Готовый перевод The daily salary of the night internship is 50,000 yuan / Ночная подработка за 50000¥ [❤️] [Завершено✅]: Глава 4.1: Пользователь [господин Пэй] забанен

— Кхе-кхе...

Запах дезинфицирующих средств проникал внутрь через нос. Ци Цзи прикрыл свой рот и закашлялся. От удушья сдавило в груди, а головокружение и боль в затылке усилились из-за вибрации, вызванной кашлем.

В светлой, ярко освещённой больничной палате всё перед его глазами словно заволокло серо-чёрной пеленой.

— Не двигайся, ладно. Пора вытаскивать иглу.

Рядом с ним прозвучал голос медсестры, и тыльной стороны его руки коснулась чужая рука, отчего он почувствовал себя ещё хуже.

Ци Цзи прикусил губу и попытался подавить в себе это чувство. Дрожь в теле и сильная тошнота, подступившая к горлу, не проходили, пока он отчётливо не почувствовал, что игла была извлечена. После он дважды кашлянул и поднял глаза на медсестру, которая вытащила иглу.

— Извините. Спасибо вам.

Он сильного кашля на глазах невольно выступили слёзы, и его дрожащие, как крылья бабочки, ресницы всё ещё были влажными. Он запрокинул своё болезненно-бледное лицо, смотря снизу вверх. Любой, на кого так смотрели, не мог бы остаться равнодушным.

Молодая медсестра замерла на пару секунд, прежде чем сообразила, что нужно ответить:

— Всё хорошо, не волнуйтесь.

Она убрала пустую капельницу и мельком взглянула на бледное красивое лицо парня.

— Это ведь у тебя сотрясение мозга средней тяжести, верно? Лучше всего было бы остаться под наблюдением некоторое время и убедиться, что всё в порядке, прежде чем возвращаться.

— Кстати, помни, что в этот период тебе нельзя заниматься спортом, резко вставать или садиться. Также стоит избегать сильных эмоциональных колебаний. Если через два-три дня у тебя всё ещё будет кружиться голова, то лучше прийти на обследование...

Только когда пришло время менять капельницы другим пациентам, медсестру, которая с таким энтузиазмом давала указания, отозвали.

Ци Цзи закрыл глаза. Но вместо темноты перед его закрытыми глазами вновь возникла кроваво-красная пелена.

Также, как и вчера на боксёрском ринге, под ярким светом прожекторов.

Его память всегда была потрясающей. Но сейчас эта способность, всегда вызывающая зависть у других, будто бы превратилась в безжалостного сообщника, затянувшего Ци Цзи обратно на сцену, будто воссозданную в реальной жизни.

В этом кровавом свете перед ним вновь возник образ пошатывающегося противника и остаточное изображение его кулака, несущегося прямо ему в лоб. Вокруг него сгустился жар, будто в парилке, плотно удерживая его на тесном ринге. А за пределами ринга раздавались громкие крики и рёв, от которых мог бы рухнуть потолок, и были видны иступленные лица зрителей.

Они кричали и вопили, ожидая, что вот-вот посыплются удары и прольётся кровь. Крики были настолько громкими, что словно цунами поглотили худощавую фигуру человека, стоящего на высоком боксёрском ринге.

— ...студент, студент? Ты в порядке? Очнись!

Донёсшийся словно издалека зов с трудом вернул Ци Цзи к реальности. Он открыл глаза и увидел стоящую перед ним медсестру.

— У тебя снова болит голова? — обеспокоенно спросила медсестра.

Ци Цзи негромко кашлянул, нахмурившись, чтобы сдержать вызванное им головокружение, и ответил слегка приглушенным голосом:

— Нет.

— Позаботься о себе, — напутствовала медсестра. — Если всё в порядке, то можешь пройти к тому окну для оплаты.

Она добавила:

— Позже будет большая очередь.

— Хорошо, спасибо.

Поблагодарив медсестру, Ци Цзи подошёл к указанному окну в холле, чтобы оплатить счёт, и получил длинную квитанцию.

Выезд машины скорой помощи обошёлся в 275 юаней, регистрационный сбор — 10 юаней, а медицинские расходы (включая кислородный мешок) — 173,76 юаня.

К тому же инцидент произошёл внезапно, и Ци Цзи был отправлен в больницу прямо со станции метро. Поэтому даже медицинская карта была куплена заново, её стоимость составила 1,5 юаня.

Ци Цзи не посещал больницы уже более двух лет. Он знал, что у него травма головы ещё вчера вечером после финала. Но он позволил врачу на ринге только взглянуть на неё, а потом сразу ушёл домой. И если бы не добрые люди в метро сегодня утром, у Ци Цзи не возникло бы желания проверить своё состояние.

Кроме того, у него не было свободных денег.

Когда был поставлен окончательный диагноз, оказалось, что помимо сотрясения мозга средней степени тяжести, у него также была анемия, гипогликемия и умеренное недоедание. Врач сразу же назначил ему две бутылочки глюкозы стоимостью 45 юаней.

Также нужно было заплатить за капельницу, компьютерную томографию головы и проезд на такси для доброго самаритянина, который привёз его сюда и после уехал на работу... Все эти мелочи в сумме составили...

637,26 юаней.

Ци Цзи уставился на квитанцию, написанную синими буквами на белом фоне. Он за несколько секунд подсчитал общую сумму, и ему показалась, что его голова кружится именно от этого. Хотя он знал, что его головокружение вызвано сотрясением мозга, но из-за увиденной цифры он действительно ощутил нарастающую боль в затылке.

Если бы не призовые деньги, которые он выиграл вчера вечером, из-за непредвиденных расходов сегодня Ци Цзи боялся, что в этом месяце не смог бы даже оплатить питание Ци Минъюя.

К счастью...

Ци Цзи потёр лоб: призовые деньги, полученные в финале, были довольно солидными, и он смог оплатить свой долг и за следующий период.

С такой подушкой безопасности он ещё какое-то время сможет рассчитывать на зарплату за стажировку, чтобы покрыть свои расходы. Кроме того, подошло время оплаты за коммерческие проекты, которые он сделал ранее.

Больше никаких рискованных подработок вроде бокса. Закончим с этим.

Ци Цзи засунул квитанцию в рюкзак. Ватный диск на тыльной стороне его руки при этом случайно зацепился за молнию и съехал. У него медленно сворачивается кровь, поэтому он не мог просто выбросить диск. Он потянулся вниз и снова прикрепил лейкопластырь, удерживающий ватный диск на месте.

Когда он поднял руку, браслет на его правом запястье соскользнул и скатился на середину предплечья.

Это был сплетённый вручную браслет тёмного цвета, который Ци Цзи носил уже много лет. За прошедшие годы он немного истёрся. Диапазон регулировки браслета был ограничен, и браслет, который всегда так хорошо сидел, уже был затянут до последней петли и теперь мог только свободно болтаться на запястье.

Когда Ци Цзи приклеивал лейкопластырь, он посмотрел на тыльную сторону своей руки. Кожа под ватным тампоном была синей, и на первый взгляд это немного настораживало. Кроме того, медсестра надавила на тыльную сторону его руки, когда извлекала иглу, поэтому рядом с синяком остался красноватый отпечаток пальца.

Глядя на этот отпечаток, Ци Цзи невольно нахмурился.

Хотя его кожа от природы была чувствительной и могла покраснеть и опухнуть при случайном неосторожном прикосновении, но он никогда не испытывал такого дискомфорта от прикосновений, как сейчас.

Ци Цзи перевёл взгляд на табло, висевшее в холле: раз уж он уже прибыл в больницу, то вполне мог бы зайти в отделение дерматологии, чтобы узнать, всё ли в порядке.

В противном случае он вряд ли проявит инициативу и снова придёт в больницу.

Он уже собирался направиться к лестнице, как вдруг зазвонил мобильный телефон, который он держал в руке.

На экране высветилось имя: [Брат Линь]

Ци Цзи сразу же ответил на звонок:

— Алло, брат Линь?

— Привет, сяо Ци. Как ты себя сейчас чувствуешь?

— Я в порядке. Спасибо, что беспокоишься обо мне, — сказал Ци Цзи на ходу. — Я вернусь позже. Думаю, я успею в компанию к полудню.

Его собеседник сильно удивился:

— Тебя выписали? Разве это не... С тобой всё в порядке? Почему ты так торопишься вернуться?

Ци Цзи пояснил:

— Я не был госпитализирован. Мне просто поставили капельницу. Со мной всё в порядке, ничего серьёзного.

— Не пытайся быть храбрым. Твоё тело — это основа твоей работы!

— Я знаю. Спасибо тебе, брат Линь.

Ци Цзи подумал, что брат Линь просто звонит, чтобы узнать о ситуации, и уже был готов завершить звонок, но его собеседник остановил его.

— Это... Сяо Ци, есть ещё одна вещь, о которой я хотел тебе сказать.

— Да? Что случилось?

На другом конце телефона на мгновение замешкались, прежде чем продолжить:

— Это было сегодня утром. Просто... Знаешь, новый президент, господин Пэй, только что приехал в компанию и спустился вниз, проверяя различные отделы после сегодняшней встречи...

У Ци Цзи возникло дурное предчувствие.

— О, на самом деле изначально он не должен был к нам зайти. Один из директоров проводил ему экскурсию. И я не знаю как, но господин Пэй всё же пришёл в наш отдел, зашёл и увидел твоё рабочее место... Руководитель отдела им всё объяснил, но они явно были недовольны, увидев пустое рабочее место, не стали слушать его объяснения и просто засчитали прогул...

Ци Цзи: «...»

Ци Цзи замер у лестницы на второй этаж.

— ...Сяо Ци?

— Да, я понял.

Ци Цзи развернулся и вместо того, чтобы подняться наверх, в отделение дерматологии, направился прямиком вниз.

Его тон по-прежнему был мягким и вежливым, не выражая ничего необычного.

— Спасибо, брат Линь, что сообщил мне об этом.

Сказав ещё нескольких слов, его собеседник закончил разговор. Только тогда Ци Цзи схватился за поручень и остановился.

Он дважды кашлянул, но не смог остановиться, поэтому закашлялся так сильно, что даже согнулся, и у него потемнело в глазах.

За отсутствие на работе без уважительной причины будет вычтен один штраф из трёх возможных.

6000 в месяц, 26 рабочих дней в сентябре, минус 4 дня оплаты стажировки.

Итого 923 юаня и 8 фыней.

Ци Цзи слабо прислонился к поручню. Перед его затуманенным взором возникло лицо человека, которого он видел вчера.

Вчерашний страх был стёрт. На его месте красовался большой ярко-красный крест, выделенный жирным шрифтом.

[Господин Пэй] → [Чёрный список].

http://bllate.org/book/13188/1175036