Готовый перевод After Transmigrating through Books, I Transmigrated Back / Я вернулся! [❤️] [Завершено✅]: Глава 47.1 Гуань Чаошэн

Некоторое время глядя на отключенный телефон, Сюй Цяо все же отложил его в сторону и мысленно проанализировал сложившуюся ситуацию.

Он вспоминал недавние события и не мог поверить, что сделал что-то такое, что могло бы спровоцировать у других людей мысли об убийстве.

Однако противоречия все же существовали. Например, в ситуации с Промасленным бумажным зонтиком именно Гуань Хань подлила масла в огонь.

Ее недовольство, вызванное инцидентом с дублером на съемках «Беседы», было вполне объяснимо.

Однако Сюй Цяо не мог поверить, что у нее хватит смелости подстроить чье-то убийство.

В прошлом году она снялась в двух популярных дорамах про айдолов. Даже если ее популярность и пострадала из-за инцидента с дублером, она все равно уверенно держалась среди актрис второго эшелона. Для нее было бы слишком рискованно совершить поступок, который в случае разоблачения разрушит всю ее жизнь. Риск был слишком велик для нее.

Что касается остальных, то среди тех, кто имел на него зуб или хотел дискредитировать, были либо те, кто изначально конкурировал с ним за главную мужскую роль в дораме «Сотня призраков», либо те, кто боролся за место в Hecate.

Конкуренция за работу в индустрии развлечений была обычным делом, но она не доходила до уровня заговора с целью убийства.

Может, это действительно несчастный случай?

Сюй Цяо взглянул на лицо, отразившееся на экране телефона.

Он чувствовал себя странно. Несмотря на то что он вживался в роли бесчисленных персонажей, каждое лицо так или иначе было похоже на его собственное.

Будь то глаза, нос или рот, всегда была какая-то крошечная связь.

***

— Что? Тормоза Сюй Цяо отказали? — Гуань Хань болтала с Ли Чэнсюанем в офисном здании SSE, а, когда услышала это, поперхнулась, быстро встав со своего места.

Ли Чэнсюань странно посмотрел на нее.

— Почему ты так взволнована?

Гуань Хань почувствовала беспокойство, а затем вспомнила, что несколько дней назад видела обновления Сюй Цяо на Weibo. Подумав, что с ним все должно быть в порядке, она постепенно успокоилась и осторожно спросила:

— Тормоза отказали, и что дальше?

Ли Чэнсюань фыркнул с ноткой сожаления в голосе.

— Ничего не случилось. С ним все в порядке.

Сердце Гуань Хань замедлило свой бешеный ритм.

Заметив ее странное выражение лица, Ли Чэнсюань сузил глаза и подозрительно спросил:

— Ты ведь не имеешь к этому никакого отношения?

Гуань Хань резко подняла на него глаза, стиснув зубы.

— Не делай поспешных выводов!

Ли Чэнсюань был поражен ее яростной реакцией. На мгновение он замешкался, откинулся в кресле и мягким тоном успокоил ее:

— Ладно, ладно, не нужно так реагировать.

Дверь офиса распахнулась, и на пороге показалась менеджер Ян Хуэй. Ли Чэнсюань незаметно убрал свою руку от нее.

Почувствовав волнение, Гуань Хань кивнула Ян Хуэй, взяла сумку и направилась к выходу.

— Куда ты собралась? — Ли Чэнсюань нахмурился.

Гуань Хань остановилась и ответила:

— В особняк семьи Гуань.

Ли Чэнсюань и Ян Хуэй обменялись взглядами и отвели глаза. Ли Чэнсюань прижал язык к щеке.

Семья Гуань, несомненно, была богатой и влиятельной, их состояние складывалось из недвижимости и деловых предприятий, охватывающих СМИ и фармацевтику. Семья Гуань владела несколькими развлекательными компаниями, которые занимали значительное место в индустрии.

Хотя в предыдущие годы семейство Гуань столкнулось с упадком, в последние годы оно пережило возрождение под руководством нового лидера и стало процветать еще больше, чем прежде.

Назвать нового лидера «гением» не было бы преувеличением. Проявляя исключительный интеллект с юных лет, он прочно захватил контроль над огромной семейной империей в свои двадцать с небольшим.

Несмотря на общую фамилию, Гуань Хань не имела ничего общего с этой выдающейся семьей.

Тем не менее она почему-то с детства нравилась новому лидеру и пользовалась его благосклонностью и привязанностью, словно настоящая сестра.

Ли Чэнсюань относился к Гуань Хань с некоторым презрением, считая, что ей не хватает ума.

Ее стремительный взлет к славе и богатству, участие в двух успешных дорамах об айдолах и быстрое восхождение в ряды актрис второго эшелона, не был обусловлен исключительно талантом или удачей.

В конце концов, она была в тени семейного древа Гуань.

«Что может делать Гуань Хань в особняке семьи Гуань в такое время?» — размышлял Ли Чэнсюань.

Поспешно покинув SSE, Гуань Хань не стала брать с собой помощницу, а сама поехала в особняк семьи Гуань.

На протяжении всего пути она чувствовала себя неспокойно, вспоминая свою просьбу к брату разобраться с Сюй Цяо. Гуань Хань не могла не заподозрить брата в причастности к поломке тормозов. Но она не предполагала, что ее просьба будет истолкована подобным образом.

Когда машина остановилась у особняка семьи Гуань, кто-то подошел и открыл ей дверь.

Гуань Хань слегка кивнула и, приподняв юбку, вошла внутрь. Особняк, расположенный на фоне гор, был украшен павильонами, башнями, скалами и деревьями, представляя собой живописную и безмятежную картину.

Пройдя по многочисленным коридорам, садам и прудам, она добралась до главной резиденции почти за двадцать минут.

Войдя внутрь, она терпеливо прождала почти полчаса, пока хозяин особняка не был вывезен слугами.

Гуань Хань нервно сглотнула. В доме было тепло, полы отапливались, а на дворе стояла весна, но мужчина в инвалидном кресле был плотно закутан в мех и даже надел меховые грелки на ноги.

Острая линия челюсти и красивые черты лица контрастировали с его безжизненным видом.

Это был глава семьи Гуань, Гуань Чаошэн.

Гуань Хань почувствовала страх перед ним. В семье не было ни одного человека, который бы его не боялся. Однако все говорили, что Гуань Чаошэн очень любит ее, свою дальнюю сестру.

Поэтому Гуань Хань глубоко вздохнула и, подойдя к нему, улыбнулась.

— Старший брат Чаошэн.

— Сяо Хань. — Мужчина взглянул на нее, его голос звучал как скрежет наждачной бумаги. — Что привело тебя сюда?

Услышав этот раздраженный голос, Гуань Хань инстинктивно нахмурила брови, но быстро вернулась к своей послушной улыбке, присела рядом с ним на корточки и ласково взяла его за руку.

— Я просто хотела навестить старшего брата.

Гуань Чаошэн молчал, крутя на большом пальце кольцо с изумрудом.

В тишине повисла тревожная атмосфера.

Спустя некоторое время Гуань Хань наконец не сдержалась и рассказала о цели своего визита.

— Я слышала, что у Сюй Цяо отказали тормоза, и он чуть не попал в аварию... Старший брат, это были вы?

http://bllate.org/book/13186/1174694