Готовый перевод After Transmigrating through Books, I Transmigrated Back / Я вернулся! [❤️] [Завершено✅]: Глава 24.1 Сильное любопытство

Сюй Цяо ответил. Компания Dianxing* Games располагалась в парке высоких технологий соседнего города. До столицы можно было добраться менее чем за час по скоростной железной дороге.

П.п.: Дяньсин.

На следующий день после обеда Гао Мин приехал и предложил Сюй Цяо встретиться в кофейне.

Когда Сюй Цяо вошел в кофейню в рабочее время в будний день, там было не так уж много людей. Несколько человек сидели парами, одни читали газеты, другие работали за ноутбуками.

Набрав номер телефона Гао Мина и осмотрев обстановку, Сюй Цяо увидел в углу у окна мужчину, который как раз доставал свой телефон. Сюй Цяо положил трубку и подошел к нему.

 — Здравствуйте, господин Гао.

Гао Мин поднял глаза и на мгновение остолбенел, увидев Сюй Цяо в маске и кепке.

Видны были только глаза, но на подсознательном уровне создавалось впечатление, что под маской скрывается выдающееся лицо. Он казался относительно молодым, со стройной фигурой и уникальным нравом, выделяющим его из толпы.

А главное, Гао Мину показалось, что стоящий перед ним молодой человек ему немного знаком.

Но на представленных эскизах Сюй Цяо не было полного имени, только один иероглиф «Сюй». Гао Мин на мгновение задумался, но так и не смог вспомнить, где он мог видеть этого юношу раньше.

Гао Мин встал, подавая знак Сюй Цяо присаживаться. Когда Сюй Цяо сел напротив него, Гао Мин махнул рукой официанту и спросил:

— Господин Сюй, что бы вы хотели выпить?

— Просто черный кофе.

Пока Гао Мин делал заказ, Сюй Цяо смотрел на него.

Около двадцати семи или двадцати восьми лет, в очках с оправой, он выглядел утонченным и красивым.

Вскоре принесли кофе, и Гао Мин осторожно начал:

— Господин Сюй, я исполнительный директор и менеджер Dianxing Games. Я видел эскизы, которые вы прислали на наш почтовый ящик, и я высоко их оценил.

Вспоминая тот день, Гао Мин все еще чувствовал себя немного неловко.

Dianxing Games предложила достойное вознаграждение, что привлекло большое количество художников, приславших свои работы.

Прекрасные эскизы стекались в почтовый ящик компании, как бумажные записки, каждая линия и цвет были изысканны. Наброски Сюй Цяо, выполненные цветной шариковой ручкой, среди тщательно проработанных цифровых работ поначалу казались обычными каракулями.

Новичок в художественном отделе, отвечавший за первичную проверку, бросил взгляд и пробормотал: «Что это за странный рисунок?», намереваясь отправить работу Сюй Цяо в мусорную корзину.

Гао Мин случайно проходил мимо, услышал бормотание, мельком взглянул и тем самым избавил эскизы Сюй Цяо от участи быть выброшенными в мусорную корзину.

Великолепная фантазия и рациональная красота обстановки легко пленили Гао Мина, и он сразу же связался с Сюй Цяо.

По счастливой случайности они чуть не разминулись.

Гао Мин достал из портфеля распечатанные эскизы.

— Господин Сюй...

Его голос внезапно прервался.

Напротив него Сюй Цяо уже снял маску, сделал глоток кофе и поднял глаза, услышав голос Гао Мина.

У Гао Мина перехватило дыхание. Молодого человека, стоявшего перед ним, можно было назвать просто красавцем.

Солнечный свет проникал сквозь прозрачное стекло от пола до потолка, окутывая его изнутри и создавая четкий контраст на его лице. Легкая улыбка на его лице казалась безобидной, а изгибы в уголках глаз — несколько беззаботными. Однако его взгляд был достаточно холодным и отстраненным.

Красивый, но не выглядящий женственным.

А главное, не был ли это чертов Сюй Цяо?

У Гао Мина дернулся глаз.

Он был критиком Сюй Цяо с момента его дебюта, так и не оценив по достоинству эту симпатичную, но на первый взгляд поверхностную знаменитость.

Вчера он разглагольствовал в Интернете о том, какую чушь несет Сюй Цяо.

Это было абсурдно — как Сюй Цяо мог быть тем удивительно талантливым художником по имени Сюй?

Перед тем как приехать, он представлял себе, какой человек может скрываться за именем «Сюй» на эскизах.

Возможно, молодой художник, вернувшийся после учебы за границей, возможно, беззаботный и безудержный преподаватель художественной школы или даже небрежно одетый и немного грязноватый мужчина средних лет.

В любом случае, это точно не был кто-то вроде Сюй Цяо.

Слишком абсурдно.

Заготовленные дифирамбы застряли в горле, не давая возможности их произнести. Поколебавшись мгновение, Гао Мин спросил:

— Господин Сюй Цяо, могу ли я поинтересоваться автором этих набросков?

— Это я. — Сюй Цяо, почувствовав его скептицизм, слегка захихикал.

Наступило молчание.

Гао Мин молчал, а Сюй Цяо не спешил нарушать тишину, спокойно попивая свой кофе.

— Э-э... — Гао Мин, нехотя подавив промелькнувшее в глазах недоверие, издал пару сухих смешков. — Я никогда не слышал, что господин Сюй умеет рисовать.

Сюй Цяо посмотрел в ту сторону кафе, где находилась стена для граффити, а в углу стояли мольберты и краски, доступные для посетителей.

Заметив его пытливый взгляд, Гао Мин прочистил горло и сказал:

— Господин Сюй, не могли бы вы продемонстрировать?

Надев маску, Сюй Цяо подошел, взял кисть из ведра с мутной водой и отжал ее о губку, чтобы удалить лишнюю воду.

Бесплатные инструменты для рисования, предоставляемые клиентам, не отличались высоким качеством — ворсинки кисти были истерты, краска засохла, а бумага была самой дешевой.

Сюй Цяо посмотрел на Гао Мина.

— Что мне нарисовать?

— Господин Сюй, что угодно.

Сюй Цяо кивнул, взял палитру, обмакнул кисть в краску и начал свободно разбрызгивать ее по бумаге. Вскоре на бумаге появилась картина густого леса и чистой весны.

Гао Мин наблюдал за его мазками, которые были свободными и расслабленными, они казались очень плавными. Уже по нескольким штрихам можно было судить о мастерстве художника. Стиль действительно напоминал эскизы, которые он прислал на электронную почту компании. Это уменьшило его сомнения на несколько пунктов.

Продолжая наблюдать за работой, Гао Мин выразил некоторое удивление.

— Господин Сюй, а вы еще и каллиграфией занимаетесь?

Изучая каллиграфию с детства, Гао Мин был довольно искусен. Наблюдая за картиной Сюй Цяо, он заметил тонкое вкрапление каллиграфического шарма.

Тянущиеся вверх ветви были энергичными и сильными, они струились, как облака и вода, напоминая собой дикую скоропись. На стволе дерева виднелись смелые штрихи печатной графики, а игривые рыбки весной были изображены деликатно, словно тщательно прорисованные мелкие иероглифы.

Не отвечая, Сюй Цяо ополоснул кисть в ведре с водой, отложил ее в сторону, чтобы она просохла на воздухе, затем повернулся к Гао Мину и спросил:

— Так подойдет?

Гао Мин неловко улыбнулся, потер нос и повернулся, чтобы вернуться на свое место. Только тогда он понял, что в какой-то момент несколько человек обратили внимание на происходящее там, и начали наблюдать за тем, как Сюй Цяо рисует. Три или четыре девушки даже делали снимки на свои телефоны.

Гао Мин не мог не обрадоваться, что на Сюй Цяо были и кепка, и маска, что исключало возможность быть узнанным.

Как только Сюй Цяо закончил рисовать, окружающие начали тихонько переговариваться.

— Картина выглядит очень красиво!

— Этот старший брат тоже очень красив, — раздался детский голос.

— Как ты смогла это понять, если он в маске?

http://bllate.org/book/13186/1174644