Готовый перевод Unable to Divorce After Signing the Marriage Contract / Связан брачным контрактом [❤️] [Завершено✅]: Глава 27. Дорогой, двух тысяч хватит?

Линь Юйхэ инстинктивно почувствовал опасность.

Мужчина стоял слишком близко к нему — казалось, он мог подавить его одним лишь движением руки. Линь Юйхэ не знал, что было бы правильнее сказать на это, и потому молчал, стиснув зубы.

— Немного…

Вроде бы это был тщательно обдуманный ответ, но Линь Юйхэ всё равно попался в ловушку.

— Это требует больше практики.

Низкий голос заставил Линь Юйхэ отпрянуть, и до него наконец дошло, к чему были все эти разговоры о подготовке и репетиции. Практиковать объятия и поцелуи.

Всё было очень серьёзно и неизбежно.

Не нужно было ничего говорить, ситуация и без того развивалась сама собой.

Линь Юйхэ не нашёл, что сказать. Это сделал Лу Нань:

— Ты против?

Линь Юйхэ на мгновение замер и покачал головой:

— Нет.

В контракте было прописано, что физический контакт потребуется в случае необходимости. Более того, контракт очень детально разъяснял сами понятия «необходимости» и «физического контакта».

Линь Юйхэ знал об этом и не собирался нарушать условия.

— Тогда я просто поперхнулся, когда пил молоко… — объяснил он.

Внезапно его губы почувствовали тёплое, слегка грубоватое прикосновение пальцев Лу Наня:

— Потому что ты ещё маленький.

Линь Юйхэ замер.

Маленький.

Линь Юйхэ не в первый раз уже испытывал это чудесное и странное чувство — как будто господин Лу относится к нему, как к ребёнку, который может ошибаться и которого нужно любить и оберегать.

Этот контракт как будто подразумевал под собой заботу о нём.

— Всё в порядке? — спросил Лу Нань.

Линь Юйхэ кивнул.

Линь Юйхэ думал о том, что будет слушаться Лу Наня, и делать всё, от него зависящее, когда почувствовал, что его ущипнули за подбородок. Он поднял голову.

Лу Нань делал это много раз, но Линь Юйхэ всё равно затаил дыхание.

Хотя задержать дыхание и было в его власти, от древесного аромата невозможно было спрятаться. Он был слишком близко, окутывал его со всех сторон и заполнял всё пространство.

Когда-то давно у Линь Юйхэ был кусочек чёрного дерева, и время от времени он доставал его, чтобы потереть, но аромат от него был сравнительно слабый.

Он прикрыл глаза и непроизвольно сжал губы в тонкую линию.

Сердце стучало сильнее и сильнее, как будто запуская обратный отсчёт.

Линь Юйхэ морально приготовился, но неожиданно почувствовал тёплое прикосновение к векам.

Он стоял не шевелясь.

Линь Юйхэ даже не подозревал, что его трепещущие ресницы могут произвести такой эффект, что их захочется поцеловать в первую очередь! Поцелуй был лёгкий, как дуновение ветерка. Линь Юйхэ непроизвольно моргнул, и, как только он открыл глаза, встретился взглядом с Лу Нанем.

Лу Нань слегка надавил ему на затылок.

Губы Линь Юйхэ часто сохли, а потому почти всегда испытывали болезненные ощущения, но сейчас эти ощущения — и даже воспоминания о них — были забыты.

Сейчас было важно только то, что происходило в данный момент.

Хотя Лу Нань был хладнокровен, иногда его тело излучало необъяснимый жар, который, казалось, мог испепелить кого угодно. Этот жар предупреждал об исходившей от него опасности и одновременно притягивал.

Тогда Линь Юйхэ понял, что люди, мёрзнущие от природы, постоянно стремятся к источнику тепла.

Безрассудная жажда тепла глубоко укоренилась в нём, и, будучи неспособным сопротивляться, он поддался ей.

Это началось с лёгкого прикосновения.

Сначала нежно, осторожно, как будто исследуя. Линь Юйхэ обдало лёгким, прохладным ароматом мятного ополаскивателя для рта, приятным и свежим.

Хотя Лу Нань удерживал его за затылок и подбородок, сам поцелуй оказался не таким напористым, как представлял себе Линь Юйхэ. Казалось, Лу Нань хотел дать ему время привыкнуть.

Но что значило «привыкнуть»?..

Ощущения, которые испытывал Линь Юйхэ, сильно отличались от того, что он себе представлял. Он чувствовал только тепло, что наконец-то он, всё время мёрзнущий, нашёл того, кто сможет обогреть его.

В конце концов, тепло переросло в жар.

Желание. Его голос заглушал все остальные чувства.

Несложно было догадаться, что Линь Юйхэ весь покраснел.

Он был бледным от природы, а эта краснота придавала ему необычный вид.

Он уже не контролировал себя. Физический контакт, который случился так неожиданно, сбивал его с толку. Линь Юйхэ захлёстывали волны новых ощущений, и он едва соображал, что происходит.

Он хотел сбежать, но это было бесполезно.

От хищника, который нацелился на свою добычу, не убежишь, рано или поздно он тебя настигнет.

И бегство могло только раззадорить преследователя.

Его затылок был крепко сжат, сопротивляться было невозможно. Линь Юйхэ действительно был как слабый зверёк в лапах хищника, назад дороги не было.

Но и вперёд смотреть было страшно.

— Ммм... — тихонько промычал Линь Юйхэ, не в силах сдержаться. Сначала еле слышно, потом громче.

Он не ожидал этого от себя, поэтому запаниковал, застигнутый врасплох.

Линь Юйхэ долго не мог успокоиться.

Только почувствовав, как его легонько хлопают по спине и вытирают выступившие на глазах слёзы, Линь Юйхэ пришёл в себя, услышав над головой хрипловатый низкий мужской голос.

—Все в порядке, — произнёс Лу Нань.

Неправда.

Линь Юйхэ фыркнул.

Не в порядке. Это могли подтвердить онемевший язык и ноющая шея. Последствия нападения на его губы ещё не прошли, и каждый вздох Линь Юйхэ был полон протеста.

С самого детства Линь Юйхэ всегда серьёзно относился к учёбе, усердно занимался и достигал превосходных результатов. Но слова Лу Наня: «Не будем торопиться, подождём, пока привыкнешь, прежде чем практиковаться» впервые вызвали у него неприятные эмоции.

Он не хотел учиться целоваться.

Он спрятал лицо.

Не хотел практиковаться.

Умиротворяющие поглаживания по спине не подействовали, и голос Лу Наня был сейчас для него слишком хриплым и звучал слишком свирепо.

Всё ещё находясь под действием случившегося, Линь Юйхэ пытался совладать со своими чувствами.

Он поспешно взял несколько книг и вернулся в спальню.

Умывшись и снова приняв душ, он решил, что лучше всего сейчас будет понежиться в горячей ванне и пойти спать.

Бальзам для губ он наносить не стал, так как они уже не сохли.

Но болели, если дотронуться.

Линь Юйхэ последовательно и тщательно выполнил все привычные действия перед уходом ко сну, ничего не пропустив.

Но когда распахнулась дверь спальни, он неосознанно замер.

Лу Нань вошёл и, не приближаясь к кровати и не заставляя повернуться стоявшего к нему спиной Линь Юйхэ, поставил на тумбочку стакан тёплой воды.

— Ложись пораньше, — сказал он всё ещё хриплым голосом.

Линь Юйхэ был слишком занят вечерней рутиной и не смог сразу обнаружить опасность.

Он похлопал себя по щекам, собираясь с мыслями, и хотел уже ответить как можно нейтральнее, когда Лу Нань снова заговорил:

— У меня встреча онлайн, она поздно закончится, поэтому я лягу в кабинете. Не жди меня.

Линь Юйхэ остолбенел, а когда пришёл в себя и обернулся, дверь уже закрывалась.

В воздухе повисли слова «спокойной ночи» и ощущение холода.

http://bllate.org/book/13189/1175323