Готовый перевод After Transmigrating through Books, I Transmigrated Back / Я вернулся! [❤️] [Завершено✅]: Глава 12.1 Пересмотр

Ли Фэйфэй сделал несколько снимков по указанию Сюй Цяо и передал ему телефон посмотреть.

На фотографиях были хорошо видны следы воды на висках и лице Сюй Цяо. Его глаза были полузакрыты, а цвет лица и губы чрезмерно бледными, что явно свидетельствовало о плохом самочувствии.

Под полотенцем, завернутым в большое полотенце от шеи до пят, виднелся лишь небольшой кусок белой ткани. Он сливался с цветом белого полотенца, делая его почти неуловимым без увеличения.

— Старший брат, зачем тебе это? — Ли Фэйфэй был несколько озадачен, гадая, не пытается ли старший брат вызвать к себе сочувствие.

Уж больно жалко он выглядел.

Сюй Цяо поднял взгляд и медленно произнес с нотками искреннего восторга:

— Рано или поздно это пригодится.

Лучше быть готовым раньше, чем позже. Если в будущем кто-то с недобрыми намерениями будет доставать его, у него будет доказательство.

Выбрав одну из фотографий для загрузки на Weibo, Сюй Цяо добавил к ней радостный эмодзи в качестве подписи, а затем небрежно отложил телефон в сторону.

Ли Фэйфэй вытер волосы полотенцем и взял Сюй Цяо за руку, которая была прохладной.

— Старший брат, иди скорее переодеваться.

Сюй Цяо потер виски и встал, чтобы взять сухую одежду и пойти в раздевалку. По дороге пронесся прохладный ветер, пронизывая насквозь промокшее белое платье, отчего холод словно пробрался до костей. Дрожа, Сюй Цяо почувствовал тупую боль в затылке.

Его зрение немного потемнело, а шаги замедлились. Прислонившись к двери раздевалки, он на мгновение задержал дыхание.

— Ты тоже в раздевалку? — раздался сзади знакомый голос.

Сюй Цяо не успел обернуться, как упал навзничь.

Не успел он потерять сознание, как тот человек быстро поймал его, обхватив сильной рукой за талию. Сюй Цяо почувствовал, как его лицо прижалось к теплой шее человека. До его носа донесся аромат имбиря и медового рома — пряный, но успокаивающий.

Когда он снова проснулся, за окном была кромешная тьма.

В полудреме Сюй Цяо уловил немного резкий запах дезинфицирующего средства и понял, что находится в больнице.

Мокрая одежда была заменена, а ледяное ощущение в конечностях постепенно ослабло. Лежа под теплым одеялом, Сюй Цяо на мгновение предался лени, не желая открывать глаза и желая поспать еще немного.

Однако в его ушах раздавались звуки «хорошей», «отличной» и «невероятной» игры. Звуки были намеренно приглушены, но, проснувшись в тихой больничной палате, они проникали в самые уши. Нахмурив брови, он продолжал держать глаза закрытыми.

Подумав, что это Ли Фэйфэй играет в игру, Сюй Цяо пробормотал:

— Убавь громкость немного.

Звуки игры послушно затихли. Когда Сюй Цяо уже собирался заснуть, в нос ему ударил слабый, неуловимый аромат духов.

Ли Фэйфэй никогда не пользовался духами. Сюй Цяо открыл глаза, и перед ним возникло неожиданно знакомое лицо мужчины. Аромат — смесь пряного имбиря и сладкого меда — постепенно проникал в его ноздри.

Сюй Цяо на мгновение замер, а затем быстро сел.

Сюй Сыи сидел у кровати, его длинные ноги доставали до пола, а поза была расслабленной и напоминала позу человека, позирующего для обложки журнала.

Он посмотрел на Сюй Цяо, его губы слегка приподнялись.

— Проснулся.

— Где Фэйфэй? — Сюй Цяо осмотрел больничную палату и понял, что они были здесь только вдвоем. Его взгляд остановился на Сюй Сыи. Понимая, что это имя может быть ему незнакомо, он сформулировал вопрос иначе: — Где мой помощник?

Сюй Сыи ответил:

— Пошел тебе за едой.

После ответа в комнате воцарилась тишина.

Вспомнив слабый аромат духов перед тем, как потерять сознание, Сюй Цяо неуверенно спросил:

— Ты привез меня в больницу?

Сюй Сыи кивнул.

Сюй Цяо замолчал, отводя взгляд.

— Спасибо.

Сюй Сыи чуть наклонился вперед, его слегка вытянутые глаза сузились, и он с улыбкой посмотрел на Сюй Цяо.

В отличие от длинных ресниц Сюй Цяо, ресницы Сюй Сыи были не особо длинными, но густыми. Его брови имели четкую форму и слегка выступали вперед, а глаза отличались глубоким и чистым взглядом.

Сюй Цяо не знал, что сказать, но, к счастью, в этот момент звук поворачивающейся дверной ручки нарушил тишину, развеяв затянувшуюся неловкость.

В комнату вошел Ли Фэйфэй, неся в руках кашу. С облегчением увидев, что Сюй Цяо проснулся, он воскликнул:

— Старший брат, ты наконец-то проснулся.

Увидев, что Ли Фэйфэй вернулся, Сюй Сыи встал, надел лежавшие рядом шапочку и маску и помахал им обоим рукой.

— Я пойду.

Когда он уже собирался уйти, он, словно вспомнив о чем-то, обернулся.

— Хочешь получить ту роль молодого даоса?

Узнав, что Сюй Цяо не получил роль, Сюй Сыи догадался, что что-то пошло не так.

Сюй Цяо замешкался. Он не так уж и переживал из-за того, что не получил роль. Впрочем, он чувствовал некоторое раздражение, но не из-за того, что не получил роль, а из-за того, что кто-то что-то отнял у него. Что касается самого персонажа, то он не испытывал к нему особых чувств.

Честно говоря, ему больше нравилась главная мужская роль в арке «Призрак вод», но он знал, что не получит ее.

Сюй Цяо покачал головой.

Сюй Сыи посмотрел на него, кивнул и ушел.

Ли Фэйфэй проводил Сюй Сыи до двери и, глядя вслед уходящему, почувствовал, будто что-то забыл. Беспокоясь о здоровье Сюй Цяо, он поспешил вернуться в больничную палату.

Сев рядом с Сюй Цяо, Ли Фэйфэй открыл крышку контейнера с кашей и сказал:

— Старший брат, ты упал в обморок, потому что переутомился и продрог на холодном ветру сегодня днем. У тебя даже температура немного поднялась. Директор Цзян сказал, чтобы ты возвращался на съемки, как только полностью поправишься, не стоит торопиться.

Ли Фэйфэй передал кашу Сюй Цяо и вздохнул.

— Лучше остаться в больнице на пару дней. Вернемся после того, как Гуань Хань уедет.

При упоминании Гуань Хань Ли Фэйфэй не мог не закатить глаза.

Сюй Цяо съел ложку каши и кивнул.

— На этот раз мы действительно в долгу перед Сюй Сыи, — сказал Ли Фэйфэй, а затем нахмурил брови: — Мне кажется, я что-то забыл.

Сюй Цяо поднял бровь и небрежно спросил:

— Разве ты не хотел попросить автограф?

Ли Фэйфэй застыл на месте, издав стон. Он снова забыл попросить автограф. Два раза подряд. Он не достоин звания настоящего фаната!

http://bllate.org/book/13186/1174619