Готовый перевод It’s My Turn to Take the Stage to Fly / Теперь моя очередь доминировать! [❤️] [Завершено✅]: 20. Кому ты отдал свой бета-аккаунт?

Городские стражники патрулировали город, постоянно перемещаясь с места на место, так что вычислить их точное местоположение было проблематично.

Поскольку стражников было очень много, возможность наткнуться на кого-то определённого практически равнялась нулю.

Однако деньги могут сделать невозможное возможным.

И Синьжэнь нанял стражников для защиты гильдии, потратив огромную сумму на приобретение двух самых дорогих, один из которых по счастливой случайности оказался тем самым NPC, которого они должны были найти для успешного выполнения квеста.

После этих событий Цзян Чэнь впервые ощутил, как наличие денег может влиять на судьбу, и на мгновение это всё ощущалось как нечто абсолютно нереальное.

Даже стражнику это показалось совершенно немыслимым.

С волнением схватив металлический кулон, висевший на поясе Цзян Чэня, он тщательно осмотрел его и с трепетом сказал:

— Это точно кулон Линь Хуай. Откуда он у тебя? Ты виделся с ней?

На этот раз Цзян Чэню даже не пришлось что-то отвечать, система сама выдала готовый ответ:

— Она попросила меня помочь ей найти Гэри. Ты его знаешь?

Стражник замялся:

— Гэри?

Он выглядел так, словно не знал, плакать ему или смеяться. Его лицо на мгновение исказилось, и он спросил охрипшим голосом:

— Не найдётся выпить?

Какого чёрта? Ему что, придётся ещё и пить?

Цзян Чэнь посмотрел на только что появившееся задание «Найти выпивку», после чего вместе с Фан Цзинсином пересёк полгорода, пытаясь найти её. Вернувшись, они заметили, что охраняющего вход в гильдию стражника уже нет на месте.

Ему стало интересно:

— Все скрытые истории такие?

Фан Цзинсин усмехнулся и ответил:

— Ну, это однозначно будет непросто. Во время закрытой бета-версии участники за двадцать дней так и не смогли пройти ни одну.

Цзян Чэнь сразу же почувствовал раздражение.

Фан Цзинсин сказал:

— А-И* наверняка проследил за ним для нас.

П.п.: Префикс А- придаёт имени уменьшительно-ласкательную форму.

Как только прозвучали эти слова, рядом с ними тут же появилась голова с парой пушистых тигриных ушей.

Ван Фэйняо, следуя приказу вице-мастера гильдии, остался ждать их. Указав им на дверь, он сказал:

— NPC зашёл внутрь.

Фан Цзинсин хихикнул:

— Видишь?

Цзян Чэнь остался доволен и понёс выпивку в гильдию.

Пройдя через сад, они добрались до ряда домиков, предположительно предназначенных для отдыха членов гильдии. Тут они заметили, что охранник каким-то образом забрался на крышу по лестнице и уселся там, с тяжёлым выражением лица глядя вдаль.

Ван Фэйняо, не знавший подробностей дела, загорелся любопытством:

— Что с ним?

Цзян Чэнь равнодушно ответил:

— Если смотреть на небо под углом 45 градусов, слёзы из глаз вытекать не будут.

Фан Цзинсин не удержался и рассмеялся.

Члены гильдии во дворе притихли, все вместе устремив на него взгляд.

Наивный Ван Фэйняо с удивлением поинтересовался:

— А? Правда?

Цзян Чэнь ответил:

— Попробуй.

Сказав это, они с Фан Цзинсином отправились на крышу, где расположились по обе стороны от стражника и протянули ему ликёр.

Тот взял бутылку, и, откинув голову назад, сделал три глотка. Внезапно его глаза покраснели, он разразился слезами и соплями, судя по всему, вспоминая прошлое, и долгое время не мог говорить.

Промучившись две минуты, Цзян Чэнь дал ему пинка, отчего нога стражника слегка покачнулась.

Они оба были удивлены.

Как правило, NPC двигаются только по заданным командам. Как, например, NPC в царстве Демонов не двигаются, а продолжают выполнять задания, даже когда их атакует множество игроков.

Так как же этот человек смог пошевелиться, когда его пнули?

Фан Цзинсин тоже попробовал ударить стражника и заметил, что его нога снова покачнулась.

Однако на этом всё и закончилось. Стражник делал только одно движение и продолжал плакать, больше никак не двигаясь.

Ближе к полудню члены Жуи постепенно стали возвращаться в игру. Увидев разыгравшуюся сцену, они удивлённо спросили:

— Что случилось с нашим стариком?

И Синьжэню это не понравилось.

— Что это ещё за старик? Он наш стражник.

Он лично выбрал этого человека и не собирался позволять им оскорблять его вкус. Он добавил:

— И вообще, что плохого в небольшой щетине? Он явно взрослый сексуальный мужчина.

Члены гильдии:

— Ай, одно и то же.

После чего они вернулись к прежней теме:

— Так и что с ним не так?

И Синьжэнь посмотрел на крышу:

— Не знаю. Он плачет уже почти десять минут.

Цзян Чэнь сидел, не выражая никаких эмоций, заметив, что ИИ просит его выйти из системы. Его терпение лопнуло, он встал, подошёл к стражнику и ударил его по спине.

Через мгновение страж громко ойкнул, его тело наклонилось вперёд, и он кувырком слетел с крыши, с гулким стуком приземлившись на землю в позе звезды.

И Синьжэнь: «...»

Остальные члены гильдии: «...»

Старик!

К счастью, деньги всё же не были потрачены впустую. Сильнейший стражник не умрёт от такого, так что он медленно поднялся на ноги.

В гробовой тишине Цзян Чэнь сел обратно.

— Я ухожу в AFK. А вы можете продолжать смотреть, как он плачет.

Все ахнули.

Сделав дело, он отбросил свою мантию и удалился, скрывая свою личность.*

П.п.: строчка из стихотворения An Ode to Swordsmen by Senator. Её значение: совершив что-то великое, ты отмахиваешься от заслуг и славы, скрывая их.

Он не просто безжалостен, он совершенно на другом уровне!

Будь это кто-то другой, осмелился бы он пнуть его? Что бы они делали, если эти двое действительно запинали их старика до смерти?

В то же время этот совершенно безжалостный человек снял очки и отбросил их в сторону, а затем отправился на прогулку с младшими медсёстрами.

Они внимательно следили за каждым его шагом. Заметив, что он идёт быстрее обычного, они слегка потянули его за руку, заставляя замедлиться. Тогда Цзян Чэнь замедлил шаг и попросил их спеть «Буддийские тексты».

Поскольку две младшие медсестры были очень послушными, они тут же последовали за ним, вполголоса напевая «Намо Амитабха».

Капитан Цзян молча слушал их, обретая гармонию с самим собой, дабы наконец забыть о желании убивать.

Сунув руки в карманы, он медленно направился обратно. Как раз когда он вошёл внутрь главного зала, до него донёсся какой-то шум, и он обернулся, желая узнать, в чём дело.

Команда специалистов по криоконсервации занималась исследованиями в течение нескольких месяцев, тщательно изучая каждую деталь. Сегодня, наконец, они решили разморозить пятого человека.

Они работали с половины восьмого утра и почти до полуночи, каждый шаг делая с предельной осторожностью. Перепробовав все способы, они так и не смогли реанимировать человека. Обессиленные, они вышли из операционной и, подняв голову, увидели Цзян Чэня. Их глаза тут же загорелись.

Цзян Чэнь осторожно сделал полшага назад.

Члены команды по криоконсервации стали приближаться к нему, начисто игнорируя звучащую в зале музыку. Их внимание было приковано исключительно к этому живому человеку, словно они хотели спрятать его в каком-нибудь надёжном и безопасном месте.

Руководитель группы хотел было погладить его по голове, но вспомнил, что его руки наверняка недостаточно чистые. Так что он убрал руку и спросил хриплым голосом:

— Ты ел?

Цзян Чэнь ответил:

— Как раз собирался.

Руководитель кивнул.

— Давай, давай... Ешь как следует.

Цзян Чэнь наблюдал за этой, казалось бы, до боли знакомой ситуацией и предположил, что, возможно, скончался ещё один человек.

Ему вдруг показалось, будто всё, о чём он так переживал, больше не имеет никакого значения.

Даже если вся его удача в этой жизни была потрачена на успешное размораживание, оно того стоило. В конце концов, он всё ещё был жив.

От осознания этого его эмоциональное состояние сразу же нормализовалось, и он даже смог съесть дополнительную чашку риса во время обеда.

***

После того как Мастер печати сказал, что уйдёт в AFK, он действительно перестал двигаться.

Бутылка ликёра охранника была разбита вдребезги. Он вытер слёзы, снова забрался на крышу и сел на прежнее место. Окончательно придя в себя, он смущённо произнёс:

— Простите, я потерял самообладание.

Интерес Фан Цзинсина к игре уменьшился вдвое, так как играть ему было не с кем.

Он был удивительно мягок и внимателен, сказав:

— Ничего страшного, если хочешь, можешь плакать дальше.

Но после такого пинка стражник больше не хотел плакать, поэтому начал рассказывать о событиях прошлых лет.

Члены гильдии Жуи по-прежнему пребывали в недоумении.

Они чувствовали, что эта поистине невероятная сила соответствует духу их гильдии. Они спросили:

— Потрясающе, А-И, как тебе удалось привлечь эту большую шишку?

И Синьжэнь скромно ответил:

— На всё воля судьбы.

Члены клуба жестом указали на Владыку Тьмы на крыше, немного приподняв головы:

— А какой характер у него?

И Синьжэнь ответил:

— Вполне хороший человек.

Член клуба ответил:

— Вполне?

И Синьжэнь ответил:

— Обычно он добрый. До тех пор, пока вы не будете его провоцировать, всё будет хорошо.

Он посмотрел на своих людей и искренне сказал:

— Будьте хорошими и не занимайтесь ерундой. Если вы спровоцируете его, единственное, что вам останется — только ждать смерти.

Все собравшиеся безоговорочно поверили ему.

И Синьжэнь взглянул на крышу, увидел, что стражник, закончив говорить, ушёл со страдальческим выражением лица, и пробормотал:

— Всё-таки деньги были потрачены впустую.

Члены клуба удивлённо переглянулись:

— А?

И Синьжэнь сказал:

— Ну, вы подумайте, как только информация об этом скрытом сюжете распространится, все желающие попробовать выполнить квест придут искать его у нашего порога. И если он будет столько плакать каждый день, как же он будет охранять наши ворота?

Один из участников ответил:

— А ведь правда!

И Синьжэнь задумался, стоит ли ему уволить этого парня, как только они закончат с сюжетом, или наоборот, взимать плату за вход в будущем. Заметив, что его друг всё ещё там, он поднялся и спросил:

— Он что, действительно AFK? — бросив взгляд на Мастера Печати.

Фан Цзинсин усмехнулся:

— Да, он каждый день уходит в это время.

Кстати говоря, это весьма подозрительно. Этот ребёнок совершенно точно не был послушным, так почему же у него такой строгий режим дня?

Он выходит из системы в 9:30 вечера и по идее ложится спать в 10. Разве дети в наше время ложатся спать так рано?

И Синьжэнь сказал:

— Этот твой ребёнок действительно очень интересный.

Фан Цзинсин усмехнулся и кивнул, а затем спросил:

— Ты узнал, о чём я просил?

И Синьжэнь ответил:

— Да, я навёл кое-какие справки. Большинство приглашённых присоединились в первый же день закрытого бета-тестирования, так что никого, соответствующего критериям, нет.

Он вытянул ноги и сложил руки за спиной:

— Раз те, кого мы можем опросить, не подходят, остаётся только один вариант: этого человека нет в официальном списке, а доступ к закрытому бета-тестированию он получил благодаря связям.

Фан Цзинсин кивнул и вдруг что-то вспомнил, погладив подбородок:

— Помнится, Чэнъянь тоже получил доступ к закрытой бета-версии.

И Синьжэнь поинтересовался:

— А разве он не был занят и не мог играть?

Фан Цзинсин сказал:

— Он сказал, что отдал свой доступ кому-то.

В то время он не стал расспрашивать его об этом.

Но теперь, когда он узнал, что доступ Мастера Печати к закрытой бета-версии, скорее всего, был получен благодаря связям, у него появилось несколько вопросов, так что он сразу написал Се Чэнъяну сообщение.

[Фан Цзинсин: Кому ты отдал свой аккаунт в закрытой бета-версии?]

Се Чэнъянь как раз ел в это время, так что сразу ответил: [Не знаю, мама сказала, что её подруга хочет поиграть, так что она и взяла.]

[Фан Цзинсин: А когда это было?]

[Се Чэнъянь: Через некоторое время после возвращения от тебя домой.]

Сердце Фан Цзинсина учащённо забилось.

Именно в это время он вернулся в страну и присоединился к закрытой бета-версии. И в это же время Мастер Печати начал играть.

Совпадение?

Хотя этот парень явно не из тех, кто фанатеет от знаменитостей, он прислушался к совету Се Чэнъяна и простил его.

Кроме того, он подтвердил личность Се Чэнъяна именно через Цзян Шилань. И доступ к закрытой бета-версии тоже получила Цзян Шилань.

Фан Цзинсин вдруг понял, что всё это время он искал того, кто находится рядом с ним.

Он быстро ответил: [После того как тебе вернули оборудование, ты проверял аккаунт?]

[Се Чэнъянь: Нет.]

[Фан Цзинсин: Попроси маму проверить прямо сейчас.]

[Се Чэнъянь: Она не сможет его разблокировать, я привязал его к своей сетчатке глаза.]

[Фан Цзинсин: …]

[Се Чэнъянь: А что?]

[Фан Цзинсин: Кажется, твой аккаунт в закрытой бета-версии отдали именно Мастеру Печати.]

[Се Чэнъянь: !!!???]

http://bllate.org/book/13187/1174872