Готовый перевод Unable to Divorce After Signing the Marriage Contract / Связан брачным контрактом [❤️] [Завершено✅]: Глава 16.1. Слушай только меня

Линь Юйхэ раньше видел, как ведущий нёс чепуху, но никогда не думал, что день, когда ему придётся сделать тоже самое, настанет так скоро. Он выдал случайное объяснение и с большим трудом смог отвести подозрения Шэнь Хуэйси.

К счастью, Шэнь Хуэйси не любил сплетничать, поэтому он помог Линь Юйхэ получить билет на мероприятие и оставил его в покое.

Как только Шэнь Хуэйси отошёл, Линь Юйхэ продолжил обеспокоенно смотреть на телефон. Он вспомнил, как господин Лу на обратном пути спросил его о заявках в друзьях. Тогда Линь Юйхэ подумал, что это немного странно: зачем бы ему упоминать об этом?

Теперь он наконец понял, зачем.

Как только он понял, что в глазах Лу Наня он добавил в друзья даже Фан Цзышу, но при этом проигнорировал заявку самого господина Лу, его сердце невольно замерло от стресса.

Он ведь действительно не хотел этого… Неужели объяснения всё ещё могут помочь?

После долгих раздумий Линь Юйхэ наконец решил принять заявку.

Его движение пальцев было настолько лёгким, что напоминало касание стрекозы к воде. Приняв заявку, он быстро убрал руку, будто боясь, что его могут укусить.

Однако от того, что нужно было сделать, не сбежать. Линь Юйхэ глубоко вздохнул, взял телефон и решил для начала извиниться перед господином Лу.

На экране уже открылось окно чата, и Линь Юйхэ начал подбирать слова. Он успел набрать лишь два символа, как вдруг увидел, что статус собеседника изменился на «набирает сообщение».

Линь Юйхэ: «…»

Разве господин Лу не был занят на работе?

Он неожиданно почувствовал себя так, будто его поймали с поличным за проступком, а сообщение с той стороны уже пришло.

[Лу Нань: Ты в общежитии?]

Линь Юйхэ ответил: [Да]. И отправил сообщение следом: [Извините, господин Лу, я раньше не заметил вашу заявку в друзья, только что увидел].

На другой стороне некоторое время царило молчание, но затем пришла картинка.

Это был скриншот, на котором были выделены два слова из сообщения Линь Юйхэ: «господин Лу».

Линь Юйхэ немного растерялся.

Он понимал, что именно хотел сказать собеседник. Конечно, он не забыл, что Лу Нань просил называть его «брат», — память у Линь Юйхэ всегда была хорошей. Даже если бы она была плохой, учитывая, столько раз ему напоминали, что он бы уже точно запомнил.

Он просто не был уверен, в каких именно ситуациях нужно соблюдать это правило.

Разве на личные сообщения в WeChat это правило тоже распространяется?

Не успел Линь Юйхэ ответить, как снова пришло сообщение.

[Лу Нань: По таким мелочам не стоит извиняться.]

[Лу Нань: Не нужно быть таким напряжённым.]

Линь Юйхэ потрогал нос.

Господин Лу действительно хороший человек. Он снова об этом подумал, а потом набрал ответное сообщение: [Хорошо, старший брат.]

С той стороны воцарилось молчание, и долгое время не было ответа.

Линь Юйхэ никогда не понимал, насколько сильно его «старший брат» воздействует на собеседника, поэтому он не придал значения молчанию Лу Наня, решив, что тот просто занят.

Ответив на несколько вопросов от соседей по поводу успеваемости, Линь Юйхэ, не дождавшись новых сообщений, отправил ещё одно: [Я пойду умываться, старший брат, удачи в работе.]

Он добавил смайлик с надписью «Ты усердно работал».

После отправки сообщения он поднялся и собирался пойти в ванную, как вдруг телефон завибрировал.

[Лу Нань: Ложись спать пораньше.]

Линь Юйхэ ответил: [Хорошо, ты тоже, брат.]

[Лу Нань: Спокойной ночи, приятных снов.]

Линь Юйхэ заметил, что господин Лу относится к редкому типу людей, которые всегда используют знаки препинания в сообщениях. Его пунктуация всегда безупречна, что придаёт его сообщениям некоторую строгость.

Однако, когда такая строгость сопровождается мягкими пожеланиями «спокойной ночи» и «приятных снов», это совсем не выглядит неуместным.

Наоборот, это вызывает тёплое и спокойное чувство.

Возможно, в этом и правда есть сила слова. В ту ночь Линь Юйхэ действительно спал очень хорошо.

Ему даже приснилась его мама.

В последующие дни Линь Юйхэ продолжал посещать занятия как обычно. После помолвки его жизнь, в общем-то, сильно не изменилась.

Дата свадьбы уже была назначена, она состоится в следующем месяце. Однако настоящей проблемой, маячащей на горизонте, была обширная рекламная кампания, связанная с предстоящим браком господина Лу.

Все эти рекламные мероприятия были предназначены для решения двух основных проблем. Во-первых, семья Лу всё ещё имела свои мысли по поводу выбора партнёра для Лу Наня, и только если Линь Юйхэ утвердит свой статус «настоящей любви», это сможет развеять их сомнения. Во-вторых, в качестве нового председателя совета директоров Лу Наню нужно было смягчить свой слишком жёсткий образ с помощью мягкой пиар-кампании.

Кроме этих двух аспектов, было множество других, второстепенных целей, как объяснила Линь Юйхэ его мачеха, У Синь. Линь Юйхэ не особо вслушивался, но запомнил, что рекламные мероприятия начнутся очень скоро.

Однако, к его удивлению, после нескольких дней с момента помолвки никакой обещанной рекламы так и не появилось.

Медиа Яньчэна, следуя своей традиции, всё ещё сосредотачивались на деловых вопросах Taiping Group, и новости о личной жизни Лу Наня редко появлялись в прессе.

Зато несколько газет в Гонконге написали о помолвке старшего внука семьи Лу, но содержание было поверхностным, основанным лишь на слухах и догадках.

Информации о Линь Юйхэ было ещё меньше, и было очевидно, что это совсем не похоже на заранее подготовленную пиар-кампанию.

Линь Юйхэ удивился, почему они не выпускают те материалы, которые уже были сняты, ведь на помолвке они так старались показать их с Лу Нанем как любящую пару. У них были телефонные сообщения и счета за ужины; они уделили внимание каждой детали. Почему теперь всё это не используется?

Однако, хотя Линь Юйхэ и был озадачен, он не придавал этому особого значения. В конце концов, он только выполнял стоящие перед ним задачи и с самого начала был готов следовать любым указаниям.

Но хотя его это не особо волновало, кто-то другой явно придавал этому большое значение.

http://bllate.org/book/13189/1175294