Готовый перевод After Transmigrating through Books, I Transmigrated Back / Я вернулся! [❤️] [Завершено✅]: Глава 61.2 Браконьер

Сюй Цяо связал лианы между двумя большими деревьями, расположенными недалеко друг от друга, затем горизонтально закрепил несколько веток между лианами и, наконец, накрыл их толстым слоем гигантских пальмовых листьев.

Наблюдая за его ловкими движениями, Сяо Вэнь восхитился:

— Впечатляет.

— Это гамак. — Сюй Цяо смахнул с ресниц налипшую дождевую воду. — Сейчас все еще идет дождь, и в тропическом лесу будут периодически идти ливни, поэтому нам нужно добавить к гамаку навес от дождя.

Гигантская ящерица с волочащимся хвостом стояла на ветке соседнего дерева и смотрела на Сюй Цяо. Возможно, никогда раньше не встречавшаяся с людьми, она не проявляла желания убежать или показать страх, лишь наклонила голову, чтобы внимательно рассмотреть Сюй Цяо.

Отломив несколько веток, Сюй Цяо достал парашютные веревки и разрезал их на части, чтобы привязать их к веткам по обе стороны гамака, образуя А-образную раму.

— Завязывая узлы, будьте внимательны. Я использую зацеп дальнобойщика, который может закрепить его крепко. Сделайте небольшую петлю из веревки, один конец сверху, заверните, а затем вот так...

Во время сбора пальмовых листьев один из них задел гигантскую ящерицу, и она стремительно отпрыгнула в сторону.

Из пальмовых и банановых листьев, уложенных как черепица, получился гамак с навесом, защищающим от дождя и ветра.

Наконец, над гамаком расстелили парашютный полог, добавив еще несколько удобств.

Сяо Вэнь держал в руках фотоаппарат и смотрел на гамак, сочетающий в себе красоту и удобство.

Сюй Цяо вздохнул с облегчением, ложась на гамак.

Его выносливость действительно становилась проблемой, и сейчас он чувствовал значительную усталость.

Это был только первый день. Если он не сможет найти достаточное количество еды, то, скорее всего, все станет еще сложнее.

Повернувшись к камере, Сюй Цяо сказал:

— На создание этого убежища ушло довольно много энергии. Теперь мне нужно немного отдохнуть. Уже почти стемнело, а бродить снаружи в такое время — не лучший выбор, поэтому я планирую немного поспать.

Глубоко вздохнув, Сюй Цяо просто поднял руки и снял одежду.

Сяо Вэнь: «!!!»

Даниэль: «!!!»

Молодой человек не отличался крепким телосложением, его холодная бледная кожа еще больше выделялась на фоне пышной зелени.

Даниэль посмотрел на кадры, запечатленные камерой, — тона напоминали масляную живопись эпохи Возрождения. Полуобнаженная фигура в лесу излучала чистую и аскетичную ауру, внушая благоговение.

Выжимая кусок одежды, из-за чего вода огромным потоком стекала вниз, Сюй Цяо почувствовал некоторое умиротворение.

 — В тропических лесах, если тело и ноги постоянно остаются мокрыми, легко развиваются кожные заболевания и гниение ног, повышается риск бактериальных инфекций. Поэтому важно держать тело как можно более сухим. Если, к сожалению, из-за сырости у вас возникнет заболевание и вы не начнете его своевременно лечить, это может привести к серьезному повреждению кожи или некрозу. Если бы только у нас был огонь, чтобы высушить одежду… — Надев выжатую одежду, Сюй Цяо зевнул. — Завтра я попробую развести огонь. Конечно, сейчас самое главное — найти еду. Отдохну и наберусь сил для завтрашнего дня.

В тропическом лесу кипела жизнь: вверху возвышались деревья, внизу росли низкорослые деревья с широкими листьями, чтобы лучше впитывать солнечный свет и воду, а мох слоями покрывал землю.

Был заполнен почти каждый дюйм пространства, создающий огромное пространство пышной зелени — настоящий рай, простирающийся на многие мили.

Обессиленный Сюй Цяо быстро уснул в гамаке.

Даниэль направил камеру на Сюй Цяо, наблюдая за его мирно спящим лицом, и тихо пробормотал:

— Он действительно похож на ангела.

Сяо Вэнь, не слишком хорошо владеющий английским, едва ли понял эту фразу, но тем не менее торжественно кивнул.

К вечеру в гости приехала съемочная группа. Ночью они заменили двух других операторов, и только под утро Сяо Вэнь и Даниэль вернулись.

Сюй Цяо проснулся рано утром от урчания в животе.

К счастью, дождь прекратился.

Одежда была еще влажной, поэтому Сюй Цяо спрыгнул с гамака и пошел к ручью, чтобы умыться.

— Так, сегодня нам нужно найти подходящие материалы для разведения костра, а также собрать немного еды, — сказал Сюй Цяо, взяв нож и отрезав кусок парашютной ткани, чтобы взять его с собой.

Сяо Вэнь и Даниэль последовали за ним.

Оставляя по пути следы, Сюй Цяо примерно через час ходьбы собрал несколько диких фруктов и сложил их в парашютную ткань.

В воздухе послышался слабый резкий запах. Сюй Цяо остановился и посмотрел на камеру.

— Вы чувствуете этот запах? Этот сильный запах, вероятно, от камфорного дерева.

Следуя за запахом, они вскоре наткнулись на камфорное дерево.

— Похоже, у нас есть надежда развести огонь. Запах камфорного дерева чем-то напоминает запах сосновой смолы. В стволе дерева много горючей маслянистой жидкости, поэтому оно легко воспламеняется даже в сырых условиях. Ножом нужно соскоблить кору и собрать тонкий слой внутри в качестве щепы...

Бах!

Громкий грохот вдалеке прервал слова Сюй Цяо, за ним последовал звук слонов.

— Это был выстрел? — Выражение лица Сяо Вэня стало напряженным, он обменялся взглядом с Даниэлем.

Съемочная группа также была ошеломлена неожиданным поворотом событий и через наушники быстро передала указание:

— Скажите Сюй Цяо, чтобы он отошел подальше.

Сяо Вэнь кивнул, нервно сглотнув.

— Сюй Цяо, давай быстро уйдем отсюда. Мы не знаем, кто там...

— Браконьеры, — нахмурившись, сказал Сюй Цяо.

Затем раздался рев дикого азиатского слона.

За ним последовало еще несколько выстрелов.

— Я пойду проверю. Вы двое оставайтесь здесь и не двигайтесь.

— Эй! — Сяо Вэнь попытался остановить его, но ему оставалось только наблюдать, как Сюй Цяо незаметно движется к источнику звука.

Как раз в тот момент, когда он собирался позвать Даниэля, чтобы тот остановил Сюй Цяо, Сяо Вэнь повернул голову и увидел, что тот держит камеру и с нетерпением следует за ним.

Сяо Вэнь: «…»

http://bllate.org/book/13186/1174724