Готовый перевод The daily salary of the night internship is 50,000 yuan / Ночная подработка за 50000¥ [❤️] [Завершено✅]: Глава 17.3: Трудно спастись, когда тебя окружают тигры и волки.

Противостоя атакам Свирепого медведя, Ци Цзи получил множество травм, которые можно было увидеть, когда он был обнажён. Под верхней одеждой на нижней части его плоского живота и узкой талии было ещё больше синяков, их визуальное воздействие становилось более сильным при контрасте с его светлой кожей.

Мало того, что травмы были серьёзными, так ещё и чрезмерная чувствительность кожи Ци Цзи никуда не исчезла. Когда он снял верх, лёгкое трение от снимаемой одежды отчётливо ощущалось на большом участке его кожи. Без этого предмета одежды Ци Цзи почувствовал себя неловко.

Наконец, подавив это странное чувство, Ци Цзи слабо услышал доносившееся снаружи лёгкое волнение. Он не знал, что там произошло.

Раны повсюду всё ещё болели, поэтому Ци Цзи не хотел слишком много думать об этом и быстро надел халат.

Хорошо, что этот чемпионский халат был свободного фасона и из тонкого материала. Только талию нужно было обмотать поясом, но он не должен был сильно натирать раны.

Накинув халат, Ци Цзи вышел из раздевалки.

В результате он сделал несколько шагов, прежде чем понял, что что-то не так.

Чтобы не пострадали сценические эффекты, свет в этой раздевалке, которая находилась рядом с лестницей на сцену, был специально приглушён. Ци Цзи не стал приглядываться, когда он переодевался. Только когда он вошёл в зону света у края сцены, то понял, что халат на самом деле полупрозрачный.

Это был тонкий материал, похожий на тюль или шёлк. Несмотря на то, что он скрывал основные линии тела, цвет кожи всё ещё был смутно различим под ним. А если присмотреться, можно было даже увидеть синие и фиолетовые синяки на его теле.

Ци Цзи только что снял верхнюю часть своей одежды и боксёрские бинты, и теперь на нём были только шорты, этот халат и маска на лице. Но при ярком освещении на сцене создавалось впечатление, что верхняя часть его тела была полуобнажена. Это было действительно странно.

Раньше он носил чемпионскую мантию, но эта мантия была либо красной, либо чёрной в довольно грубом стиле. И не было ни одной белой, не говоря уже о подобном материале.

Ци Цзи на мгновение заколебался, но как только он замедлил шаг, то услышал, как ведущая позади него сказала сладким голосом:

— Господин, пожалуйста, пройдите вперёд, чтобы получить награду как можно скорее.

Судья в центре сцены тоже повернул голову и посмотрел на него. У Ци Цзи не было другого выбора, кроме как шагнуть вперёд.

Он хотел уйти сразу после получения сертификата. Ему очень не хотелось оставаться здесь ни на секунду дольше.

Хотя сказали, что это была церемония награждения, но на самом деле атмосфера на сцене была такой же неловкой, как и во время товарищеского матча только что, потому что зрители всё ещё не проявляли никакого энтузиазма.

Но Ци Цзи не обращал на это внимания: его физической силы и энергии едва хватало, чтобы поддерживать своё состояние, и он действительно был не в силах слишком много думать.

Поэтому он проигнорировал странные горящие взгляды зрителей.

Приз был принесён ведущей и передан Ци Цзи судьёй. Предыдущей наградой чемпиону подпольного боксёрского ринга был золотой пояс, но в этом показательном поединке призом стала пара золотых браслетов.

В ярком свете сцены золотой браслет переливался красивыми бликами. Это была пара браслетов из чистого золота с выгравированными на них цветами, шириной около трёх пальцев. Очень роскошные и изысканные, они совсем не походили на приз для боевого турнира, скорее на дорогой аксессуар, размещённый в магазине элитного бренда в центре витрины, подсвеченной со всех сторон.

Ци Цзи, которого беспокоила прозрачность его одежды, невольно нахмурился, увидев браслеты.

Больше всего его смущало то, что между двумя браслетами была натянута тонкая золотая цепочка.

Глядя на этот приз, Ци Цзи почувствовал лёгкий холодок, пробежавший по спине.

Ему показалось, что браслеты были похожи не на приз в боксёрском поединке, а скорее на чересчур изящные кандалы.

Судья осторожно взял браслеты с парчовой подложки, и под светом прожекторов золотые браслеты ярко засияли.

Прежде чем Ци Цзи смог возразить, он мгновенно защёлкнул браслеты на его запястьях.

Кожа Ци Цзи очень чувствительна, и, несмотря на то, что судья был в перчатках, он всё равно почувствовал лёгкий дискомфорт.

Но больше всего его смущало положение судьи и двух ведущих. Совпадение это было или нет, но все трое встали так, как будто охраняли пленника, чтобы не дать ему сбежать.

Только когда на него надели браслеты, судья отступил на шаг, позволив Ци Цзи предстать перед зрителями в зале.

Золотой браслет обвивал тонкое белое запястье, придавая молодому человеку благородный, безупречный вид. Тонкая цепочка огибала тыльную сторону руки и золотое кольцо на запястье и свободно свисала вдоль запястья, словно золотой ручей, струящийся по гладкой белой коже.

Золотистый свет смягчал синяки и шрамы на его тонких руках, делая юношу похожим на невинного прекрасного маленького принца, ничего не знающего о грязном мире.

Судья снова огласил победителя, не меняя интонации:

— Поздравляем 011 с победой.

Атмосфера поздравлений по-прежнему отсутствовала, и рефери продолжил:

— А теперь начнём парад победителя.

Проход победителя после окончания боя очень распространён на подземных боксёрских аренах. Хотя этот банкетный зал построен иначе, чем подземные боксёрские ринги, здесь также рядом со сценой протянулась красная дорожка, проходящая через весь зал, так что проход по нему был вполне осуществим.

Основная цель посещения места проведения после игры — дать возможность восторженной публике близко пообщаться с победителем, которого они поддерживают, стимулировать эмоции и мобилизовать атмосферу. Но сейчас, когда в зале так много людей в костюмах и галстуках, идея сократить расстояние между сценой и публикой казалась бессмысленной.

Несмотря на то, что Ци Цзи был измучен болью до такой степени, что его сознание слегка помутилось, он всё же заметил странность этой части площадки. Ещё более странным было то, что судья также взял у ведущей золотой ошейник из того же материала и того же дизайна, что и пара золотых браслетов.

Золотой ошейник представлял собой тонкую изящную пластину золотого цвета, с обеих сторон которой свисали тонкие блестящие золотые цепочки. Несмотря на изысканный дизайн, он всё равно выглядел как ошейник для сковывания людей.

В сочетании с парой золотых браслетов этот набор был похож на инструмент для задержания.

На этот раз Ци Цзи больше не стал сдерживаться. Получение награды и выход на арену для боя были необходимыми условиями для получения сертификата в обмен на освобождение от этого бизнеса, но этот ошейник был совершенно излишним требованием. Он покачал головой, глядя прямо на судью:

— Мне это не нужно.

Но как только он заговорил, Ци Цзи осознал, насколько хриплым был его голос.

Его тело было слишком перегружено: он и так был на пределе своих возможностей, когда уложил Свирепого медведя, а теперь ему было трудно даже выпрямить спину.

Но это не означало, что слабость и лихорадочное состояние Ци Цзи были нормальными.

Глаза Ци Цзи слегка расширились, а его сердце учащённо забилось.

Судья, стоявший перед ним, явно слышал отказ Ци Цзи, но всё равно продолжал действовать, не обращая на него внимания. Его отношение к происходящему стало последним тревожным сигналом. Ци Цзи неосознанно принял атакующую стойку и боковым зрением немедленно начал искать наиболее подходящее направление для отступления.

Его даже не заботили причины для побега, он просто думал о том, как покинуть это странное место, где повсюду царила жуткая атмосфера…

Но было уже слишком поздно.

Слабый, почти неуловимый звук электрического тока раздался от золотого браслета, который струился светом. И только когда внешний слой чистого золота также был затронут электрическим током, он издал немного пугающий треск.

Для постороннего наблюдателя это был просто свет золотого браслета, сияющий чуть ярче. И только тот, кто носил его лично, мог оценить всю его жестокость.

— У-у-ух!..

Ци Цзи сильно прикусил нижнюю губу, чтобы не закричать от неожиданной стимуляции. Электрический ток был подобен удару хлыста, яростно хлеставшему по и без того чрезвычайно чувствительным нервам. Всего за мгновение всё его тело покрылось холодным потом.

Его тело неконтролируемо задрожало, а давно опухшие глаза покраснели до такой степени, что на них внезапно навернулись слёзы.

Капли слёз скатывались по белой маске, смешиваясь со следами крови от укуса на губе, стекали по подбородку и розовыми брызгами падали на гладкий пол. Мощная сила сильно сдавила горло Ци Цзи, оставив на нём отчётливые следы пальцев, заставив его поднять вверх свою хрупкую изящную шею, словно лебедя, попавшего под удар…

Раздался резкий щелчок.

Золотой ошейник был надёжно зафиксирован на белой шее Ци Цзи.

Движения судьи были ловкими и плавными. Он отодвинул микрофон и голосом, который мог услышать только Ци Цзи, холодно предупредил:

— Буду честен, ошейник тоже под напряжением.

Жестокий удар током длился полминуты, и, в конце концов, он не прекратился полностью, а продолжал действовать с частотой пять секунд каждые две минуты, полностью лишая Ци Цзи возможности сбежать. Всё его тело онемело от электрического тока, и он едва держался на ногах, поэтому две ведущие, стоявшие позади него, поддерживали его, чтобы он не рухнул прямо на сцене. Он был полностью изнурён и не имел сил на сопротивление, когда на него надели полный комплект удерживающих аксессуаров.

Браслеты, ошейник, цепи для тела, браслеты на лодыжки ног.

Золотые кандалы сочетались со свободным белым халатом, придавая возвышенный великолепный вид и создавая ощущение полного отчуждения. Казалось, словно он по ошибке упал на землю и не принадлежит миру смертных.

В итоге закованного юношу пристегнули наручниками к широкому мягкому креслу победителя, которое подняли высоко вверх и пронесли на высокой платформе, пройдя через весь банкетный зал.

Шаги людей, несущих кресло, были уверенными, но двигались они невероятно медленно, ровно настолько, чтобы каждый зритель мог хорошо рассмотреть победителя, которого следовало встретить аплодисментами с гордо поднятой головой.

Привычный тур чемпионата они превратили в показательное зрелище.

Когда он приблизился к ним, злобное желание зрителей, наконец, прорвало вежливую маскировку и обнажило свой истинный облик. Взгляды со всех сторон были прикованы к чемпиону, и тонкая белая пелена упала, словно гора, жестоко сдавливая его спину.

Чтобы раздавить его твёрдые кости, истощить кровь и энергию, и превратить его в слабую канарейку на цепи.

Когда его проносили через зал, в нём поднялась суматоха.

Долгий, практически безысходный проход по залу, наконец, закончился, и Ци Цзи сопроводили обратно на сцену. Но именно в этот момент истинное отчаяние проявилось во всём своём отвратительном великолепии.

Аукционист, который надолго исчез, снова появился на сцене и с энтузиазмом, громким голосом произнёс:

— Дамы и господа, вам был представлен шестой лот, который также является одним из самых главных событий этого аукциона — это «Белая маска»!

Голос ведущего разнёсся по всему банкетному залу, и даже у ослабевшего отрешённого юноши слегка дрогнули ресницы.

Шестой лот аукциона.

Шоу окончено.

Он задрожал от напряжения.

Будь то только что прошедший парад или предшествующий ему показательный бой.

Всё это представляло собой лишь тщательно продуманную выставку перед тем, как товар будет продан с аукциона.

Пронзительный голос пронзил барабанные перепонки и проник прямо в мозг…

— Далее начнутся захватывающие торги. Кто же станет обладателем этой прекрасной Маски? Давайте подождём и посмотрим!

Раздались энергичные удары барабанов, и в этом динамичном фоновом шуме ведущий громко объявил смертный приговор живому человеку:

— Начальная цена — сто тысяч!

Холодный пот и кровь затуманили и без того нечёткое зрение, но Ци Цзи изо всех сил старался держать глаза открытыми, пытаясь найти брешь в плотной толпе.

Он не мог...

Он не мог просто...

Он так долго и упорно работал. Как же он мог упасть здесь в таком жалком состоянии?

Но, в конце концов, Ци Цзи был всего лишь обычным девятнадцатилетним юношей.

Он чувствует боль. Он проливает слёзы. И он может достичь потолка своих возможностей, который рухнул на него.

Он достиг своего предела, и не было никакой возможности обрести вновь жизненную силу и надежду. Осталась лишь усмешка со стороны судьи, охранявшего его.

— Не трать зря свои усилия, лот номер шесть.

Голос рефери по-прежнему оставался холодным и бездушным, единственной эмоцией в нём был сарказм.

— Тебя накачивали наркотиками со второго матча, и лекарство на каждом этапе действовало безотказно. Перед началом сегодняшней игры тебе даже удвоили дозу.

Слова и звуки словно распадались на отдельные фрагменты, проникая в горло, носовую полость, уши и глаза Ци Цзи.

Постепенно они заглушили все его жизненные силы.

В этом хаосе недавние сомнения и несоответствия предыдущих событий были похожи на лопнувшие бусины, которые наконец-то соединила эта тёмная нить, долгое время скрывавшаяся от его глаз.

Почему в последнее время кожа Ци Цзи становилась всё более чувствительной, не способной адаптироваться даже к случайным прикосновениям?

Почему в капе перед началом показательного боя появился странный вяжущий привкус?

Почему реакция его тела была такой сильной, когда он бился со Свирепым медведем?

Второй матч… По времени... это было уже два месяца назад.

Рефери наклонился к нему и понизил свой голос почти до шёпота.

Но сказанное им было крайне неприятным.

— Тебе это понравится... Ты будешь дрожать от возбуждения, умоляя продолжить.

— Столько дней и такой сильный наркотик. Твоё тело будет более честным, чем ты думаешь.

— Ты уже давно промок насквозь.

http://bllate.org/book/13188/1175063