Готовый перевод Unable to Divorce After Signing the Marriage Contract / Связан брачным контрактом [❤️] [Завершено✅]: Глава 35.2. «Просим новобрачных обнять и поцеловать друг друга»

Линь Юйхэ заметил это и очень удивился.

Когда подписывали договор, его главной целью предполагалось устроить шоу для семьи Лу, но на самой свадьбе, главном официальном мероприятии, никто из них не появился.

Информация о том, что семья Лу будет присутствовать на свадьбе, была и от мачехи, и в документах по подготовке свадьбы. Линь Юйхэ был озадачен этим и хотел найти кого-нибудь, чтобы узнать побольше.

Изначально он хотел обратиться к Лу Наню, но, вспомнив высокомерное поведение Лу Иньмина у кладбища, засомневался, стоит ли это делать. Ведь подобные расспросы могли испортить настроение господина Лу.

Так получилось, что Фан Мусэнь тоже присутствовал, поэтому Линь Юйхэ решил спросить у него.

Несмотря на то, что за всю свадьбу отвечал специально нанятый человек, Фан Мусэнь всё равно был очень занят: на нём была bluetooth-гарнитура, и он постоянно с кем-то разговаривал.

Однако на вопрос Линь Юйхэ он ответил:

— Семья Лу, возможно, ещё себя проявит.

По сути, это означало, что семья нарочно устраивает шоу и может специально опоздать.

Линь Юйхэ кивнул.

— Что-то не так, молодой господин? — спросил Фан Мусэнь.

— Нет, — ответил Линь Юйхэ, — просто хотел спросить о семье Лу, боюсь, как бы чего не случилось…

Фан Мусэнь выслушал его и рассмеялся.

Линь Юйхэ почему-то всегда казалось, что в глазах других он выглядел невежественным. Но это было не так.

В следующую секунду Фан Мусэнь расплылся всё в той же мягкой и вежливой улыбке:

— Всё в порядке, господин Линь, расслабьтесь, просто продолжайте в том же духе.

— Хорошо, — кивнул Линь Юйхэ.

Фан Мусэнь сказал, чтобы он расслабился, на самом деле для Линь Юйхэ свадьба прошла гораздо спокойнее, чем он ожидал, и атмосфера была гораздо лучше, чем во время помолвки.

Если во время помолвки он думал только о том, как лучше сыграть свою роль, то на свадьбе уже чувствовал себя гораздо свободнее.

Когда Линь Юйхэ закончил приветствовать своих друзей, в половине двенадцатого официально началась свадебная церемония.

Длинная красная ковровая дорожка тянулась по всей длине лужайки, а гости сидели на стульях по обе стороны прохода и ждали появления молодожёнов.

Линь Юйхэ стоял у края дорожки, и его сердце бешено колотилось.

Лу Нань, стоявший рядом, протянул ему руку:

— Нин-Нин.

Заиграла торжественная мелодия, раздался голос ведущего, и под пристальными взглядами гостей Линь Юйхэ вздохнул и протянул руку мужчине рядом с собой.

Они соприкоснулись кончиками пальцев, обмениваясь теплом.

Вместе они прошли по красной дорожке.

Раздались восторженные аплодисменты, некоторые гости засвистели, грянул салют, взметнулись разноцветные ленты. Новобрачные стояли, осыпанные благословениями и поздравлениями.

Их пригласили на сцену, где уже начались подготовительные процедуры. На большой экран вывели фотографии и видеозаписи молодых, а мелодия с торжественной сменилась на весёлую.

Хотя Линь Юйхэ и волновался, пока шёл к алтарю, он всё же чувствовал себя гораздо уверенней, чем во время помолвки. Даже несмотря на то, что Лу Нань всё время держал его за руку, он больше не нервничал.

План церемонии они с Лу Нанем разработали сами. К тому же старейшин обеих семей не было, поэтому всё было немного проще. Вскоре пришло время обмениваться кольцами.

Пожилая пара в официальных нарядах вышла на сцену, чтобы засвидетельствовать бракосочетание. Старик с серьёзным лицом развернул клятву и осторожно постучал по микрофону перед собой.

Времена менялись, менялись и свадебные церемонии. Свадебные клятвы из классических превратились в совсем причудливые. Там, например, можно было встретить обязательство отдавать зарплату, мыть посуду и многое другое. Компания, занимавшаяся организацией, также предоставила свои варианты.

Лу Нань и Линь Юйхэ в итоге остановились на одной фразе.

Там не было даже никаких интимных прозвищ, просто использовались их имена.

И вот старик торжественно зачитал эту фразу:

— Господин Лу Нань, согласны ли вы провести остаток жизни с господином Линь Юйхэ?

Рука Линь Юйхэ всё ещё была в руке Лу Наня, но ему жгло уже не кончики пальцев, а бешено бьющееся сердце.

Выбирая фразу, Линь Юйхэ думал лишь о её простоте. Но только услышав эти слова, он по-настоящему ощутил их силу.

Самая короткая фраза звучала сильнее и убедительнее всего.

Низкий, магнетический голос Лу Наня зазвенел в ушах и разнёсся по всей лужайке:

— Да.

Линь Юйхэ почувствовал себя очень странно.

Хотя это была лишь игра, но он вдруг ощутил в сердце как будто удар током, похожий на укол острой иглой. Покалывание вырывалось вместе с биением сердца, проникая в кровь.

И тут прозвучало следующее предложение:

— Господин Линь Юйхэ, согласны ли вы провести остаток жизни с господином Лу Нанем?

Когда пришло время отвечать, он уже успокоился. Он никак не реагировал до тех пор, пока не услышал собственное «Да». Тогда он понял, что он произнёс фразу правильно.

http://bllate.org/book/13189/1175344