Готовый перевод It’s My Turn to Take the Stage to Fly / Теперь моя очередь доминировать! [❤️] [Завершено✅]: 45.2. Он чувствовал, что его лицо болит

Группа прибыла в пустыню через канал телепортации и направилась к входу в подземелье.

Фан Цзинсин шёл рядом с Мастером Печатей в конце группы. Зная, что тот ещё не проходил подземелье девяностого уровня, он осторожно ввёл его в курс дела.

Это подземелье было одним из самых сложных среди подземелий для десяти игроков.

В обычном подземелье было три босса, а в этом — целых пять. При входе в подземелье можно было выбрать один из трёх путей; система случайным образом делила игроков на три команды, пока они не сходились у первого босса. Победив его, они переходили ко второму боссу, а затем снова делились на команды.

Он объяснил:

— Проще говоря, мы делимся перед первым и третьим боссами, но не делимся перед вторым и четвёртым, и перед последним боссом тоже не будем делиться.

Цзян Чэнь, естественно, понял и кивнул.

Фан Цзинсин начал объяснять характеристики каждого босса.

Первые четыре были средними по сложности, но последний босс представлял собой сложную задачу. Кроме того, последний босс любит разводить канареек. Периодически босс случайным образом выбирал кого-нибудь, чтобы тот стал её птицей в клетке, что равносильно снижению боевых способностей игрока. Поэтому при прохождении этого подземелья люди брали с собой как минимум двух воинов и двух лекарей.

Цзян Чэнь молча смотрел на него.

Случайное распределение команд, случайное заключение в клетку в виде птицы... можно ли вообще играть в этом подземелье?

Видя, что он молча смотрит на него, Фан Цзинсин примерно угадал его мысли, и ему захотелось немного посмеяться.

Если бы не тот вечерний инцидент, он, возможно, осмелился бы погладить Цзян Чэня по голове.

Но, учитывая возможную личность этого Мастера Печатей, он не решился протянуть руку. Он объяснил:

— Они прошли все остальные подземелья, осталось только это. Кроме того, с пятью боссами ты получишь больше опыта.

Цзян Чэнь мысленно согласился и решил потерпеть.

Десять игроков быстро добрались до места назначения и телепортировались в подземелье.

Система автоматически распределила их по группам и разбросала по трём разным дорожкам.

— Хох, — первым заговорил Гоу Шэн, — на нашей стороне пять человек.

За ним последовал Вечная Глубокая Привязанность:

— Нас здесь трое — я, Чжа Чжа и Тьма.

Гоу Шэн быстро сверился со списком и пришёл к выводу, что Десятикратное Уничтожение и Жу Чу находятся на третьем пути.

Чжа Цзы также спросил:

— Значит, есть путь, на котором только два человека, кто же это?

Цзян Чэнь и Жу Чу одновременно ответили:

— Я.

Все замолчали.

Отлично, они действительно объединили двух людей с самыми низкими уровнями.

Гоу Шэн спросил:

— Вы справитесь?

Жу Чу ответил:

— Да.

Цзян Чэнь:

— Я раньше в это не играл.

Жу Чу взглянул на своего товарища по команде:

— Следуй за мной.

Гоу Шэн и остальные, зная их возможности, решили, что всё будет хорошо, и вздохнули с облегчением.

Три команды отправились в путь одновременно и быстро столкнулись с первой волной мобов. Так как Жу Чу был ниже уровнем, он сразу же вызвал марионетку, чтобы обеспечить щитами себя и своего товарища по команде.

Это была марионетка из расы демонов, с бледным лицом и шрамом, проходящим по диагонали. На ней была рваная одежда, и, хотя она не была Мастером Печатей, от неё исходило сильное ощущение знакомости.

Цзян Чэнь увидел перед собой эту мертвенно-бледную фигуру, похожую на представителя его собственной расы, и заметил:

— Я чувствую себя немного оскорблённым.

Остальные на двух других путях: «???»

Жу Чу сразу же всё понял и бросил ему три слова:

— Держи себя в руках.

Не успел Цзян Чэнь отреагировать, как Фан Цзинсин не сдержался и поинтересовался по командному каналу:

— Что случилось?

Цзян Чэнь и Жу Чу одновременно ответили:

— Ничего.

Фан Цзинсин: «...»

Два негодяя рядом с ним внезапно подошли и похлопали его по плечам.

Если хочешь прожить жизнь, как можно не носить на голове немного зелени*?

П.п.: Сленговая фраза, означающая, что если вы хотите жить более гладко, то должны закрывать глаза, учиться терпеть и идти на компромисс. Носить зелёный на голове/зелёный цвет в целом = носить зелёную шляпу = быть обманутым.

Возможно, между этими двумя противоречивыми личностями что-то зажжётся. Есть такая поговорка: когда приходит любовь, ничто не может её остановить. Мы, мужчины, просто должны быть более терпимыми.

Фан Цзинсин с улыбкой смотрел на них.

Вечная Глубокая Привязанность и Чжа Цзы одновременно убрали руки, ведя себя прилично.

Три отряда продолжили наступление. Самым быстрым был отряд Гоу Шэна из пяти человек, за ним следовал отряд Фан Цзинсина из трёх человек, а два представителя низких уровней были медленнее. Однако у них были навыки, и они не погибли от рук мобов, вернувшись к команде в целости и сохранности.

Они без особых проблем продвигались вперёд и быстро добрались до логова последнего босса.

Это была потрясающая женщина, с красными ногтями, направленными на них; она игриво сказала:

— Моя птица умерла пару дней назад, поэтому я выберу одного из вас, чтобы он составил мне компанию.

Как только прозвучали эти слова, зрение Цзян Чэня затуманилось, и он оказался внутри клетки.

Гоу Шэн и другие: «...»

Никто не удивлён.

Фан Цзинсин с улыбкой утешил его:

— Всё в порядке, ты скоро выйдешь.

Цзян Чэнь мысленно приготовился к этому, кивнул, а затем обошёл клетку.

Клетка была золотого цвета, по высоте соответствовала обычной комнате и выглядела как спальня. Он заметил внутри качели, протянул руку, потряс верёвки и обнаружил, что их действительно можно двигать. Он уселся на качели и стал наблюдать за их работой.

Гоу Шэн и другие: «...»

Эта большая шишка очень довольна.

Фан Цзинсин не удержался и рассмеялся, переключив часть своего внимания на босса.

Через пять минут Цзян Чэнь телепортировался наружу и появился рядом с Фан Цзинсином.

Фан Цзинсин усмехнулся.

— Как ощущения?

Цзян Чэнь ответил:

— Я хотел большего.

Одновременно с этим красавица заметила:

— Айя, птица улетела. Тогда позвольте мне попробовать кого-нибудь другого.

Она снова протянула к ним руку.

Все увидели вспышку белого света внутри клетки, и в неё снова вошла большая шишка.

Цзян Чэнь: «...»

Фан Цзинсин: «...»

Оставшиеся несколько человек: «...»

Кто тебя просил говорить, что ты хочешь большего... У Гоу Шэна и остальных дёрнулись губы: они не знали, поздравлять ли его или зажечь свечи.

Цзян Чэнь молча стоял на месте две секунды. На этот раз он больше не хотел раскачиваться. Увидев, что большая кровать внутри выглядит вполне удобной, он потрогал её, но обнаружил, что она не так удобна, как ему казалось. Тем не менее он не стал возражать и лёг, глядя на творящееся за решёткой действо и подбадривая сокомандников:

— Продолжайте в том же духе.

Гоу Шэн и другие: «...»

По какой-то причине Фан Цзинсину вдруг вспомнилась сцена их первой встречи, и он не смог удержаться от смеха.

Он понял, что хаотическая смесь эмоций — нервозность, шок, страх* — мгновенно улеглась.

П.п.: Точнее, страх потерять своё сердце.

Кем бы ни был этот Мастер Печатей, какой бы он ни был, он ему нравился. Даже если это был действительно Цзян Чэнь, это ничего не меняло.

Улыбаясь, он вернул себе прежнее состояние и сказал:

— Хочешь, я приманю босса, чтобы ты ударил его дважды и выплеснул своё разочарование?

Цзян Чэнь отказался:

— Не нужно, вы сражайтесь. Я просто посмотрю.

И его слова оказались пророческими.

Заключительный босс сажал кого-то в клетку пять раз, и четыре из них это оказывался Цзян Чэнь; по сути, он просто наблюдал за боем всё это время.

К счастью, опыт, полученный за убийство нескольких боссов, приблизил Цзян Чэня и Жу Чу к достижению максимального уровня.

Все вместе отправились фармить мобов и, наконец, довели этих двух людей до максимального уровня. Они отпраздновали это на месте, устроив фейерверк.

Великолепные огни взрывались гроздьями, и изначально тусклое поле окрасилось в яркие цвета.

Фан Цзинсин, тихо сопровождавший Мастера Печатей, взглянул на время и понял, что уже почти девять. Он спросил:

— Осталось полчаса, есть какие-нибудь планы?

Цзян Чэнь ответил:

— Давай откроем комнату*.

П.п.: Более распространённое значение данной фразы — снять номер в отеле.

Хотя Фан Цзинсин знал, что он не это имел в виду, он всё равно немного не понял. Затем он быстро отвёл глаза и спросил:

— PvP?

Цзян Чэнь кивнул.

Они отправились на арену, устроились в комнате и записали матч.

Они провели два раунда, и Фан Цзинсин выиграл оба.

Глядя на этого Мастера Печатей, у него вновь возникли прежние подозрения. В голове промелькнула чёткая мысль: он не знаком с навыками.

Тогда максимальный уровень был семидесятым, и Мастер Печати безупречно выполнил конечную атаку семидесятого уровня. Сейчас, на девяностом уровне, только что достигнув максимального уровня, он ещё не пробовал новые умения и был с ними не знаком. Так как он не знаком с ними, он будет осторожен в PvP, что равносильно тому, как если бы у Фан Цзинсина был дополнительный навык по сравнению с Мастером Печатей.

Это также доказывало, что предыдущий подвиг Мастера Печатей, когда он справился с десятью противниками с помощью Взрывного шторма, не был каким-то талантом от природы или самообучением.

Он спокойно воскресил его и с улыбкой спросил:

— Убедился?

Цзян Чэнь остался невозмутим и ответил:

— Чем ты так гордишься? Ещё раз.

Они сыграли ещё три раунда, поэтому Цзян Чэнь постепенно набирался опыта и начал давать отпор.

Разрозненные мысли Фан Цзинсина тут же рассеялись, и он стал всё более и более сосредоточенным. Он играл с ним до девяти тридцати, а потом с неохотой вышел из игры.

Вспомнив об этом моменте, он проверил список друзей и заметил Ду Фэйчжоу в сети. Он связался с Ду Фэйчжоу и отправился к нему, чтобы передать божественное оружие.

Выслушав слова, которые передал ему Мастер Печатей, Ду Фэйчжоу без лишних слов принял лук, сказав:

— Поблагодари его за меня.

Фан Цзинсин усмехнулся и ответил:

— Конечно.

Он колебался несколько секунд, чувствуя себя неловко, не давая этому вопросу забыться, поэтому он притворился любопытным:

— Председатель, я помню, что вы и Чэнь Хуэй Лань Лэ были участниками одного и того же периода, верно? Что он за человек?

Ду Фэйчжоу посмотрел на него и сказал:

— А что?

Фан Цзинсин ответил:

— Мой Мастер Печатей — его поклонник. Я хочу узнать немного больше и найти общий язык.

Услышав это, Ду Фэйчжоу захотелось рассмеяться; он подумал про себя, что слухи о глубоких чувствах Мастера Тьмы к Мастеру Печатей действительно могут быть правдой. По крайней мере, он не видел, чтобы Фан Цзинсин проявлял такой интерес к кому-то другому, постоянно находясь рядом с ним изо дня в день.

Он вспомнил своего старого друга:

— У Чэнь Хуэй Лань Лэ... немного холодный характер, но он очень мил с людьми. Иногда он бывает довольно резок, и его слова могут задушить человека до смерти. Темперамент вашего Мастера Печатей очень похож на его.

Фан Цзинсин сказал:

— ...Это так?

Ду Фэйчжоу ответил:

— Да.

Пока они разговаривали, к ним подошёл один из членов гильдии «Старые, но сильные». Фан Цзинсин вежливо попрощался, вернулся в свою гильдию и серьёзно просмотрел записи PvP с Мастером Печатей. Затем он снял очки, вышел из системы, отыскал в Интернете видеозаписи матчей Чэнь Хуэй Лань Лэ и так же серьёзно просмотрел их, почувствовав, что их стили игры абсолютно идентичны.

Он замолчал.

Лучшим способом подтвердить это было бы спросить Се Чэнъяня, но Се Чэнъянь всё ещё был на съёмках. Учитывая серьёзность вопроса, звонить было небезопасно. Придётся ждать, пока Се Чэнъянь вернётся.

Но на самом деле ему не нужно было ждать, подумал Фан Цзинсин.

Он тщательно перебрал все имеющиеся улики, стараясь проанализировать ситуацию с объективной точки зрения. Он чувствовал, что это не просто выдача желаемого за действительное или потакание фантазии — вероятность того, что Мастером Печатей был Цзян Чэнь, действительно была очень высока.

В конце концов он снова зашёл в Интернет и нашёл фотографию Цзян Чэня. На этот раз он попытался взглянуть на неё пристальнее, и его сердцебиение мгновенно участилось.

Вот так шутка: он чувствовал, что сможет спокойно принять любую ситуацию, которая возникнет с Мастером Печатей в будущем.

Ещё одна шутка: он не из тех, кто обращает внимание на внешность.

Когда бог-мужчина лиги Фан Цзинсин смотрел на изображение своего старшего, он чувствовал, что его лицо болит*.

П.п.: Это означает, что ему дали пощечину. Дать пощечину = доказать свою неправоту.

http://bllate.org/book/13187/1174936