Готовый перевод It’s My Turn to Take the Stage to Fly / Теперь моя очередь доминировать! [❤️] [Завершено✅]: 83. Спой мне песню

Фан Цзинсин оценил сложившуюся ситуацию.

Лабиринт находился глубоко под землёй, кажется, ниже пяти метров.

В открывшийся проём, который, по-видимому, появился из-за того, что большая чёрная собака случайно задела механизм во время рытья, могли пролезть три-четыре человека.

Как только собака спрыгнула вниз, она исчезла, оставив только их двоих.

Квест «Найти местоположение лабиринта» был отмечен как выполненный. На экране появилось прозрачное окно, в котором, помимо предупреждения об ужасах, было предложено два варианта: первый — исследовать подземный лабиринт; второй — ждать прибытия членов отряда «Против ветра» с обратным отсчётом в три часа.

Фан Цзинсин предположил, что это ещё одна задумка «Блуждающей мечты», учитывающая предпочтения игроков.

Например, если бы члены «Против ветра» прибыли, они бы прокладывали путь вперёд, снижая уровень ужаса. Поскольку Цзян Чэнь сказал, что не боится, Фан Цзинсин сразу выбрал первый вариант.

Цзян Чэнь: «...»

Фан Цзинсин сказал:

— Пойдём.

Цзян Чэнь кивнул и медленно пошёл вперёд.

Пройдя несколько шагов, он не мог не спросить:

— Почему «Блуждающая мечта» придумала это?

Фан Цзинсин усмехнулся:

— Когда они сказали, что собираются выпустить голографический режим, многие игроки говорили, что хотели бы поиграть в такое подземелье. Но были и возражения, так что они, вероятно, смешали их и поместили в скрытую историю.

Цзян Чэнь промолчал.

Лабиринт был тускло освещён, а коридоры позволяли пройти бок о бок только двум людям. В сочетании с жуткой музыкой создавалось впечатление, что это дом с привидениями в голографическом режиме.

Это место не было похоже на предыдущие скрытые подземелья, где всё было аккуратно выстроено из каменных блоков: здесь всё выглядело несколько обветшалым. Через каждые несколько метров располагались двери. Вскоре они добрались до первой двери, которая оказалась по левую сторону от Цзян Чэня.

Фан Цзинсин сказал:

— Открой её и посмотри.

Цзян Чэнь спокойно открыл её и обнаружил, что это небольшая кладовая.

Он осмотрел комнату и почувствовал облегчение. Как раз в тот момент, когда он собирался зайти внутрь, стена напротив двери внезапно раскрылась, и оттуда вывалился труп, превращённый в марионетку и представший перед ним практически лицом к лицу.

Цзян Чэнь: «...»

Фан Цзинсин: «...»

Цзян Чэнь, не раздумывая, ударил марионетку ногой в грудь, отчего та влетела в комнату. Он быстро захлопнул дверь и без всякого выражения продолжил идти вперёд.

Фан Цзинсин усмехнулся:

— Подожди, давай посмотрим ещё раз.

Цзян Чэнь замер, а затем с предельным спокойствием повернулся обратно.

Они открыли дверь и вошли в комнату, пытаясь атаковать марионетку, но их удары были неэффективны, они могли только толкать и пинать её.

Марионетка, похоже, не могла выйти через дверь и набрасывалась на игроков только после того, как они входили. Однако урон от неё был очень мал, в основном она предназначалась только для того, чтобы напугать игроков. Выдержав эти едва заметные атаки, большие шишки принялись рыться в разбросанных вещах, а затем ушли.

Пока Фан Цзинсин шёл, он прокручивал в голове сюжет.

Из известных на данный момент улик следовало, что организация «Против ветра» отправилась на выполнение особого задания, но на середине пути с ними произошёл несчастный случай, в результате которого они потеряли связь друг с другом.

Железная бирка лидера упала в озеро у Горы Погребённых Костей, а бирка хозяина собаки оказалась на небольшом холме в тысяче миль отсюда. Не слишком ли велико это расстояние?

Более того, если у хозяина собаки были проблемы с квестом, почему NPC у Стены Сокровищ ничего им не сказал?

И где тот первый охотник за головами нашёл костяной кулон? Может быть, за трёхлетним исчезновением кроется что-то ещё?

Цзян Чэнь, видя, что тот молчит, позвал его:

— Фан Цзинсин.

Фан Цзинсин ответил:

— Ммм?

Цзян Чэнь нашёл случайную тему:

— Спроси их, закончили ли они.

Фан Цзинсин отправил сообщение.

[*Мир* Тьма: Вы завершили этот этап?]

[*Мир* Вуден Йок: Нет.]

[*Мир* Тьма: Где вы все?]

[*Мир* Кость Белого Дракона: Я даже не знаю, где я. Это место, похожее на подземелье, но каждая команда находится сама по себе. Мы не можем видеть друг друга.]

[*Мир* Отрицательный счётчик: Этот подземный лабиринт немного великоват *прикуривает*]

[*Мир* В жизни и смерти: Всё ещё ищем собаку. Чёрт, надо было взять собачий поводок!]

[*Мир* Тьма: Кто-нибудь из команд после вас пробовал трёхчасовой вариант?]

На этапе сбора материалов их сначала отдавали мастеру гильдии, но, будучи большой гильдией, Жуи должны были быстро собрать их и уже достигнуть этого этапа.

[*Мир* Пока смерть не разлучит нас: Скажу сразу, я выбрал второй вариант. NPC спустились вниз, зажгли свечи в лабиринте, затем ударили что-то внутри, а после этого убежали, как и собака, оставив нас одних. Мы потратили три чёртовых часа впустую *плачет*]

[*Мир* Золотой восемнадцать: Я больше так не могу *сонно*]

[*Мир* Любовь превыше всего: Это место слишком большое, кто нашёл собаку?]

[*Мир* Утреннее прощание: Гу Вэнь?]

[*Мир* Фэй Син Чун Му: Не стоит его звать, он уже давно оффлайн. Его персонаж не двигается уже полдня.]

[*Мир* Син Тяньчэн: Он действительно уснул?]

[*Мир* Фэй Син Чун Му: Судя по всему.]

[*Мир* Лю Хэцзе: Но разве эти внезапные толчки не должны были заставить его проснуться?]

[*Мир* Фэй Син Чун Му: Может, он окоченел. Я тоже больше не могу, пойду спать.]

[*Мир* Вуден Йок: До чего вы дошли, ребята?]

[*Мир* Фэй Син Чун Му: Всего на один шаг впереди вас.]

Отправив это сообщение, он ушёл спать.

Один человек взял на себя инициативу, и вскоре многие последовали за ним и тоже ушли. Оставшиеся люди продолжили поиски собаки.

Цзян Чэнь, всё ещё находя темы для разговора, спросил:

— После завершения квеста на Стене Сокровищ вероятность получить этот конкретный парный квест увеличивается?

Фан Цзинсин, увидев всех присутствующих мастеров гильдии и своих друзей, успешно выполнивших сюжет, ответил:

— Должна. Из тех, кого мы знаем, его не получили только команды Человека из Зазеркалья и Жу Чу.

Цзян Чэнь поинтересовался:

— Почему Человек из Зазеркалья не объединился с Син Тяньчэном?

Фан Цзинсин усмехнулся:

— Может, Син Тяньчэн его презирает.

Беседуя, они подошли к четвёртой двери.

Двери были расположены бессистемно, без всякой закономерности. Вторая и третья были со стороны Фан Цзинсина: в одной находилась кукла, другая была пуста, он просто зашёл в неё и вышел обратно. Теперь четвёртая дверь была со стороны Цзян Чэня.

Цзян Чэнь мысленно приготовился, толкнул её и обнаружил небольшую спальню.

Быстро осмотревшись и не найдя ничего полезного, даже марионеток, они развернулись, чтобы уйти. В этот момент раздался слабый звук «кача», после чего с потолка упала марионетка, снова встретившись взглядом с Цзян Чэнем.

Цзян Чэнь: «...»

Марионетка уставилась на него, открыв рот и обнажив острые зубы.

Цзян Чэнь тут же ударил её кулаком, молча обошёл и пошёл прочь.

Фан Цзинсин усмехнулся:

— Если бы это был дом с привидениями, то за такие удары пришлось бы заплатить кучу денег.

Цзян Чэнь промолчал и продолжил идти.

Только когда Фан Цзинсин потянул его за собой, он оглянулся.

Указывая на пятую дверь, Фан Цзинсин спросил:

— А эту не проверяешь?

Цзян Чэнь холодно ответил:

— Это на твоей стороне, проверь сам.

Фан Цзинсин посмотрел на него, связывая ситуацию с первыми несколькими дверями и вспоминая его инициативу завязать разговор. Он запоздало что-то понял и не знал, смеяться ему или плакать:

— Ты боишься?

Цзян Чэнь ответил:

— Нет.

Фан Цзинсин не поверил ему, но не стал давить.

Проверив пятую дверь и ничего не обнаружив, Фан Цзинсин вышел и взял Цзян Чэня за руку. Видя, что Цзян Чэнь не сопротивляется, он теперь шёл не бок о бок с ним, а чуть впереди. Он повёл Цзян Чэня к двери слева.

Цзян Чэнь взглянул на него, на мгновение замешкался, но не отказался.

Фан Цзинсин остановился перед дверью и спросил:

— Ты подождёшь меня, а я пойду проверю?

Цзян Чэнь ответил:

— Нет.

Фан Цзинсин почувствовал себя беспомощно, поэтому он потянул его за собой, и они обнаружили ещё одну пустую комнату.

Цзян Чэнь бросил взгляд за спину, а затем почувствовал, что кто-то трогает его за плечо. Он инстинктивно обернулся, и перед ним оказалась марионетка, выглядевшая ещё страшнее, чем предыдущие; возможно, она вышла из предыдущей комнаты.

Фан Цзинсин услышал лёгкий вздох и обернулся, тоже увидев ходячий труп.

Он быстро втянул Цзян Чэня в свои объятия, отшвырнул марионетку за дверь и повёл Цзян Чэня обратно в коридор, спрашивая:

— Ты в порядке?

Цзян Чэнь был очень упрям:

— Я в порядке.

Фан Цзинсин предложил:

— А если ты закроешь глаза, и я буду тебя вести?

Цзян Чэнь ответил:

— Ни за что.

Он признался себе, что ему было немного страшно.

Но это было так же, как если бы он заставил ИИ рассказать ему страшную историю: хотя он и боялся, но был полон решимости довести дело до конца.

Он спросил:

— Как насчёт того, чтобы спеть мне песню?

Фан Цзинсин:

— Какую песню?

Цзян Чэнь задумался на мгновение и ответил:

— «Good Luck is Coming».

Фан Цзинсин порылся в Интернете и напел ему «Good Luck is Coming».

Радостная мелодия мгновенно заполнила подземный лабиринт, и Цзян Чэнь остался доволен.

Иногда разница между комедиями и фильмами ужасов заключалась только в музыкальном сопровождении.

С этой песней появившиеся марионетки выглядели так, будто пришли раздавать деньги, и его эмоции сразу же стабилизировались.

Фан Цзинсин, почувствовав, что атмосфера полностью нарушена песней, не смог удержаться от смеха — Цзян Чэнь ему до смерти нравился.

Он не отпустил руку Цзян Чэня и продолжил вести его вперёд. Вскоре они миновали десять таких же дверей и свернули за угол коридора, после чего увидели перед собой светящуюся дверь.

Войдя внутрь, они заметили некоторые изменения в происходящем.

Это был такой же коридор, но на стенах виднелись следы засохшей крови, как будто предыдущая часть была безобидным розыгрышем, всего лишь попыткой напугать их, а настоящее испытание было впереди.

Тем не менее благодаря яркому музыкальному сопровождению и Фан Цзинсину, охраняющему его спереди, Цзян Чэнь не испытывал страха и оставался очень спокойным.

Для Фан Цзинсина это был первый раз, когда он так долго держал Цзян Чэня за руку, поэтому у него было хорошее настроение. Он подумал, что если они привыкнут держаться за руки в игре, то это будет возможно и в реальности.

Но... какое значение имел этот этап?

Может быть, из-за того, что он был запущен в рамках квеста для пары, это действительно скрытая история на любовную тематику?

Они шли более сорока минут и не могли не остановиться, чувствуя, что зашли не туда.

Фан Цзинсин сказал:

— Прохождение через эти двери требует некоторого количества выносливости. Ты заметил?

Цзян Чэнь сразу перешёл к делу:

— Собака.

Фан Цзинсин ответил:

— Да, собака.

Между каждым этапом была светящаяся дверь, и они прошли уже около десяти таких дверей подряд.

В игре выносливость персонажа автоматически восполнялась, поэтому в целом она не снижалась. Однако с собакой всё было иначе.

В данный момент собака находилась в ослабленном состоянии, и чрезмерный расход выносливости привёл бы к тому, что она рухнула бы на месте. Но, несмотря на проделанный путь, они так и не нашли собаку.

Фан Цзинсин сказал:

— Должна быть какая-то подсказка, которую мы упустили. Давай вернёмся и посмотрим ещё раз.

Цзян Чэнь последовал за ним.

Он уже проходил здесь однажды и знал, что скрывается за каждым местом. На этот раз он не позволил Фан Цзинсину вести его, а пошёл сам.

Фан Цзинсин немного взгрустнул из-за этого и сказал:

— Вообще-то я боюсь. Может быть, в этот раз ты поведёшь?

Цзян Чэнь посмотрел на него.

Фан Цзинсин инстинктивно приготовился к отказу, но тут Цзян Чэнь протянул руку и взял его за руку.

Он молча проследовал за ним несколько шагов, а затем опомнился и уставился на человека рядом с собой.

Цзян Чэнь сказал:

— Не смотри на меня, смотри на дорогу.

Фан Цзинсин рассмеялся и согласился, следуя за Цзян Чэнем. Не в силах больше сопротивляться, он сказал:

— Баобэй-эр, у меня есть просьба.

Цзян Чэнь ответил:

— Говори.

Фан Цзинсин предложил:

— Как насчёт того, чтобы поменять песню?

Хотя жуткая атмосфера исчезла, играющая песня не очень подходила для романтических моментов.

http://bllate.org/book/13187/1174976