Готовый перевод No money / Без гроша в кармане [❤️] [Завершено✅]: Глава 43.1

Всего через несколько секунд после отправки этого сообщения Е Чэнь внезапно почувствовал себя неловко и поспешно удалил его.

Шэнь Мофэн тяжело задышал.

— Слишком поздно, я услышал.

Он не только услышал, но и ярко представил это в своем воображении.

Взгляд Е Чэня стал пустым, его душа, казалось, улетела прочь.

Он определенно искал фразу «на коленях и лизнуть»!

Как такое могло случиться?!

Шэнь Мофэн, казалось, знал, о чем он думает, и любезно объяснил:

— Иногда, когда ты ищешь ключевые слова в Weibo, не все отображается, но если ты пролистаешь каждый пост, то сможешь найти их.

Другими словами, если аккаунт, продающий другие аккаунты, опубликовал сто постов в Weibo со словами «на коленях и лизнуть», Е Чэнь при поиске может увидеть только девяносто из них, в то время как остальные десять могут не отображаться в результатах поиска, но их все равно можно найти, прокручивая ленту самостоятельно. Это ошибка в Weibo, которая проявляется случайным образом и раздражает.

Не все знают об этой ошибке… И Е Чэнь в их числе.

Е Чэнь: «…»

«Почему Weibo создает проблемы?!»

Прежде чем он успел собраться с мыслями, Шэнь Мофэн сделал еще один ультимативный ход.

Это была серия его фотографий в бассейне, которые он сделал много лет назад для известного зарубежного журнала. Шэнь Мофэн был в плавках и с полотенцем, накинутым на плечи. Между его двумя рельефными грудными мышцами виднелась неглубокая бороздка, поблескивающая каплями воды. Две линии мышц тянулись к краю плавок и исчезали… Это было не просто наводяще, это было откровенно провокационно.

И в репосте этого поста…

[А-а-а-а! У меня, черт возьми, есть социальное обеспечение! Мне все равно, мне все равно, у меня в животе ребенок от старшего брата…]

Очевидно, эта строчка «социального обеспечения» тоже была скрыта ошибкой Weibo.

На мгновение Е Чэнь растерялся, но через некоторое время он сухо сказал по голосовому сообщению:

— Брат Шэнь, в моем животе… в лучшем случае, еда…

Шэнь Мофэн изначально был в хорошем настроении, но, услышав это, расхохотался.

Он не сомневался, что этот аккаунт являлся фальшивым. Хотя у него не было отношений, он знал, что представляют собой люди из этого круга. Если посмотреть на это со стереотипной точки зрения, многие мягкие и милые мальчики разговаривали в более «девичьей» манере наедине. Им сказать, что в животе есть ребенок, — обычное дело.

В это время Е Чэнь поменялся ролями и подумал об этой проблеме с точки зрения Шэнь Мофэна. Предположим, что есть молодой актер, который является поклонником Е Чэня и который публично демонстрирует уважение и восхищение, ведет себя покорно, как сын, но втайне испытывает к нему гомосексуальные чувства, фантазирует о нем в Weibo — опускание на колени, упоминание о лизание пресса, социальная обеспечение, рождение ребенка… короче, предается подобным фантазиям о нем.

Е Чэнь почувствовал отвращение, его волосы встали дыбом.

«О нет, брат Шэнь, должно быть, считает меня отвратительным…»

Е Чэнь запаниковал, его лицо покраснело. Он тщетно пытался объясниться в голосовом сообщении:

— Брат Шэнь, я был неправ, пожалуйста, не сердись на меня. Я не проявляю к тебе неуважения и не думаю о тебе в таком ключе. Я просто не подумал, я видел, как другие публикуют такие вещи, и последовал их примеру. Я натурал, я бы никогда не подумал о тебе в подобном ключе. Я обещаю, что в будущем не буду следовать таким тенденциям, я буду больше использовать свой мозг…

Плача и умоляя о прощении, он поспешно зашел в Weibo, чтобы начать второй раунд лихорадочного удаления постов.

Шэнь Мофэн даже не собирался высмеивать Е Чэня за то, что тот утверждал, что он натурал. Он просто спокойно ответил:

— Полагаю, ты собираешься удалить свой аккаунт в Weibo. Что ж, я уже прокрутил ленту до января прошлого года и сделал десятки скриншотов. Даже если ты начнешь удалять сейчас, это ничего не изменит.

Прослушав голосовое, Е Чэнь в отчаянии взвыл.

«Неудивительно, что весь день он молчал!»

«Мой брат Шэнь, достойный актер, неужели так бездельничает?!»

Е Чэнь вытер пот со лба и напечатал искреннее извинение: [Брат Шэнь, это все моя вина. Если я причинил тебе неудобства, мне очень жаль. Я прошу прощения.]

В этот момент он даже был готов признаться Шэнь Мофэну в том, что у него есть фейковый аккаунт в Weibo. У него даже были готовы оправдания: он не привык репостить новости о знаменитостях, поэтому в его настоящем аккаунте не было ничего о Шэнь Мофэне. Он боялся, что его кумир расстроится, если увидит это, поэтому прибегнул к такой тактике, чтобы завоевать его расположение… что в основном являлось правдой.

Что касается того факта, что он все это время был фальшивым фанатом, он никогда бы в этом не признался…

Шэнь Мофэн слегка усмехнулся.

— Я не испытываю отвращения и не злюсь на тебя. Я просто сделал эти скриншоты, чтобы подразнить тебя… Не стоит так остро реагировать.

Его тон в голосовом сообщении звучал в целом нормально, без того гнева, который Е Чэнь себе представлял. Поначалу испытав облегчение, он глубоко вздохнул, восхищаясь способностью брата Шэня сохранять спокойствие даже в таких ситуациях. Однако его облегчение продлилось всего несколько секунд, прежде чем он почувствовал, что в словах Шэнь Мофэна было что-то еще. Он быстро насторожился и спросил: [Если ты злишься не на меня, то… на что ты злишься?]

Шэнь Мофэн холодно усмехнулся и отправил еще один скриншот.

На нем была новость о восходящей звезде, молодом актере, сыгравшем главную роль в популярной дораме по мотивам известной маньхуа. Этого молодого актера звали Чжан Куньхао, он был на два года старше Е Чэня и сыграл мятежного и красивого персонажа. В прошлом году Е Чэнь работал с ним в той же дораме, о которой говорилось в посте в Weibo. Он сыграл вторую главную мужскую роль высокоморального отличника, а Чжан Куньхао сыграл первую главную мужскую роль высокомерного школьного хулигана. Их часто видели вместе с другими актерами.

http://bllate.org/book/13184/1174236