Готовый перевод How Do Two Emperors Royally Smitten? / Как два императора влюбились друг в друга? [❤️] [Завершено✅]: Глава 12.1

Шэнь Буцы действительно был человеком, который учился у императорских поваров Наньцзина. Его кулинарные способности поражали воображение. Ему понадобилось всего полчаса, чтобы подать пять блюд и суп, которые были вкусными и привлекательными для Чжао Мяня и остальных.

Все один за другим заняли свои места. Чжао Мянь первым сел на главное место, Бай Юй — слева от него, а затем Чжоу Хуайжан и Шэнь Буцы.

Вэй Чжэньфэн небрежно спросил:

— Я могу поесть?

— Нет, — холодно ответил Чжао Мянь.

Вчера Вэй Чжэньфэн не предложил ему попробовать его рыбу, но сегодня он хотел отведать блюда, приготовленные Шэнь Буцы. Размечтался!

Вэй Чжэньфэн пожал плечами:

— Тогда я подожду здесь, пока ты закончишь есть.

Из-за крайне холодной ауры его высочества наследного принца все присутствующие чувствовали себя неуютно, тем более что рядом стоял посторонний человек и наблюдал за их трапезой. Атмосфера за столом была очень напряженной.

Чтобы разрядить обстановку, Бай Юй похвалила кулинарные способности Шэнь Буцы:

— Поварские навыки сяо Шэня почти догнали мастерство шеф-повара.

— Не стоит.

Бай Юй: «...»

Она повела себя глупо. Зачем она вообще заговорила с Шэнь Буцы? Если она хотела разрядить обстановку, ей следовало обратиться к Чжоу Хуайжану.

Внезапно Чжао Мянь с раздраженным стуком отложил палочки. Все в ужасе отшатнулись и последовали его примеру. Чжао Мянь посмотрел на Вэй Чжэньфэна, и в его словах прозвучало презрение:

— Как долго ты собираешься использовать это свое лицо?

Вэй Чжэньфэн поднял брови:

— Почему ты вдруг спрашиваешь об этом? Я потратил много сил, чтобы создать это лицо. Я не могу найти зелье, которое бы помогло сделать его лучше за короткое время. Тебе придется потерпеть еще несколько дней.

Не удержавшись, Чжао Мянь спросил:

— Твой настоящий облик такой же темнокожий?

— В любом случае он не так хорош, как твой.

Лицо Чжао Мянь еще сильнее напряглось — он откровенно злился.

Подумайте сами. Если вы круглый год находитесь на улице, подвергаетесь воздействию ветра и солнца, то даже если вы родились со светлой кожей в юности, то, когда вырастете, вполне возможно, будете темнокожим.

Ему очень не нравилась темная кожа.

Чжао Мянь закрыл глаза и медленно выдохнул дурной воздух.

«Не злись, это не имеет значения. Ты не опустишься до такого состояния, когда тебе придется полагаться на Вэй Чжэньфэна, чтобы не умереть. Неважно, какой Вэй Чжэньфэн — черный или белый», — успокаивал себя Чжао Мянь.

Наследный принц внезапно распахнул глаза под пристальными взглядами всех присутствующих, его тон стал еще более твердым и решительным, чем когда-либо прежде:

— Мы должны сделать все возможное, чтобы любой ценой заполучить противоядие от мужского и женского гу. Даже если для этого придется рисковать жизнью!

Остальные были полны сил и уверенности, в унисон произнеся:

— Да, господин!

— Рисковать жизнью? — Вэй Чжэньфэн погладил подбородок и с легким недовольством спросил: — Откуда такая внезапная решимость?

— Что насчет тебя, — Чжао Мянь повернулся к Вэй Чжэньфэну и холодно добавил: — Твои раненые люди все еще приходят в себя? Скорее веди их к Бай Юй. Как только они выздоровеют, они смогут вернуться к работе.

— Мгм…

Через полдня привели Юнь Юн и Хуа Цзюй.

Они пробрались в Наньгун совсем недавно, надеясь попытать счастья и разведать дорогу. Они замаскировались под служанок, занимающихся закупками, и пробрались в резиденцию Вань Хуамэна, полагая, что все сделали идеально, но они никак не ожидали, что, войдя туда лишь на короткое время и не успев ничего выведать, сразу будут обнаружены.

Девушки изо всех сил пытались вырваться, но, хотя им и удалось бежать, они были ранены какими-то неизвестными миазмами, и даже после нескольких дней отдыха никаких улучшений не произошло.

Когда они увидели своего хозяина и доктора, который собирался их лечить, девушки были ошеломлены.

Юнь Юн слегка приоткрыла глаза:

— Это ты?..

Хуа Цзюй была так взволнована, что, указав на Бай Юй, завопила:

— Хозяин, это она! Это она привела людей арестовать нас в Наньгуне! Она из людей Вань Хуамэна!

Вэй Чжэньфэн кивнул:

— Я знаю.

Хуа Цзюй растерялась:

— Вы знаете?

Бай Юй слегка улыбнулась, и очень мягко и великодушно произнесла:

— Каждый из нас служит своему господину и выполняет приказы. Надеюсь, вы, сестры, не будете возражать.

Юнь Юн и Хуа Цзюй были растеряны.

Вэй Чжэньфэн вкратце объяснил им текущую ситуацию и велел следовать его приказам. Хотя они все еще опасались Чжао Мяня и других, но после того как они выслушали своего господина и позволили Бай Юй лечить их, дискомфорт, вызванный миазмами, действительно уменьшился. Однако им потребуется еще пару дней отдыха, чтобы прийти в себя окончательно.

На десятый день десятого месяца оставалось еще пять дней до того, как яд мужского и женского гу начнет действовать. Бай Юй долго трудилась и наконец нарисовала полную топографическую карту Наньгуна.

Наньгун был резиденцией, специально пожалованной императорскому наставнику вдовствующей императрицей Дунлина. Она была построена на фоне гор и рек, башни и террасы которой выстраивались одна за другой. Так было бесчисленное множество дорожек разного размера, не говоря уже о тайных ходах, скрытых в темноте. Даже служанки Наньгуна могли бы заблудиться в них, если бы не были осторожны.

С такой четкой и подробной топографической картой проблема была решена.

Бай Юй указала на неприметный уголок на карте и объяснила:

— Это место называется «Яньюэцзюй» или «место, скрытое луной». Противоядие, которое мы ищем, находится там. Пятнадцатого числа каждого месяца Вань Хуамэн отправлялся в Сюйюань, чтобы посмотреть на свадебную церемонию, а после возвращения оставался в Яньюэцзюй на несколько дней. Мужские и женские гу, а также противоядие к ним он готовит и хранит именно в этом месте.

Бай Юй была родом из Наньцзина. В Наньгуне она могла быть максимум ученицей, стремившейся постичь какие-то науки. Несмотря на то, что Вань Хуамэн ценил ее, она все равно была чужачкой. К счастью, в прошлый раз она внесла большой вклад в обнаружение Юнь Юн и Хуа Цзюй и завоевала доверие некоторых учеников-последователей Вань Хуамэна. Это дало ей возможность проникнуть вглубь Наньгуна и подтвердить найденные раннее улики.

http://bllate.org/book/13185/1174386