Готовый перевод No money / Без гроша в кармане [❤️] [Завершено✅]: Глава 34.2

Е Чэнь сжал кулаки и стиснул зубы, его сердце взволнованно билось.

«Брат Шэнь действительно великолепен…»

Е Чэню некуда было выплеснуть нахлынувшие эмоции, поэтому ему пришлось с головой погрузиться в набор текста, отчаянно выражая свою преданность Шэнь Мофэну:

[Я понимаю, брат Шэнь, я больше не буду произносить эти слова. Я очень, очень хочу поблагодарить тебя. Если я тебе когда-нибудь понадоблюсь в будущем, просто дай мне знать. Пожалуйста, скажи только слово, и я сделаю все, что ты захочешь.]

«Пожалуйста, скажи только слово, и я сделаю все, что ты захочешь».

Зная, что малыш ничего такого не имел в виду, Шэнь Мофэн все равно не мог удержаться от двусмысленных фантазий, и даже боль в его правом плече на некоторое время стала менее ощутимой.

Доказано: любовь останавливает боль.

Видя, что Шэнь Мофэн снова пытается ответить одной рукой, Е Чэнь отговорил его:

— Не хотел бы ты дать руке отдохнуть? Чтобы меньше чувствовать боль?

Шэнь Мофэн поднял глаза, взглянул на двух помощников перед ним и громко ответил, его тон был таким же приличным, как у диктора новостей:

— Нет, если я отвлекусь разговором с тобой, это будет не так больно.

Закончив говорить, он погрузился в набор текста, и между строк не было ничего, кроме намеков:

[У меня болит правое плечо, хочешь подуть на него и облегчить мою боль?]

«Эта травма... разве с ней может такое сработать?»

Е Чэнь на секунду пристально посмотрел на экран телефона. Хотя он почувствовал, что брат Шэнь снова дразнит его, он все же послушно расстегнул ремень безопасности, потянулся в сторону Шэнь Мофэна и поднял руку, чтобы расстегнуть ему воротник.

Шэнь Мофэн все это время недоверчиво смотрел на него и улыбался.

— Ты... веришь в это?

Е Чэнь, как и ожидалось, убрал руки, вернулся, пристегнул ремень безопасности и пробормотал:

— На самом деле я в это не очень верю.

На этот раз Шэнь Мофэна совершенно не волновала боль в плече, она действительно была не такой сильной, как раньше. Он раздвинул две свои длинные ноги, небрежно ударился коленом о колено Е Чэня и сказал с улыбкой:

— Я тоже не верю в это... Почему ты все еще такой послушный?

Е Чэнь кивнул и еще раз выразил свою преданность старшему брату:

— Ну, то, что я только что сказал тебе... Я могу сделать все, что ты попросишь, я не лгал тебе.

Шэнь Мофэн спас ему жизнь, и не будет преувеличением сказать, что он — его возрожденные родители. Отныне, если Шэнь Мофэн скажет хоть слово, он будет готов подняться на горы мечей и моря огня, не говоря уже о том, чтобы просто терпеть его поддразнивания.

Шэнь Мофэн понятия не имел, что мысленное путешествие Е Чэня будет таким. Его глаза загорелись, как будто он нашел сокровище.

— Включи музыку, — приказал Шэнь Мофэн Сяо Лю.

Сяо Лю не совсем понимал, почему он был в настроении слушать песни, но все равно послушно нажал кнопку воспроизведения автомобильной стереосистемы.

Полагаясь на музыку, чтобы заглушить его голос, Шэнь Мофэн нетерпеливо поддразнил Е Чэня, прошептав:

— Уже так поздно, после того как мы приедем, меня определенно придется госпитализировать. Ты можешь остаться в палате со мной?

Е Чэнь даже не думал над ответом.

— Хорошо.

Шэнь Мофэн серьезным тоном начал расследование:

— Ты в постели… храпишь?

— Не волнуйся, не храплю, — честно ответил Е Чэнь.

— Тогда пинаешь одеяло? Перетягиваешь его на себя? — с улыбкой спросил Шэнь Мофэн.

Е Чэнь серьезно порылся в своих воспоминаниях.

— Я не сильно пинаюсь, а перетягивание одеяла… — неловко ответил он, — я не знаю, делаю ли я так или нет.

Шэнь Мофэн сдержал улыбку и продолжал расспрашивать:

— Ты мирно спишь? Не катаешься, как только засыпаешь? Если ты ударишься о мой гипс, лечение будет напрасным.

Е Чэнь облизал губы, его ушные раковины стали необъяснимо горячими, и он осторожно спросил:

— Опекун и пациент, разве они не должны... спать в разных постелях?

— А что, если в палате только одна кровать? — Шэнь Мофэн бесстыдно спросил: — Как ты спишь? Я жду ответа.

— Там не будет одной кровати.

Е Чэнь заботился о своем дедушке в больнице и знал, что, несмотря ни на что, опекун никогда не будет спать с пациентом. Он не понимал, почему Шэнь Мофэн так зациклился на сне с ним, но в соответствии с принципом, согласно которому переродившиеся родители важнее всего остального, не смел промолчать.

— Руки и ноги у меня находятся в одном положении, но если я плохо сплю, то могу несколько раз перевернуться... Не волнуйся, я буду спать в коридоре, если не будет места, так что я не причиню тебе вред.

Шэнь Мофэн чувствовал, что вот-вот сойдет с ума.

Автору есть что сказать:

Сегодняшняя бухгалтерская книга Е Чэньчэня:

Сегодняшний доход: пачка салфеток для лица + возрожденный родитель.

Сегодняшняя бухгалтерская книга Шэнь Мофэна:

— Чэньчэнь пожалел меня и заплакал.

Благосклонность Шэнь Мофэна: +100

Текущая благосклонность: 230/1500, четыре звезды

— Чэньчэнь действительно хотел подуть мне на плечо.

Благосклонность Шэнь Мофэна: +10

Текущая благосклонность: 240/1500, четыре звезды

— Я спросил его, как он спит, и он ответил на все вопросы, он такой послушный.

Благосклонность Шэнь Мофэна: +20

Текущая благосклонность: 260/1500, четыре звезды

http://bllate.org/book/13184/1174219