан с тобой, — сказал он.

Лу Нань ничего не сказал.

Будь Линь Юйхэ немного более проницательным, он бы ушёл вместе с организаторами.

Человека, чей взгляд так изменился в момент, следовало бы оставить наедине с собой.

Но таков был Линь Юйхэ.

Он совершенно не осознавал, что порой его поведение и манеры оказывали на Лу Наня мощнейший эффект.

И в этот раз, закончив писать, он вспомнил слова Лу Наня.

Момент был щекотливый, но Линь Юйхэ наивно подливал масла в огонь.

Он посмотрел на Лу Наня, и только увидев выражение его лица, понял, что что-то было не так.

— Старший брат? Что случилось? — удивился он.

Мужчина мрачно смотрел на него пристальным взглядом.

Его кадык слегка дёрнулся, и когда он заговорил, и без того низкий голос стал ещё более хриплым:

— Я голоден.

http://bllate.org/book/13189/1175346