Готовый перевод How Do Two Emperors Royally Smitten? / Как два императора влюбились друг в друга? [❤️] [Завершено✅]: Глава 13.1

Чжао Мянь был удивлен тем, что приглашение Вэй Чжэньфэна его немного взволновало.

Ему никогда не приходилось самому что-то расследовать, в его распоряжении всегда были люди. Стоило ему отдать приказ — и он получал желаемый результат.

Он стремился к безошибочности во всем, что делал, и редко пытался быть смелым. Например, когда он искал противоядие, даже если он был уверен на семьдесят-восемьдесят процентов, что сможет достать его самостоятельно, он все равно заранее сообщил об этом семье. И если бы он случайно потерпел неудачу, все не закончилось бы самым худшим исходом, который он не смог бы исправить.

Бродить поздно вечером по территории Вань Хуамэна наедине с Вэй Чжэньфэном было явно неразумно. Это не соответствовало его привычному стилю поведения. Но даже если бы он не пошел, Вэй Чжэньфэн отправился бы один. Если Вэй Чжэньфэн действительно узнает какую-то важную информацию, он может не сказать ему, чтобы перехватить инициативу первым. К тому времени ситуация с наступлением и обороной изменится, и Вэй Чжэньфэн уже не будет таким скромным, как сейчас.

И еще... Может быть, дело в том, что лунный свет сегодня был слишком завораживающим, а глаза этого человека — слишком яркими, поэтому Чжао Мянь был словно заражен, и подавляемая долгие годы природа взбудоражила его.

Иногда можно быть менее осторожным, просто сделай это хоть раз сегодня. Чжао Мянь уверен в себе и в том, что не доставит хлопот.

У кровати Вэй Чжэньфэн все еще ждал его ответа.

Взвесив все «за» и «против», Чжао Мянь сказал:

— Одежда.

Вэй Чжэньфэн был озадачен:

— А?

Чжао Мянь поднялся с кровати и приказал:

— Подай мне одежду, — он указал подбородком на ширму, где висело его платье. — Или ты хочешь, чтобы я пошел с тобой в таком виде?

Вэй Чжэньфэн был слегка напуган, его ресницы опустились.

Он долго стоял и разговаривал с Чжао Мянем, и только сейчас понял, что тот был одет в спальную одежду, чисто белую, свободную, с поясом на талии, придающим элегантность и изящество.

На нем не было гуаня (заколка-корона), а длинные волосы свисали по обе стороны лица. На нем не было никаких золотых и нефритовых украшений, которые он обычно носил, и даже шпильки для волос не было. Он выглядел просто и хорошо.

Трудно сказать, что было более выдающимся — характер или внешность Чжао Мяня. Изначально Вэй Чжэньфэн думал, что Чжао Мянь обладает только потрясающей внешностью, но теперь понял, что его темперамент тоже хорош. Даже без золота, нефрита и сокровищ, символизирующих богатство, это никак не отражалось на его внешности.

— Господин Сяо привык приказывать людям, — Вэй Чжэньфэн подошел к ширме, взял верхнее одеяние и бросил его на кровать. — Кстати, эти люди просили тебя примерить их ужасно уродливое свадебное платье?

— Мм, — Чжао Мянь зажал ленту зубами, теребя руками свои длинные волосы. — Они также попросили меня набрать вес.

Вэй Чжэньфэн ответил без выражения:

— Тебе повезло. Они сказали мне есть поменьше, предположив, что я болен.

Чжао Мянь изо всех сил старался не рассмеяться, сделав холодное лицо, он завязал волосы в высокий хвост, оделся и просто сказал:

— Пойдем.

Вэй Чжэньфэн открыл дверь, и они друг за другом вошли в ночь.

Вэй Чжэньфэн проделал несколько трюков, чтобы отогнать всех, кто попадался им на пути. Вдвоем они успешно покинули двор, и Вэй Чжэньфэн вдруг прошептал:

— Ты ведь знаешь, куда нам идти, верно?

— Ты считаешь меня глупым? — Чжао Мянь хотел закатить глаза, чтобы показать свое презрение, но почувствовал, что это может повредить его достоинству и красоте, поэтому сдался. — Конечно же, я пойду в хранилище.

Если кто-то захочет выяснить взаимоотношение между тремя свадьбами и Вань Хуамэном, то проще всего будет найти список подарков, записанный в то время. В списке подарков будет четко прописано, кто присутствовал на церемонии и банкете и кто какие подарки дарил.

Нетрудно заметить, что Сюйюань сохранялся в первозданном виде более десяти лет, и список подарков тех лет, скорее всего, остался в хранилище вместе с подарками.

Вэй Чжэньфэн улыбнулся, сказав:

— Умно. Я примерно изучил маршрут днем, и, если не ошибаюсь, хранилище должно находиться на юге. Просто следуй за мной и не убегай.

— Мгм, — согласился Чжао Мянь.

Эта сцена напомнила ему о младшем брате, который с детства был несовместим с ним и любил устраивать розыгрыши. До этого года он периодически ловил своего брата, который прогуливал школу вместе со своим товарищем по учебе и тайком шатался по дворцу. Когда Чжао Мянь ловил его, он, не говоря ни слова, опускался на колени, обнимал его за бедра и завывал:

— Брат, я так несчастен!

Чжао Мянь никогда раньше не прогуливал учебу, поэтому не знал, каково это. Теперь он незаметно следовал за Вэй Чжэньфэном, и у него была необъяснимая иллюзия, что Вэй Чжэньфэн берет его с собой, чтобы прогулять.

Вэй Чжэньфэн шел впереди. Он почувствовал, как аура юноши, шедшего позади него, постепенно отдаляется от него. Он остановился и увидел Чжао Мяня, который шел медленно и задумчиво, поэтому Вэй Чжэньфэн спросил:

— Что-то случилось?

— Я вспомнил странную историю, которую отец однажды рассказал мне и моему брату, — медленно произнес Чжао Мянь.

— Хм? Расскажи и мне ее.

Одна девушка была заперта в женской половине дома и могла видеться с мужчинами вне семьи только во время свадеб и похорон. На похоронах отца она с первого взгляда влюбилась в дальнего двоюродного брата и думала о нем день и ночь. Позже, чтобы унять любовную тоску, она собственными руками убила мать и сестру, лишь бы снова увидеть этого мужчину во время похорон дома.

Вкратце рассказав эту историю, Чжао Мянь спросил:

— Как ты думаешь, эта странная история похожа на одержимость Вань Хуамэна свадебными банкетами?

Вэй Чжэньфэн кивнул:

— Да, чем-то напоминает, — он достал из сапога кинжал и протянул его Чжао Мяню. — Возьми это для самообороны на всякий случай.

Чжао Мянь взял кинжал и взвесил его в руке. Лезвие было легким и гладким, и им было удивительно легко пользоваться. Он вспомнил некоторые прошлые события и как-то странно произнес:

— Я смутно помню, что ты пользовался ружьями, но почему сейчас ты чаще используешь мечи и ножи?

http://bllate.org/book/13185/1174389