Готовый перевод After Transmigrating through Books, I Transmigrated Back / Я вернулся! [❤️] [Завершено✅]: Глава 16.2 Сводить концы с концами

Родители Сюй Цяо развелись, когда ему было тринадцать лет. Госпожа Сюй снова вышла замуж за доброго и честного человека, который тоже был разведен и имел парализованного по пояс сына.

Вновь созданная семья не была зажиточной, но основные потребности были удовлетворены. Выйдя замуж, госпожа Сюй уделяла все свое внимание мужу и пасынку, невольно пренебрегая Сюй Цяо.

Сюй Цяо было непросто вписаться в новую семью. Хотя он был вежлив с отчимом и сводным братом, настоящей близости между ними не было. В сочетании с явным пренебрежением со стороны мамы накапливались эмоции уныния и невысказанные обиды, что привело к постепенному отдалению Сюй Цяо от мамы. В этой семье он все больше ощущал себя невидимой фигурой.

Позже, менее чем через год после свадьбы госпожи Сюй с его отчимом, этот честный и доброжелательный человек лишился трудоспособности в результате аварии. Состояние семьи в одночасье рухнуло, взвалив на плечи госпожи Сюй всю тяжесть домашнего хозяйства.

Приложив немало усилий, Сюй Цяо поступил в колледж и облегчил финансовое положение семьи, подрабатывая на полставки. Впоследствии случайная встреча с SSE, которую привлекла его яркая внешность, заставила его подписать контракт и начать работать в индустрии развлечений.

Решение пойти в эту сферу было простым. Как сказала госпожа Сюй: «Знаменитости зарабатывают много больше».

С тех пор разговоры между матерью и сыном крутились вокруг нехватки средств, приближающихся медицинских счетов и заканчивающихся денег.

Сюй Цяо потер виски. Кроме того, что он чувствовал себя немного скованно, сильный дискомфорт, который обычно одолевал его, казалось, уменьшился.

Благодаря трансмиграции в несколько книжных миров он научился разделять эмоции. Отношение к себе как к чужаку позволяло ему не запутаться. Независимо от природы эмоций, если он проявлял сдержанность, то мог не беспокоиться о том, что ему причинят боль.

Так называемая эмоциональная отстраненность была эффективным механизмом самосохранения.

Ли Фэйфэй, смутно знавший о проблемах в семье Сюй Цяо, теперь опасался, что дальнейшие разговоры могут вызвать у Сюй Цяо неприятные ощущения. Коротко попрощавшись и посоветовав ему хорошо поесть, Ли Фэйфэй ушел.

После этого Сюй Цяо переключил свое внимание на сайт по трудоустройству. В углу сайта игровая компания искала иллюстратора, предлагая достойный компенсационный пакет.

Сюй Цяо записал письмо от игровой компании и выключил компьютер.

Вспомнив требования к работе  — апокалиптические пейзажи, проработанный и фантастический мир, новаторские декорации с примесью рациональной красоты — Сюй Цяо после недолгих раздумий достал несколько листов бумаги формата А4 и разноцветную шариковую ручку.

Он изобразил подлинные постапокалиптические сцены, которые ему довелось пережить.

Некогда невообразимый и великолепный мир, увиденный воочию, постепенно перекочевал на бумагу благодаря великолепным художественным навыкам Сюй Цяо.

Разрушенный горизонт, клубящееся зеленое сияние в небе, необычные существа, прибывшие из другого мира...

В книжном мире, созданном по воле мира, каждый элемент воплощал в себе всю красоту науки и рациональности.

Прибывшие инопланетяне, мутировавшая флора и фауна, сдвиг земной коры... Явно невероятное, но, если поразмыслить, можно найти научные объяснения. Например, причудливые существа, кажущиеся странными на вид, при ближайшем рассмотрении имели строение тела в полном соответствии с биологическими законами.

Среди них были небесные тела, движущиеся в небе, и магма, вытекающая из земли. Если бы физик придирчиво изучил их, то обнаружил бы углы движения небесных тел, возникающие гравитационные воздействия и так далее — все это было представлено на этих рисунках.

Красота заключалась в рациональности, которая соответствовала научным принципам, точности граней и углов, соответствующих законам физики и математики. Кроме того, легкие штрихи, умело представляющие мир всего несколькими касаниями, вызывали мощный и непреодолимый эмоциональный отклик.

Те, кто понимал, естественно, проникались этими рисунками и чувствовали себя так, словно видели реальный мир.

Подписав свое имя в углу листа «Сюй», Сюй Цяо отсканировал и загрузил эти рисунки, отправив их на указанную электронную почту, а затем выключил компьютер.

Рисунки Сюй Цяо шариковой ручкой резко отличались от тонко прорисованных эскизов, которые заполняли почтовый ящик игровой компании. Его линии были неровными, раскраска — небрежной, а общее впечатление — неаккуратным. Они так и лежали в углу почтового ящика, незамеченные и неоцененные.

В последующие два дня несколько развлекательных и медиакомпаний связались с Сюй Цяо, выражая заинтересованность в его подписании.

Как бы то ни было, лицо Сюй Цяо по-прежнему было востребовано. Если приложить немного усилий, то можно надеяться на звездную славу, как считали компании.

Оценив ресурсы и привычный стиль этих компаний, Сюй Цяо вежливо отказался от каждой из них. Все эти компании были небольшими и, возможно, полагали, что смогут воспользоваться Сюй Цяо, недавно освободившимся от контракта. Однако предложенные ими условия были неискренними, отнюдь не убеждавшими Сюй Цяо.

Узнав об этом, Ли Фэйфэй забеспокоился, опасаясь, что Сюй Цяо подпишет контракт, не до конца разобравшись в ситуации.

Когда Сюй Цяо отказался от всех предложений, он вздохнул с облегчением.

— Старший брат, они все думают, что ты сейчас в затруднительном положении, и занижают свои условия, чтобы подписать тебя. Ты не должен соглашаться. Давай дождемся выхода Беседы в эфир, прежде чем что-то решать.

Сюй Цяо кивнул.

— Итак, что ты планируешь делать дальше?

Вспомнив совет госпожи Сюй не пренебрегать учебой, Сюй Цяо лениво зевнул и бесстрастно ответил:

— Пойду в университет.

Ли Фэйфэй: «???»

Он почти забыл, что его старший брат все еще учится в университете.

http://bllate.org/book/13186/1174628