Готовый перевод It’s My Turn to Take the Stage to Fly / Теперь моя очередь доминировать! [❤️] [Завершено✅]: 38.1. Фан Цзинсин: «Я хочу его увидеть»

Утром, как по расписанию, Цзян Чэнь проснулся, не спеша позавтракал и по предложению маленькой медсестры отправился наворачивать круги по палате.

Руководитель группы Цинь несколько раз взглянул на него, а затем вернулся в кабинет.

После полудня и ночи напряжённой работы два доверенных помощника подготовили для него отчёт.

Они бы не узнали, если бы не провели расследование, но теперь, когда правда открылась, они были поражены.

Цзян Чэнь действительно был тем самым вундеркиндом, который в своё время выигрывал чемпионаты по киберспорту, сделал себе имя в игре, и с ним было связано несколько трендовых тем.

Руководитель группы Цинь держал в руках отчёт, его голова раскалывалась.

— А вот и его телефон.

Один из помощников взял в руки браслет Цзян Чэня и сказал:

— Он звонит с самого утра.

После этих слов телефон зазвонил ещё раз.

Руководитель группы Цинь сказал:

— Ответьте.

Помощник понял его слова и ответил на звонок:

— Алло.

На том конце наступило молчание, затем раздался мягкий голос:

— Здравствуйте, могу ли я спросить, не являетесь ли вы родственником владельца этого телефона? Я его друг по игре.

Помощник ответил:

— Нет. Вам что-то нужно?

Голос на другом конце поинтересовался:

— Я заметил, что его сегодня не было в сети. Я хотел спросить, почему.

Помощник ответил:

— Извините, но мы не можем раскрыть подробности. Он свяжется с вами позже. Если больше ничего нет, я положу трубку.

Другой человек поспешно спросил:

— С ним сейчас всё в порядке?

Помощник заверил:

— Он в полном порядке, не стоит беспокоиться.

Наступила двухсекундная пауза:

— Хорошо, спасибо.

Помощник ответил:

— Не за что.

Закончив разговор, он посмотрел на командира группы:

— Лао Чэнь и остальные прибыли.

Руководитель группы Цинь кивнул, взял отчёт и направился в конференц-зал. Он раскрыл папку с документами перед руководителем группы Чэнем:

— Подойдите, посмотрите.

Руководитель группы Чэнь взглянул на содержание первой страницы и поднял глаза:

— Я знал об этом.

Руководитель группы Цинь спросил:

— Ты знал, но всё равно позволил ему продолжить?

Руководитель группы Чэнь ответил:

— Он никому ничего не расскажет.

Руководитель группы Цинь сказал:

— Думаешь, проблема  именно в этом? — Он не мог сдержать своего разочарования. — А это голографическое устройство, вы проверили его безопасность, прежде чем разрешить ему использовать его?

Руководитель группы Чэнь ответил:

— Мы уже давно проверили его.

Он посмотрел на руководителя группы Циня, не в силах подавить свой гнев:

— Но как вы можете держать его в стерильной палате? Он живой человек с социальными потребностями.

Выражение лица руководителя группы Циня изменилось:

— Социальные потребности? У вас что, нет никакого чувства ответственности? Вы не знаете, как с ним разговаривать? Спросите себя, если бы он не был сыном вашего учителя, если бы он был незнакомцем, вы бы разрешили ему играть?!

Он холодно осмотрел комнату:

— У вас всех действительно большое сердце, раз позволяете ему играть вот так, сразу после выхода из критической фазы!

Команда криоконсервации затаила дыхание и не решалась сделать вдох.

Они прекрасно знали о вспыльчивости Цинь Пайбяня* и прекрасно понимали, что это произойдёт, поэтому были морально готовы.

П.п.: Пайбянь (牌匾) — мемориальная доска.

Руководитель группы Цинь продолжил:

— Ребята, вы что, проглотили договор о неразглашении и профессиональное руководство? Ему сейчас девятнадцать, а не сорок девять!

Его спокойный, но властный голос звучал на весь конференц-зал:

— Как много вы знаете о девятнадцатилетнем ребёнке? Только потому, что он сын старейшины Цзяна и брат заместителя директора Цзяна, вы так ему доверяете? А вы не задумывались, что если он что-то скажет в интернете, то вся команда проекта может оказаться под угрозой? Вы делаете из этого детскую игру, это просто невероятно!

Руководитель группы Чэнь сказал:

— Он был капитаном команды, он понимает всю серьёзность ситуации и подписал соглашение о конфиденциальности.

Руководитель группы Цинь:

— Он обязан следовать соглашению, но даже если он его проигнорирует, вы можете его убить?

— Тогда чего ты хочешь! — руководитель группы Чэнь хлопнул по столу: — Вы проверили его телефон и информацию в Интернете, он что-нибудь говорил? Он успешно вышел из криосна и не создал никаких проблем, не стал суетиться по поводу возвращения домой или участия в соревнованиях, но мы не можем позволить ему даже сыграть?

— Он ничего не сказал, потому что стесняется, но потакать ему — это ваша ошибка, не смешивайте эти два понятия, — холодно сказал руководитель группы Цинь. — Есть много способов скоротать время, но разве обязательно играть? Он просто лежит в постели каждый день по несколько часов подряд!

— Значит, не предупредив его, ты просто отключил ему интернет. Ты всё ещё такой самоуверенный, всё ещё кусок дерьма, — огрызнулся руководитель группы Чэнь. — Попробуй отключить свой собственный интернет и посмотри, как долго ты сможешь продержаться!

Руководитель группы Чэнь был в ярости, и казалось, что весь пол дрожит.

Команда криоконсервации и два доверенных помощника руководителя Циня замолчали, не решаясь издать ни звука.

Выражение лица руководителя группы Циня было обеспокоенным:

— Вы допустили ошибку в своей работе, оставили эту лазейку, а теперь имеете наглость обвинять меня...

Дверь конференц-зала со щелчком открылась.

Все повернули головы, чтобы увидеть вошедшую Цзян Шилань.

Руководитель группы Цинь собрался с духом и спросил:

— Заместитель директора Цзян, в чём дело?

Цзян Шилань закрыла за собой дверь и ответила:

— Это я дала ему голографическое устройство и купила телефон. Я обсудила это с руководителем группы Чэнем, он согласился.

Руководитель группы Цинь хмыкнул и посмотрел на своих помощников.

Те передали ей голографическое устройство и телефон. Руководитель группы Цинь холодно сказал:

— Вы заместитель директора, но команда криоконсервации не имеет к вам никакого отношения. Надеюсь, вы не станете вмешиваться. Как член семьи, я надеюсь, что вы сможете немного сотрудничать с нами. Если больше ничего нет, пожалуйста, уходите, у нас ещё есть дела.

Цзян Шилань также знала темперамент Цинь Пайбяня и понимала, что её присутствие здесь бесполезно. Она увидела, что руководитель группы Чэнь постоянно сигнализирует ей глазами, и беспомощно ушла.

Она отправилась в палату Цзян Чэня и обнаружила, что её младший брат смотрит фильм Се Чэнъяня. Она подошла к нему и стала смотреть вместе с ним.

Взгляд Цзян Чэня оставался неподвижным, но он заговорил с ней:

— У меня рецидив?

Цзян Шилань ответила:

— Нет.

Цзян Чэнь понял.

— А что с этим новым руководителем команды?

Цзян Шилань сказала:

— У него нет никаких злых намерений, он просто суров и беспристрастен, строго придерживается правил, не обращая внимания на человеческие связи. Он осмеливается противостоять любому.

Сделав небольшую паузу, она продолжила:

— Но ничего личного. Это направлено не на тебя, а на руководителя Чэня и его команду.

Она знала, что характер у её брата не самый лучший, поэтому продолжила подробно рассказывать о руководитель группы Цине.

Руководитель Цинь и руководитель Чэнь были одноклассниками, и в их способностях никто не сомневался. Когда высшие руководители выбирали ответственного за проект криоконсервации, они выбирали между этими двумя. Учитывая характер руководителя группы Циня, они опасались, что он не справится с общением с семьями добровольцев, поэтому выбрали руководителя группы Чэня.

Теперь, когда проект застопорился, высшее руководство решило послать руководителя группы Циня, чтобы он тоже попробовал.

Ему было поручено взять с собой только двух человек и влиться в команду криоконсерваторов.

Если бы это были незнакомцы, он, возможно, немного сбавил бы обороты, но только до определённого предела. Однако он знаком и с руководителем группы Чэнем, и с командой криоконсервации, поэтому отреагировал так. Таким образом, прежде чем ситуация обострилась, Цзян Чэнь был приглашён в стерильную палату.

Цзян Чэнь спросил:

— Как долго я должен здесь оставаться?

Цзян Шилань ответила:

— Не больше недели. Он не любит терять время, и, вероятно, потребуется около недели, чтобы разобраться в ссоре между ним и руководителем группы Чэнем.

Цзян Чэнь кивнул.

Цзян Шилань осталась с ним на некоторое время, после чего отправилась на работу.

http://bllate.org/book/13187/1174916