Готовый перевод Unable to Divorce After Signing the Marriage Contract / Связан брачным контрактом [❤️] [Завершено✅]: Глава 9.4. Глубокий, притягательный голос вызывал дрожь в ушах

Лу Нань промолчал, но было понятно, о чём он думает. Голос Линь Юйхэ становился всё тише и тише.

— Старший брат, — вздохнув, слабым голосом сказал он.

Только тогда Лу Нань оставил эту тему.

— Где ты сейчас? — спросил он.

— В общежитии, только что вернулся.

— Так поздно? У тебя занятия? — спросил Лу Нань.

Его голос звучал спокойно и естественно, как будто он просто разговаривал с кем-то близким о совершенно обыденных вещах.

Линь Юйхэ не мог понять его намерений, но вспомнил поучения У Синь и решил, что лучше говорить правду:

— Занятий не было. Я встречался с семьёй, мы обсуждали помолвку.

У Синь неоднократно подчёркивала, что Линь Юйхэ должен не забывать демонстрировать свою преданность Лу Наню. Линь Юйхэ сказал про помолвку, чтобы показать, что тоже вовлечён в процесс подготовки.

На самом деле ему не нравилось, что постоянно нужно обдумывать каждое слово, но договор подписан, поэтому ему больше ничего не оставалось.

Линь Юйхэ не знал, достаточно ли искренне получилось, но услышав это, мужчина спросил:

— Семья? Твоя мачеха?

— Да, — ошеломлённо ответил Линь Юйхэ.

— Не принимай это слишком близко к сердцу. И не переживай, я буду с тобой завтра.

Линь Юйхэ был немного удивлён.

Это прозвучало так, как будто Лу Нань его заранее успокаивал.

— Хорошо, — ответил он.

Лу Нань спрашивал ещё о чём-то, но это был обычный непринуждённый разговор. Если бы не ежедневные новости о Taiping от У Синь, он бы решил, что господин Лу не очень занят.

Было уже поздно, и Лу Нань не стал затягивать разговор:

—Выспись как следует, утром за тобой заедут.

— Хорошо, спасибо за хлопоты, — сказал Линь Юйхэ. — До свидания, старший брат.

— Спокойной ночи, Нин-Нин.

Линь Юйхэ сделал паузу, прежде чем повесить трубку.

У господина Лу был приятный голос, а Линь Юйхэ всегда испытывал необъяснимую близость к таким голосам… как у его матери.

Но у мамы голос был очень нежным, а у господина Лу холодный, стандартный баритон, приятно щекочущий уши.

Линь Юйхэ не знал, почему он вдруг связал эти два голоса.

Может быть из-за этого «Нин-Нин»? Его так давно уже никто не называл.

И когда он сказал «до свидания», господин Лу ответил «спокойной ночи».

Линь Юйхэ уже заметил, что господин Лу вовсе не был таким холодным, как ожидалось. Их редкие разговоры были совсем не скучными, Лу Нань проявлял инициативу, чтобы поговорить с ним, и иногда был неожиданно внимательным.

Юноша ущипнул себя за холодный кончик носа и медленно вздохнул.

Ночной холод пробирал до самого сердца, но в то же время бодрил.

Было очень поздно. Лунный свет померк и стал тусклого морозно-белого цвета. Ночь сгустилась в чёрный лёд, и лёгкий свет падал на лицо Линь Юйхэ, мягко очерчивая нежный силуэт и делая его ещё более чистым и неземным.

Подул холодный ветер, но Линь Юйхэ, казалось, его не чувствовал. Он стоял, не двигаясь, и задумчиво держал телефон.

Через некоторое время, когда его ладонь, крепко сжимавшая кусок дерева, начала болеть, Линь Юйхэ пришёл в себя.

Он посмотрел на экран, и телефон разблокировался и на экране снова возник журнал вызовов.

Линь Юйхэ посмотрел на него, прежде чем убрать телефон.

Он собирался вернуться в комнату, но услышал, что кто-то ещё поднялся на крышу.

Линь Юйхэ оглянулся и не мог не удивиться:

— Хуэйси?

Не похоже было, что тот поднялся на крышу, чтобы позвонить: гарнитуры на нём не было.

— Ты чего? — спросил Линь Юйхэ.

— За тобой пришёл.

Шэнь Хуэйси подошёл, посмотрел на бледное от холода лицо Линь Юйхэ и нахмурился:

— Сегодня холодно, почему ты не возвращаешься?

— Вышел позвонить, — ответил Линь Юйхэ. — Ты чего-то хотел?

— Идём внутрь и поговорим.

Они вышли на лестничную клетку. В это время в коридоре никого не было, только работал лифт, и на лестнице тоже было пусто.

Линь Юйхэ не замечал, но, зайдя в помещение, понял, что уже промёрз насквозь.

Он подышал на свои замёрзшие руки и спросил:

— Что случилось?

Шэнь Хуэйси, казалось, с трудом подбирал слова, и, немного подумав, сказал:

— Сегодня я был дома.

http://bllate.org/book/13189/1175276