Готовый перевод After Transmigrating through Books, I Transmigrated Back / Я вернулся! [❤️] [Завершено✅]: Глава 40.1 Обратная сторона судьбы

Гости съели по несколько кусочков жареного молочного поросенка, помахали на прощание присутствующим, а затем привели себя в порядок и отправились в северо-западном направлении.

Побродив некоторое время, они заметили, что земля под ногами становится все более влажной и мягкой.

Гнилые листья смешивались с почвой, издавая звуки, когда на них наступали, а сухие листья трескались и слегка погружались в грязную смесь.

Когда Сюй Сыи шел впереди и наступал на опавшие листья, в один момент в его ушах отчетливо прозвучал звук льющейся воды. Услышав этот звук, группа тут же остановилась.

Сюй Цяо отломил сухую веточку и протянул ему. Сюй Сыи взял ее, наклонился и с помощью веточки разгреб опавшие листья на земле. Слой за слоем гнилые листья были счищены, а под ними оказалась вода, просачивающаяся сквозь грязь.

— Здесь есть вода. Юй Фэйпэн наклонился, взял небольшую горсть земли и понюхал ее.

Сюй Цяо посмотрел вперед и увидел, что следы воды, просачивающиеся сквозь опавшие листья, становятся все более явными. Хотя остров не был большим и, вероятно, не имел рек, на нем естественным образом образовались впадины, в которых скапливалась вода.

Судя по подсказкам, которые давала команда, руда, которую они искали, находилась у кромки воды. Она должна быть неподалеку от того места, где они находились.

— Давайте пройдем вперед, это должно быть недалеко.

Услышав это, Фань Мэнхуа ускорила шаг.

— Нужно поскорее найти этот камень, чтобы не задерживаться здесь до темноты.

Группа шла по следам воды, просачивающейся сквозь почву, один из них держал длинную ветку дерева, время от времени тыкая в толстый слой опавших листьев, чтобы проверить, нет ли по пути какой-нибудь находки.

Через некоторое время Сюй Цяо заметил изменения в почве.

Раньше почва, смешанная с опавшими листьями, представляла собой темно-коричневый перегной, образовавшийся после разложения микроорганизмами. Но теперь почва перед ними слегка изменилась, приобретя слабый красноватый оттенок.

Сюй Цяо предположил, что дело в освещении, которое искажает изображение, но, присев на корточки и присмотревшись, обнаружил, что почва действительно имеет красноватый оттенок.

Сюй Цяо откинул голову назад, его бледный цвет лица был подобен лунному свету, выглядело это словно яркая картина, написанная маслом в холодных тонах, на фоне окружающей пышной зелени.

Сюй Сыи стоял в стороне, любуясь утонченными чертами лица юноши, его пальцы слегка подрагивали.

Сюй Цяо посмотрел в сторону Юй Фэйпэна.

— Учитель Юй, не могли бы вы взглянуть на эту почву?

Ин Вэньлинь подошел и воскликнул:

— Эта почва красная?

Юй Фэйпэн подошел к Сюй Цяо и, присев с его помощью, зачерпнул горсть земли, разложил ее на ладони и внимательно осмотрел.

— Эта почва неплохая. Посмотрим, есть ли дальше более чистый цвет.

Почва на его ладони, смешанная с землей, имела слабый красноватый оттенок среди темно-коричневого цвета.

По мере того как группа продвигалась вперед, цвет почвы становился все более заметным.

Не выдержав, Юй Фэйпэн остановился, достал из рюкзака пластиковый пакет, набрал в него немного красной земли и положил внутрь.

Хоу Инфань спросил:

— Профессор Юй, что вы собираетесь делать с этой почвой?

Юй Фэйпэн усмехнулся.

— Я собираюсь использовать ее в качестве пигмента. Я часто использую цветную почву из Гуанси для рисования. Там есть коричневая земля, которую можно обжигать, чтобы получить несколько разных оттенков. Я не ожидал найти подобную почву на этом маленьком острове, но она выглядит очень хорошо.

— Почва для живописи? — Ин Вэньлинь был несколько удивлен.

Юй Фэйпэн кивнул.

— Этот вид цветной почвы имеет насыщенные цвета и отличается хорошей износостойкостью. Очень подходит для росписи картин.

С этими словами он снова зарылся головой в землю, чтобы собрать побольше почвы.

Остальные члены группы не решались набирать землю голыми руками, опасаясь, что в ней могут быть насекомые или что-то еще.

Сюй Цяо заинтересовался этим и начал помогать старику собирать почву. Сюй Сыи тоже был не против испачкаться и подошел помочь.

[Посмотрите на отвращение на лице Хоу Инфаня... нет слов. Что плохого в том, чтобы покопаться в земле? Кто не играл с грязью в детстве?]

[Сюй Цяо и Сюй Сыи помогают дедушке.]

[Юй Фэйпэн совсем не похож на великого мастера китайской живописи и каллиграфии. Дедушка такой добрый и мягкий, с безупречным поведением и воспитанием. Он завоевал сердца многочисленных поклонников.]

Фань Мэнхуа, подперев колени, наблюдала за происходящим со стороны, в ее взгляде читалось любопытство.

— В чем разница между этим и теми химически синтезированными пигментами?

Юй Фэйпэн сделал паузу, собираясь объяснить, но, увидев сосредоточенное выражение лица Сюй Цяо, который рассматривал почву, перебирая ее пальцами без всякого отвращения, не удержался и спросил:

— Сюй Цяо, что думаешь?

Услышав, что старик зовет его, Сюй Цяо поднял голову.

Взяв в ладонь горсть земли, Сюй Цяо поднял ее и протянул Фань Мэнхуа.

— Эти минеральные пигменты нельзя смешивать, они обладают естественной стойкостью и яркими цветами, они остаются неизменными на протяжении многих лет, поэтому они лучше синтетических пигментов.

Он добавил:

— Конечно, синтетические пигменты тоже необходимы. Натуральные минеральные пигменты имеют ограниченный выбор цветов, поэтому синтетические пигменты необходимы для дополнения.

Фань Мэнхуа перевела взгляд на ладонь Сюй Цяо, и горсть земли словно зашевелилась.

Ее взгляд замер, когда она увидела белого червя, высунувшего голову из грязи, и ее лицо побледнело.

— Червь... Сюй Цяо, у тебя в руке червь!!!

Сюй Цяо посмотрел на свою ладонь, а затем осторожно взял другой рукой белого червяка, чье тело было длиной с палец. Он поднял его, чтобы внимательно осмотреть.

Фань Мэнхуа уже собиралась встать перед ним на колени, сделав несколько шагов назад, потеряв дар речи и находясь на грани слез.

— Высокое содержание белка. — Губы Сюй Цяо изогнулись в приятной улыбке, он невинно подмигнул Фань Мэнхуа.

Фань Мэнхуа прикрыла грудь, почувствовав легкую тошноту.

Оператор сфокусировал объектив на беспомощно извивающемся червячке на кончике пальца Сюй Цяо. На мгновение воцарилась тишина, после чего в кадр просочились единичные комментарии.

[... Ух, я тут ужинаю.]

[Отрежьте голову и хвост, положите в рот, прожуйте. Она нежнее курицы, питательнее говядины. Вы заслужили это.]

[Пожалуйста, брат, не думай есть жуков. Хуу, поклонники Цяо вздрогнули.]

Только что съев жареного молочного поросенка, Сюй Цяо не проявил особого интереса к червяку. Понаблюдав за ним некоторое время, он положил червяка в траву неподалеку.

Фань Мэнхуа: «…»

Что это за сожалеющее выражение лица?

http://bllate.org/book/13186/1174678