Готовый перевод It’s My Turn to Take the Stage to Fly / Теперь моя очередь доминировать! [❤️] [Завершено✅]: 48.1. Цзян Чэнь и остальные собрались и вошли в подземелье

Гоу Шэн посмотрел на Мастера Печатей и серьёзно спросил:

— Могу я взять у вас интервью? Вы обнаружили ещё одно скрытое подземелье. Какие у вас мысли?

Цзян Чэнь холодно ответил:

— Никаких мыслей.

Старый росток Утун сказал:

— Не будь таким, расскажи об этом. — Он был крайне любопытен: — Я действительно хочу знать, что вы чувствовали в тот момент, когда появилось объявление?

Гоу Шэн воскликнул:

— Послушайте, побег из тюрьмы, уничтожение команды и объявление от системы… Такие резкие взлёты и падения, как вы можете оставаться равнодушными!

Цзян Чэнь посмотрел на них:

— Действительно хотите услышать?

Гоу Шэн и остальные тут же дружно кивнули, желая услышать «вступительное слово» главного героя.

Затем Цзян Чэнь сказал:

— Золотой цветной камень исчез.

Гоу Шэн и остальные сначала опешили, а затем быстро отреагировали, разразившись хохотом.

На мгновение они не могли понять, хорошо это или плохо, что им так повезло.

Удачей это назвать нельзя, потому что уникальная таинственная способность Цзян Чэня наоборот увеличивала вероятность стать мишенью для босса.

После того как он наконец перестал сражаться с монстрами и сменил обстановку, приняв квест по сбору материалов, босс, с которого выпадает нужный камень, сбежал.

Но что уж говорить, он постоянно таинственным образом обнаруживает скрытые сюжеты и подземелья, зачищая их с невероятной эффективностью: до такой степени, что это настораживает официальные игровые аккаунты.

Фан Цзинсин не мог перестать смеяться, чувствуя, что ещё никогда не испытывал такой привязанности к кому-то. Он заверил:

— Если мы не сможем достать камень, давай просто откажемся от квеста по сбору материалов и выберем новый.

Цзян Чэнь кивнул.

Пока они болтали, мировой канал уже взорвался.

[*Мир* Человек из Зазеркалья: ???]

[*Мир* Фэй Син Чун Му: ???]

[*Мир* Утреннее прощание: Снова???]

[*Мир* Отрицательный счётчик: Что это такое?]

[*Мир* Кость белого дракона: *большой палец вверх*]

[*Мир* Слёзы ничего не стоят: Охренеть!]

[*Мир* Эта дверь — мой друг: Сколько тебе лет?]

[*Мир* Любовь превыше всего: Я хотел сказать то же самое. Почему это всегда ты?]

[*Мир* Книжный кладоискатель: Я сдаюсь, ты детектор скрытых историй и подземелий или что-то в этом роде?]

[*Мир* Лимонный чай: Плюс бульдозер.]

[*Мир* Персик и Ли: Я уже онемел от стояния на коленях *безжизненно*].

Игроки заполонили чат. Здесь были шок, поклонение, поздравления и всё остальное.

Но у людей тысячи лиц*, и вскоре некоторые игроки начали высказывать свои сомнения.

П.п.: Отсылка к тому, что все люди разные и не все верят всему, что слышат или видят.

[*Мир* КФ Блю: Честно говоря, это кажется немного неправильным. Неужели больше ни у кого нет сомнений?]

[*Мир* Да здравствует выход из одиночества: +1, кто-нибудь подозревает, что гайды уже существовали или что-то в этом роде? *ковыряет в носу*]

[*Мир* Вес не соответствует стандарту: +миллион.]

[*Мир* Человек из Зазеркалья: Что за? На предыдущее скрытое подземелье мы с большой шишкой наткнулись случайно, потом несколько гильдий вместе пытались выполнить условия активации, и мы все вместе исследовали его. История [И Линь] была раскрыта экспертом во время закрытого бета-тестирования, а не нами. В общем, большая шишка нашла только одну скрытую историю; это второе подземелье.]

[*Мир* Гематокрит: [И Линь] занял всего два дня, так здорово! Все решили не обращать на это внимания?]

[*Мир* Зуо и Синь: И всё у них было идеально. Если бы у меня был проводник, я бы тоже так смог *счастлив*]

[*Мир* Поедающий дыню: Ты что, тупой? Если бы была реальная проблема, думаешь, официальный аккаунт не опубликовал бы сообщение об этом?]

[*Мир* Подними свой кубок: Кроме того, если его ID указан в этом подземелье, это не обязательно означает, что именно он его открыл.]

[*Мир* Радужный боб: Я помню предыдущее подземелье; даже официальный аккаунт подтвердил, что там не было проблем. У тебя память, как у золотой рыбки?]

[*Мир* Да здравствует выход из одиночества: А что, если он на самом деле из компании? Беспокоится, что люди не смогут разблокировать все скрытые квесты, вот и устраивает демонстрации *опирается подбородком на руку*]

[*Мир* Гематокрит: Может, они взломали компанию? Держать в руках руководство и быть почитаемым как большая шишка, так впечатляюще *аплодисменты*]

[*Рупор* Десятикратное Уничтожение: IQ 2?]

На канале на мгновение воцарилась тишина, а затем все рассмеялись.

Характер у этой большой шишки такой, что если он чем-то недоволен, то сразу же даёт отпор.

Народ Жуи не отставал, появляясь один за другим.

[*Мир* Жу Чу: Не можете смириться? Тогда сдерживайтесь.]

[*Мир* Старый росток Утун: Если вы не можете сдержаться, дайте мне знать. Мы поможем вам *похлопывает по плечу*]

[*Мир* Чжа Цзы: Если у тебя розовый глаз*, сходи к врачу.]

П.п.: Сленг, описывающий людей, которые любят завидовать.

[*Мир* Тьма: Возможно, сначала нужно посетить отделение неврологии *улыбается*]

[*Мир* Человек из Зазеркалья: Хахаха, блин!]

[*Мир* В жизни и смерти: Я только что понял, босс, что вы тоже неплохо умеете трепать языком *плачет и смеётся*]

Фан Цзинсин подумал, что ни в коем случае не может отпустить тех, кто смеет говорить такое о его человеке.

Увидев, что эти люди больше не появляются, он решил, что они, вероятно, перенесли обсуждение на форум, поэтому временно проигнорировал их и вернул своё внимание к подземелью.

Также поступили и остальные члены команды.

Они, Жуи, всегда сталкивались со злым ветром и кровавым дождём, поэтому привыкли к подобной реакции и подозрениям. Несколько игроков не повлияют на их настроение. Кроме того, это лишь доказывало, насколько грозным на самом деле был этот шишка.

Они посмотрели на карту, которая, казалось, ничуть не изменилась, и предположили, что им придётся самим искать вход в подземелье. Они обшарили всё вокруг, но не нашли никаких потайных ходов или механизмов.

А направление, в котором сбежала босс, совпадало с тем, откуда они пришли. Гоу Шэн заглянул в подземелье, но не заметил никаких изменений, и сообщил об этом двум большим шишкам.

Фан Цзинсин придирчиво осмотрел комнату босса и убедился, что ничего не упущено. Он сказал:

— Давайте выйдем наружу и проверим. Возможно, проход открывается в центре.

Группа последовала за боссом.

Подземелье было построено в пустыне, но отнюдь не было пустынным. Напротив, оно выглядело просто роскошно.

Это был огромный частный двор. Первые четыре босса были слугами этого места, а последним боссом стала молодая хозяйка дома. Она обожала всё красивое и яркое, и подземелье было усыпано цветами, напоминающими те потрясающие цветы, которые распускаются в пустыне. При взгляде с высоты это выглядело бы просто великолепно.

Группа двинулась в обратный путь и на развилке дороги вдруг заметила неподалёку затейливо вырезанную дверь. Они решили, что это вход в подземелье, и толкнули её.

Гоу Шэн воскликнула:

— Ого, так у неё ещё и задний двор есть!

Ван Фэйняо сказал:

— Завидую!

Чжа Цзы заметил:

— Это пустыня, возможно, там есть нефтяная шахта или что-то в этом роде. Думаю, быть птицей Сяо Цзецзе — это неплохо.

Вечная Глубокая Привязанность сказал:

— Ага, я бы не отказался быть домашним животным мужского пола, специально отвечающим за согревание её постели.

Старый росток Утун:

— ...Заткнитесь, вы двое.

Задний и передний двор выполнены в разных стилях.

На переднем — буйство красок и цветущих цветов, а на заднем — огромные заросли чёрных роз. Заборы, земля, деревья и многое другое в основном были золотого цвета. Весь задний двор напоминал огромную клетку.

Они стояли у входа и оглядывались по сторонам, ощущая лишь мёртвое спокойствие — не было видно ни единого живого существа.

В конце двора возвышалось белое здание, резко выделявшееся на фоне чёрно-золотых просторов.

Фан Цзинсин подал сигнал Ван Фэйняо, чтобы тот возглавил команду и организовал строй для движения вперёд.

Ван Фэйняо быстро собрался и вышел на мощёную дорожку.

Остальные последовали за ним. Вскоре после того, как они миновали первую розу, послышался шорох, и вдруг из цветов появились десять красивых мужчин и бросились к ним.

— Чёрт, эти цветы на самом деле замаскированные живые люди!

— Живые люди, лежащие здесь в виде цветов, — это слишком фантастично!

— И все они выглядят довольно сексуально. С таким количеством сяо гэгэ, созданных по её желанию, что за сказочная жизнь!

— Зависть — вот и всё... эй, а у вас как дела?

Услышав это, окружающие быстро переглянулись.

Розы расположились в двух секциях — слева и справа. Они находились ближе к правой стороне, поэтому привлекали монстров справа.

Поскольку они исследовали неизведанную территорию, а главным приоритетом было выживание, они разделили двух больших шишек. Один двигался по центру, а другой следовал сзади. Поскольку эти двое были искрой* в команде, остальные хотели умереть первыми.

П.п.: «Зажигалка», метафора, обозначающая человека, который может разжечь действие или стать катализатором определённого результата.

Однако, когда справа выскочили мобы, их маленькая искра небрежно отошла влево, чтобы полюбоваться цветами.

Цзян Чэнь ничего не знал об этом подземелье и не хотел упускать никаких подсказок.

Ему всё было интересно, поэтому он решил попробовать сорвать цветок. Однако, как только его рука коснулась одного из них, он увидел, что с земли внезапно поднялось лицо, которое уставилось на него с каменным выражением.

Цзян Чэнь: «...»

В следующее мгновение появившийся человек быстро, как молния, схватил его за плечо и потащил в цветник.

Увидев ситуацию, Её Высочество Прекраснейшая поспешила на помощь, намереваясь немного восстановить его здоровье. В этот момент встали ещё несколько человек, и с неожиданным «ах» её тоже потянули в клумбу.

Фан Цзинсин случайно стал свидетелем этой сцены и сказал:

— Держитесь подальше от левой стороны. Правые нападают, а левые хватают людей...

Пока он говорил, Прекраснейшую и Десятикратное Уничтожение затащили ещё глубже в клумбу. Окружающая толпа поднялась на ноги и принялась без устали атаковать их. В мгновение ока они упали, превратившись в трупы. После этого Фан Цзинсин добавил:

— ...А попасться — значит умереть.

При обычных обстоятельствах целители могут оживить своих товарищей по партии.

Однако в скрытых подземельях, которые официально отмечены как сложные, есть свой механизм. Как только вы умираете, вас сразу же отправляют на тот свет, без шансов на возрождение.

Цзян Чэнь почувствовал лишь вспышку перед глазами и был выброшен наружу, оказавшись у входа в подземелье.

Её Высочество Прекраснейшая последовала за ним, стоя рядом и глядя на него с ошарашенным выражением лица.

Цзян Чэнь: «...»

По командному каналу раздался вой Ван Фэйняо и остальных.

Лёгкий смех Фан Цзинсина среди этой какофонии был подобен дуновению лёгкого ветерка:

— Сегодня мы, скорее всего, не доберёмся до босса. Отмени квест на сбор материалов и выбери то, что тебе нравится; я найду тебя позже.

Цзян Чэнь хмыкнул.

Они выполняли задание вдвоём, и если бы он отказался от квеста со своей стороны, то исчез бы и квест Фан Цзинсина.

Он взглянул на Её Высочество Прекраснейшую:

— Я возвращаюсь в главный город. А ты?

Её Высочество Прекраснейшая ответила:

— Я тоже вернусь.

Едва они обменялись этими фразами, Чжа Цзы умер и тоже очутился вне подземелья; они втроём собрались вместе.

Ночью было много игроков, и у входа в подземелье царила суета. Почти сразу же кто-то заметил их.

[*Рупор* Никогда Не Далеко: Докладываю! Большая шишка умер и вышел из подземелья (скриншот)]

Все мгновенно заволновались.

Из-за великолепного фона было очевидно, что это некое подземелье девяностого уровня для десяти игроков.

[*Мир* Человек из зазеркалья: О, это подземелье Юной Мисс!]

[*Мир* В жизни и смерти: Вперёд!]

[*Мир* Отрицательный счётчик: Мило, я сегодня ещё не бегал по этому подземелью, хахаха *смеётся*]

[*Мир* Любовь превыше всего: Уже пройдено *смех*]

[*Мир* Сумеречный гриб: Я тоже его не проходил, подземелье Юной Мисс, кто-нибудь хочет составить компанию?]

[*Мир* Зелёный лист: Да-да, добавьте меня!]

[*Мир* Десять Миллионов: Я тоже приду.]

[*Мир* Моя юная мисс: Посмотрите на моё ID, как я могу не пойти?]

[*Мир* Помидор и Яйца: Мечты всё равно нужны, а вдруг они сбудутся~]

[*Мир* Книжный кладоискатель: Судя по этой ситуации, большая шишка точно не сможет его сегодня расчистить.]

[*Мир* Поедающий дыню: У тех, кто только что кричал о том, что у большой шишки есть проводник, теперь болят лица?]

[*Мир* Сумеречный гриб: Подземелье Юной Мисс, семь из десяти на месте, не хватает лекаря, быстро.]

Игроки шумно формировали команды, и основные гильдии, естественно, не отставали: все обсуждали этот вопрос.

Надо понимать, что впервые с момента запуска сервера они соревнуются за награду первого прохождения с двумя большими шишками. Было немного волнительно даже просто думать об этом.

http://bllate.org/book/13187/1174939