Готовый перевод After Transmigrating through Books, I Transmigrated Back / Я вернулся! [❤️] [Завершено✅]: Глава 35.3 Фанбаза

Ли Фэйфэй сел на водительское место, проверил свой телефон и замешкался, прежде чем нажать на педаль газа.

Сюй Цяо посмотрела на него.

— На что ты смотришь?

— Что случилось с Промасленным бумажным зонтиком? — Ли Фэйфэй вдруг нахмурил брови.

— Промасленный бумажный зонтик? — Голос Сюй Цяо звучал равнодушно.

— Старший брат, это одна из твоих давних поклонниц. Она была в фандоме еще до того, как «Беседа» стала популярной. Сейчас она управляет тремя фанбазами.

Сюй Цяо обычно не уделял особого внимания своим фанбазам. Этим занималась студия. Однако с ростом числа участников студия не справлялась, поэтому, после проведения опроса, она предоставила ограниченные административные права нескольким старым фанатам.

— Что с ней случилось?

В голосе Ли Фэйфэя послышался намек на недовольство.

— Похоже, в ее семье кто-то заболел, и она поделилась ссылкой для сбора средств. На фанбазах запрещено размещать ссылки, связанные с деньгами. Как администратор, она должна знать об этом, но все равно сделала это. Это может повредить репутации. Если все начнут так поступать, что будет с фанбазами? Место любви и поддержки превратится в центр сбора средств?

Взяв телефон из рук Ли Фэйфэя, Сюй Цяо увидел сообщения, заполонившие фанбазу. Он пролистал страницу, но не сразу нашел ссылку на сбор средств, которой она поделилась.

[Oiled Paper Umbrella: У моего младшего брата острый лимфобластный лейкоз*. Мы исчерпали все наши семейные сбережения на его лечение. Я надеюсь, что мои сестры смогут помочь нашей семье.]

П.п.: Острый лимфобластный лейкоз — это рак лимфоидной линии клеток крови, характеризующийся развитием большого количества незрелых лимфоцитов

После этого можно было увидеть несколько счетов на оплату медицинских расходов.

Сюй Цяо пролистал вниз, чтобы увидеть ответы. Некоторые поклонники жертвовали деньги, выражая готовность помочь, но большинство не одобряли размещение ссылки в группе.

Кроме нескольких фанатов, критиковавших ее за нарушение правил фанбазы администратором, большинство остальных были настроены относительно мягко.

Возможно, Промасленный бумажный зонтик чувствовала сильное давление, когда делилась ссылкой. Видя всеобщее неодобрение, она была обескуражена и предпочла промолчать.

Нахмурившись, Сюй Цяо вдруг вспомнил кое-что.

— Промасленный бумажный зонтик посылала подарки в студию?

Он смутно припомнил, как открывал дома подарки и видел это имя.

Ли Фэйфэй замер, старательно перебирая воспоминания.

— Похоже на то. Я помню несколько флаконов элитных духов и несколько пар обуви ограниченной серии. В сумме это составило около тридцати-сорока тысяч. Следуя твоим указаниям, все, что дороже ста юаней, было отправлено обратно.

Откинувшись в кресле, Сюй Цяо спросил:

— Если подарки были возвращены, может ли она получить компенсацию?

Тридцать-сорок тысяч были значительной суммой, особенно для обычной семьи, испытывающей финансовые трудности.

— Хм, — почесал голову Ли Фэйфэй, — должно быть можно. В наши дни вернуть покупки довольно легко.

Сюй Цяо кивнул, взял телефон Ли Фэйфэя и пролистал профиль этой девушки. Судя по одежде, она была не из богатой семьи, но при этом импульсивно потратила тридцать-сорок тысяч на айдола.

Сюй Цяо посмотрел на Ли Фэйфэя.

— Фэйфэй, по каким критериям выбираются администраторы на фанбазе?

— Администраторы получают много преимуществ, будь то встречи с фанатами или другие мероприятия. Шанс пообщаться с тобой гораздо выше, поэтому неудивительно, что администраторы в основном преданные фанаты. Они также должны обладать некоторыми управленческими навыками, иметь свободное время и... — Ли Фэйфэй понизил голос, а Сюй Цяо нахмурился: — Обычно смотрят на их взносы.

— Взносы? — тон Сюй Цяо стал еще жестче.

Ли Фэйфэй надулся.

— Старший брат, это не только у нас так. В других фанбазах то же самое. Там всего несколько должностей администраторов, и многие фанаты борются за них. Должны быть какие-то критерии — например, сколько денег они потратили на тебя, собирали ли краудфандинг* на предметы поддержки и тому подобное. Богатые фанаты, естественно, получают приоритет.

П.п.: Краудфандинг — коллективное сотрудничество людей, которые добровольно объединяют свои деньги или другие ресурсы вместе, как правило, через Интернет, чтобы поддержать усилия других людей или организаций.

Сюй Цяо указал на профиль и фотографии Промасленного бумажного зонтика. Девушка, вероятно, еще училась в университете.

— А как насчет такой, как она? Не имея независимых финансовых средств, она тратит намного больше, чем может из-за должности администратора, задумывалась ли она о последствиях?

Ли Фэйфэй ворчал:

— Последствия? Все так делают...

Выражение лица Сюй Цяо стало необычайно неприятным.

— Такое не должно повториться. Я поговорю с Мо Чэнхуном об ужесточении контроля над фанбазами.

После этих слов Сюй Цяо воспользовался телефоном Ли Фэйфэя, чтобы отправить ссылку на сбор средств на свой телефон.

Ли Фэйфэй видел, как Сюй Цяо перешел по ссылке и анонимно пожертвовал сто тысяч юаней*.

П.п.: Примерно миллион и двести тысяч рублей.

— Старший брат. — Он неодобрительно нахмурился.

Его старший брат только оправился, и у него не было много денег. Ли Фэйфэю стало больно за него, ведь он пожертвовал такую значительную сумму.

— Расплачиваюсь за эту ошибку. — Сюй Цяо потер виски, понимая беспокойство Ли Фэйфэя.

Если бы он жертвовал каждому заболевшему члену семьи поклонника, это было бы невыполнимо. Благодаря этому инциденту с Промасленным бумажным зонтиком он заметил некоторые скрытые сложности в управлении фанбазой.

Следующие два дня Сюй Цяо ходил в студию на занятия и тренировки, а остальное время проводил дома, читая сценарии «Призрака вод» и погружаясь в роль.

Пока не позвонил Мо Чэнхун и не прислал ссылку на видео местной программы о жизни.

Открыв видео, Сюй Цяо увидел семью с заблюренными лицами. Женщина в слезах на глазах обвиняла свою дочь в погоне за айдолами, растрачивая деньги, необходимые для лечения младшего брата.

На экране телевизора царил хаос.

Прозвучал решительный голос:

— Эти деньги я заработала на своей подработке. Кроме того, Сюй Цяо вернул эти подарки.

— Ты сама заработала эти деньги? Кто поддерживал тебя все эти годы обучения? Ты тратишь деньги на мелкую знаменитость и даже не переживаешь за младшего брата. Что ты за бессердечная сестра? Ты говоришь, что подарки вернули, но куда они вернулись?

Сюй Цяо догадался, что эта девушка должна быть Промасленным бумажным зонтиком.

В ее голосе послышались всхлипывания:

— Не знаю, но они точно в пути. Должно быть, их вернули. Когда я покупала эти подарки, мой младший брат еще не был болен. Если бы я знала, я бы сэкономила деньги.

В следующей сцене мать дала дочери пощечину, а другие быстро вмешались. Девочка плакала, закрыв лицо.

Сюй Цяо глубоко вздохнул и набрал номер Мо Чэнхуна.

— Ты посмотрел?

— Да.

— Это видео было взято на вооружение маркетинговыми службами. Я работаю с PR, и мы выясняем у логистической компании, где находятся возвращенные подарки.

Мо Чэнхун вздохнул:

— К счастью, ты действительно отправил подарки обратно. Иначе не было бы никакого способа объясниться, пришлось бы просто лежать и выслушивать ругательства.

Даже если это были поступки фанатов, при их плохом поведении расплачиваться приходилось их кумиру. В таких ситуациях, когда подобные вещи использовались для нагнетания обстановки, избежать этого было невозможно.

http://bllate.org/book/13186/1174669