Готовый перевод After Transmigrating through Books, I Transmigrated Back / Я вернулся! [❤️] [Завершено✅]: Глава 30.2 Ты что, жук?

Пожилая женщина, опираясь на трость, уверенно шла вперед. Сюй Цяо ничего не оставалось, как отпустить ее.

Провожая ее взглядом, Юй Фэйпэн сказал:

— Ее появление здесь должно быть связано с нашим заданием.

— Да, — размышлял Фань Мэнхуа, — но сначала нам нужно найти подсказки.

Хоу Инфань тут же предложил:

— Может, разделимся на три группы и пойдем в трех разных направлениях, чтобы выполнить задания жителей деревни?

Ни у кого не возникло возражений. В этом эстрадном шоу индивидуальные действия никогда не были так интересны, как работа в группах.

Шесть человек образовали три группы, Хоу Инфань, естественно, объединился с Мин Яном.

Фань Мэнхуа взглянула на Сюй Цяо, но не успела она заговорить, как Юй Фэйпэн заговорил:

— Сюй Цяо, ты же не против сопровождать этого старика с его старыми руками и ногами?

Губы Сюй Цяо изогнулись в улыбке.

— Конечно.

Фань Мэнхуа разочарованно вздохнула и перевела взгляд на Ин Вэньлиня.

Поэтому Хоу Инфань и Мин Ян образовали одну группу, Фань Мэнхуа встала в пару с Ин Вэньлинем, а Сюй Цяо присоединился к Юй Фэйпэн. Каждая группа выбрала направление, чтобы пройтись от двери к двери и расспросить о заданиях.

По мере того как группы расходились, зрители, наблюдавшие за прямой трансляцией, также переключались на трансляции разных гостей.

Сюй Цяо и Юй Фэйпэн вошли в дом первого жителя деревни, где пожилой мужчина беспокойно ходил кругами.

Юй Фэйпэн сказал:

— Старший брат, что тебя беспокоит?

При виде вошедших глаза старика загорелись.

— А, у меня сломалась сельскохозяйственная техника. Единственный в нашей деревне, кто может сварить и починить ее, — это старик Ван на другом краю деревни. Но пару дней назад мы с ним поссорились, и теперь мне неловко идти к нему.

Выглянув на улицу, Сюй Цяо увидел двор с сельскохозяйственной техникой и сварочным аппаратом. Сюй Цяо спросил:

— Сельскохозяйственная машина во дворе — ваша?

Старик похлопал себя по бедру.

— Верно! Если она ломается, как мне работать в поле?

Юй Фэйпэн уже собирался предложить:

— Старший брат, не волнуйся, мы пойдем и приведем старика Вана.

Не успел он договорить, как вмешался Сюй Цяо:

— Дедушка, не волнуйся, я все улажу.

Юй Фэйпэн: «…»

Команда программы: «???»

Пожилой мужчина тоже приостановился, не зная, как выразить задание, которое он должен был им поручить.

Увидев, что Сюй Цяо вошел во двор, Юй Фэйпэн и пожилой мужчина начали неловко осматривать сельскохозяйственную технику.

Выяснив, что у машины сломалась деталь, не позволяющая завести ее, Сюй Цяо снял крышку и указал на неисправность:

— Дедушка, твоя машина используется уже очень давно. Посмотрите, одна деталь сломана, а здесь повреждена бронза.

Пожилой мужчина пробормотал:

— Так что же нам делать?

Сюй Цяо поднял стоящий рядом сварочный аппарат.

— Это можно исправить холодной сваркой. Такие компоненты, как корпус цилиндра и корпус редуктора, изготовлены из высококачественного чугуна, замена которого стоит дорого. Холодная сварка более экономична.

При холодной сварке не нужно надевать защитную маску для кратковременной работы. Осмотрев поврежденные детали, Сюй Цяо умело включил сварочный аппарат.

В студии Ли Фэйфэй вместе с Мо Чэнхуном смотрели трансляцию с недоуменными выражениеми.

Он вспомнил, как давным-давно его старший брат упоминал о том, что он умеет заниматься сваркой.

Тогда он подумал, что старший брат пошутил.

Мо Чэнхун повернулся к нему.

— Сюй Цяо знает, как это делается?

Ли Фэйфэй вздрогнул под слабым напором Мо Чэнхуна.

— Возможно.

Зрители тоже были шокированы.

[Что происходит?]

[То, как он скрючился на сварочной площадке, похоже на моего отца... Я не могу смотреть на него.]

[Глоток свежего воздуха, совершенно не заботится о своем имидже.]

Поклонники Сюй Цяо были на грани слез. Вид брата, сидящего на земле и не заботящегося о своем имидже во время ремонта сельскохозяйственной техники, был несколько разочаровывающим. Особенно если учесть, что внутри машины было непонятное вещество — то ли дизельное топливо, то ли какое-то другое масло, — оно испачкало одежду и руки Сюй Цяо.

Разве ты не можешь поддерживать имидж айдола, брат?

Пока «Квадратный корень из шести Орден летающего цветка» все еще был в тренде, другой горячий поиск тихо поднялся вверх: «Сварка Сюй Цяо».

После такой сварки Сюй Цяо выключил аппарат холодной сварки, проверил компоненты, убедился в отсутствии проблем, а затем сел на сельскохозяйственную технику и запустил ее.

Ранее не реагировавшая сельскохозяйственная техника ожила, явно отремонтированная.

Сюй Цяо не смог удержаться от улыбки.

В кадре молодой человек сидел на старой и изношенной сельскохозяйственной технике, его лицо и руки были покрыты черными масляными пятнами. Несмотря на это, он счастливо улыбался, купаясь в мягком солнечном свете.

Комментаторы: [...]

[Он улыбается как ангел.]

[Улыбка Сюй Цяо охраняется преданными поклонниками-мужчинами!]

[??? Даже не думайте об этом!]

С другой стороны, съемочная группа, наблюдая за оригинальной программой, беззвучно проливала слезы.

Ты что, чертов жук?

Изначально это была цепная задача. У пожилого человека сломалась сельскохозяйственная техника, и старик Ван с другого конца деревни, который умел заниматься сваркой, должен был прийти и починить ее. Старик Ван был в ссоре с пожилым человеком и не хотел его ремонтировать. Чтобы убедить его, нужно было помочь старому Вану отправить любовное письмо Сяо Цуй у входа в деревню. Сяо Цуй не желала принимать письмо, пока не получит шелк от тетушки Ли...

Однако неожиданно идеально выстроенная цепочка заданий оборвалась на первом же звене.

Как он смог сделать сварку? Как это возможно, чтобы он мог заниматься этим?

Задание было выполнено так внезапно, как они могли теперь отредактировать записанный материал?

Тем временем сельскохозяйственная техника уже была отремонтирована. Пожилой мужчина прочистил горло и достал из кармана записку, передав ее Сюй Цяо.

— Это подсказка, которая вам нужна.

Сюй Цяо развернул записку и увидел на ней одно слово: [Вино.]

Вино?

http://bllate.org/book/13186/1174658