Готовый перевод How Do Two Emperors Royally Smitten? / Как два императора влюбились друг в друга? [❤️] [Завершено✅]: Глава 7.1

Возможно, от удивления Ли-эр забыл скрыть свои эмоции. Хотя Чжао Мянь был в ярости, он все еще сохранял здравый смысл и смог уловить странность в выражении лица своего похитителя.

Ли-эр, казалось, не был сильно удивлен, однако в его глазах читалась неописуемая растерянность, как будто... он пытался что-то вспомнить.

Может ли быть так, что Ли-эр действительно где-то видел Чжао Мяня?

В то время как Ли-эр находился в оцепенении, хватка его рук также неосознанно ослабла. У Чжао Мяня не было времени на раздумья, поэтому он воспользовался этой возможностью и внезапно ударил Ли-эра по талии левым локтем.

От боли ресницы Ли-эра затрепетали, и он опомнился, однако было уже поздно.

Чжао Мянь смог освободиться от него, а затем резко поднял правую руку...

Чжао Мянь отвесил Ли-эру громкую хлесткую пощечину.

Чжао Мянь использовал всю свою силу в этом ударе, отчего Ли-эр был явно потрясен. Он резко отвернулся в сторону, а его щеки запылали.

Чжао Мянь смотрел на Ли-эра так, словно перед ним был грозный враг. Чернокожий рыботорговец переходил от одного потрясения к другому, не двигаясь, словно его душа покинула тело.

Будет лучше, если Ли-эр умрет от учащенного сердцебиения, злобно подумал Чжао Мянь.

Воцарилась тишина.

Солнце плавно садилось, переставая ярко светить. Шуршал тростник, а звуки сражающихся неподалеку людей расплывались в воздухе.

Через некоторое время Ли-эр медленно повернул голову.

— Пощечина, ты серьезно? — он потемнел лицом и рассмеялся в гневе: — Как я смогу ответить тебе тем же?

Чжао Мянь видел, что Ли-эр казался беззаботным, но на самом деле он был мстительным человеком. Он всегда помнил обиду за то, что его заставили встать на колени, и до сегодняшнего дня чувствовал себя обиженным, пока не нашел возможность отомстить. Ли-эр, видимо, и сейчас желал отомстить.

Чжао Мянь холодно спросил в ответ:

— А что, ты не даешь людям пощечин?

— Я действительно не люблю драться.

— Вот и отлично, зато я люблю.

После того как Чжао Мянь закончил говорить, он снова быстро, точно и безжалостно замахнулся рукой.

Подготовленный заранее Ли-эр, естественно, не позволил ему добиться успеха во второй раз.

Движения Чжао Мяня были вынуждены остановиться в воздухе. Его рукава были широкими, из высококачественной ткани, струящейся, как вода. Когда он поднял руку, рукава опустились, обнажив белое запястье, которое крепко держала рука Ли-эра, и как бы он ни старался, он не мог им пошевелить.

Заметив, что Чжао Мяню недостаточно одной пощечины, и он хотел дать ему вторую, Ли-эр разозлился и, нахмурившись, серьезно произнес:

— Не испытывай судьбу.

Даже в таком скованном и невыгодном положении, Чжао Мянь не терял запала, он потребовал:

— Отпусти!

Было непонятно, узнал ли Ли-эр его лицо или нет. Если предположить, что Ли-эр действительно видел его в Наньцзине, то почему он осмелился проявить неуважение?

Вероятно, Ли-эр решил, что раз он уже обидел его, то, похоже, загладить свою вину не удастся, поэтому он просто последовал зову сердца и сначала осчастливил себя.

— Я не буду давать тебе ответную пощечину, — Ли-эр, державший Чжао Мяня за запястье, потянул его вверх, подняв с колен, и они встали лицом к лицу. Длинные волосы Чжао Мяня растрепались, отчего у него зачесалась шея. И вдруг полушутя-полусерьезно Ли-эр добавил: — Как насчет того, чтобы я выдернул тебе клок волос в качестве ответной меры?

Что? Выдернуть волосы? Клок волос? У него?

Бум!

Ярость почти сожгла рассудок Чжао Мяня. К счастью, восемнадцатилетнее воспитание и этикет не позволили ему потерять самообладание, как отчаянному безумцу, даже в этот момент:

— Как ты смеешь?! Ли-эр, если ты посмеешь дотронуться до меня, я заставлю всех, кто стоит за тобой, плакать вместе с тобой и сожалеть о том, что ты сегодня сделал!

Ли-эр улыбнулся, ответив:

— Прежде чем вести себя претенциозно, ты должен сначала посмотреть на свое положение... — не успев договорить, Ли-эр вдруг поднял голову и посмотрел куда-то в сторону, за пределы тростника.

Чжао Мянь заметил, что шум боя снаружи стал намного тише. Голос Шэнь Буцы раздался как раз вовремя:

— Господин?!

Чжао Мянь широко раскрыл глаза от удивления.

Ли-эр посмотрел в сторону голоса, объявив:

— Эй, к тебе пришли твои люди, — он наклонился к уху Чжао Мяня и тихонько пригрозил так же, как Чжао Мянь угрожал ему совсем недавно: — Скажи мне, что они почувствуют, если увидят, что их высокий и могущественный господин не может победить чернокожего торговца рыбой?

Чжао Мянь: «!..»

Уважаемый наследный принц не мог допустить того, чтобы его подчиненные видели, как он потерпел поражение перед чернокожим торговцем рыбой.

Ни в коем случае.

Чжао Мянь больше не мог контролировать свои манеры, однако также не мог кричать о помощи. Как раз в тот момент, когда он собирался отчаянно бороться, он вдруг почувствовал легкость на своем запястье.

Ли-эр отпустил его как раз перед тем, как Шэнь Буцы увидел их.

Шэнь Буцы бросился в тростниковые заросли и увидел, что его высочество наследный принц и Ли-эр стояли вместе. На их телах не было никаких повреждений, однако их лица были крайне уродливы, гораздо уродливее, чем когда-либо.

Глаза Чжао Мяня и Шэнь Буцы встретились, и Шэнь Буцы обеспокоенно позвал:

— Господин.

Кончики пальцев Чжао Мяня задрожали, когда он произнес слово за словом:

— Убей его.

Глаза Шэнь Буцы наполнились решимостью, а вокруг него забурлила убийственная аура:

— Есть.

При условии, что он изо всех сил старался защитить себя от ранений, навыки Шэнь Буцы могли быть на одном уровне с Ли-эром. Но как только его высочество отдавал приказ, ему не нужно было беспокоиться ни о чем другом, кроме как о том, чтобы выполнить приказ, даже если это означало верную погибель.

Однако Ли-эр отказался сражаться. Обменявшись несколькими ударами с Шэнь Буцы, он трусливо произнес «Я не могу победить тебя» и, развернувшись, убежал.

Ли-эр и его спутники были чрезвычайно искусны в навыках легкости движений. Подпрыгнув в воздух, Ли-эр в мгновение ока приземлился за пределами тростника.

Чжао Мянь решительно приказал:

— Догнать.

В это время Юнь Юн и Хуа Цзюй тоже сбежали с помощью подкрепления. Увидев, что появился их хозяин, они поспешили поприветствовать его:

— Хозяин?

— Хозяин, вы в порядке? — Хуа Цзюй выглядела очень удивленной. — Что случилось с вашим ртом? Он поврежден?

http://bllate.org/book/13185/1174372